La Fabuleuse Gilly Hopkins (2015)

direction Claire Beaudoin
http://www.imdb.com/title/tt1226766/combined

Billy Magnussen (VF: Antoine Nouel): Ellis
Sophie Nélisse (VF : Arsinoé Corvez) : Gilly Hopkins
Kathy Bates (VF : Sylvie Genty) : Maime Trotter
Glenn Close (VF : Evelyne Séléna) : Nonnie Hopkins
Bill Cobbs (VF : Olivier Hémon) : M. Randolph
Octavia Spencer (VF : Pascale Vital) : Miss Harris
Julia Stiles (VF : Claire Beaudoin) : Courtney Rutherford Hopkins
Clare Foley (VF : Lucille Boudonnat) : Agnès

Sylvie Genty sur Kathy Bates?
Et elle se s'auto-caste sur Julia Stiles, Claire Beaudoin?
Mouais...

Au moins il y a Evelyn Séléna sur Glenn Close! C'est Beaudoin qui l'a contactée ou c'est le distributeur?

Beaudoin qu'elle ne connaissait pas avant mais forcée ou non par le distributeur je l'ignore, je sais que Selena était déçue de ne pas voir Denise Metmer qu'elle aime beaucoup (oui oui elle aime des gens )

J'imagine sa déception.
Je n'ai rien contre Sylvie Genty, mais Kathy Bates, c'est Denise Metmer, un point c'est tout.
Je n'aime pas beaucoup le travail de Claire Beaudoin en tant que comédienne de doublage, mais peut-être qu'elle se débrouille mieux à la direction.

Les désamours / désaccords professionnels entre DA et comédiens apparaissent clairement quand des alliances / désalliances comme celles-ci sont statuées.
Ceci dit - rien de très nouveau et belle longévité du phénomène - ces surprises du chef avaient déjà cours dès l'après-guerre, continuent et continueront encore.

Personnellement, ça ne me dérange que dans le cadre d'un rôle régulier dans un feuilleton, série ou autres. Une voix successive à une autre, ou en intérim avec la voix régulière, ça brouillonne beaucoup pour ce qui devrait être objectivement professionnel et par conséquent, fidèle d'un bout à l'autre au choix de départ - exceptions prises pour décès mais sinon, c'est largement discutable -

En revanche, dans un film, bof ... pas tant que ça, ça peut me surprendre, mais pas beaucoup plus. À contrario de la série télévisée, je pars du principe qu'il s'agit là d'un tout autre personnage; d'un décor, d'un scénario et d'un casting différent. Alors du moment que j'ai l'acteur avec la même voix du début à la fin d'un film, et que c'est interprété avec justesse et talent, je ne vois pas où se trouve le pou recherché.