-91%
Le deal à ne pas rater :
Chargeur sans fil – Samsung EP-P1100 Intérieur – ...
2 € 22 €
Voir le deal
Le CrocoDeal du moment : -91%
Chargeur sans fil – Samsung ...
Voir le deal
2 €

René BLANCARD (1897-1965)

Aller en bas

René BLANCARD (1897-1965) Empty René BLANCARD (1897-1965)

Message  fenomena le Sam 28 Juil - 12:28

Index du forum
Voxographies Comédiens (VF)
René BLANCARD (1897-1965)

Pages : 1 2  Suiv.

Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5901
Voxophile ultime   Posté le 09/04/2009 22:07:12

William PHILLIPS
rôle de Cookie
L'Homme qui n'a pas d'étoile (Man Without A Star)  (1955)
source : copin (avril 2009)

Rhys WILLIAMS
rôle de Lucilius
Jules César (Julius Caesar) (1953)

--Message edité par claude le 2010-05-06 17:59:51--

Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5901
Voxophile ultime   Posté le 28/04/2009 16:21:33

Charles SEEL
rôle du docteur Walter Eckner
Le Sergent noir (Sergeant Rutledge)  (1960)

Larry GATES
rôle du docteur Baugh
La Chatte sur un toit brûlant (Cat On A Hot Tin Roof)  (1958)


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5901
Voxophile ultime   Posté le 01/05/2009 17:10:40

Hobart CAVANAUGH
rôle du docteur Bronson
Capitaine Blood (Captain Blood)  (1935)

2ème doublage

--Message edité par Jean-Pierre.Nord le 2010-05-06 17:49:36--

Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5901
Voxophile ultime   Posté le 02/05/2009 13:44:41

Ray TEAL
rôle du docteur Reuben Carson
Celui par qui le scandale arrive... (Home From The Hill)  (1960)


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5901
Voxophile ultime   Posté le 02/05/2009 18:16:16

Byron FOULGER
rôle de Bonacieux, époux de Constance Bonacieux
Les Trois Mousquetaires (The Three Musketeers)  (1948)


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5901
Voxophile ultime   Posté le 24/05/2009 21:12:53

(???)
rôle de l'employeur de Manny Balestrero, au Stork Club
Le Faux Coupable (The Wrong Man)  (1956)

--Message edité par Jean-Pierre.Nord le 2010-05-06 17:50:12--

Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5901
Voxophile ultime   Posté le 03/06/2009 09:18:35

Rhys WILLIAMS
rôle de M. Weston
Capitaine sans loi (Plymouth Adventure)  (1952)


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5901
Voxophile ultime   Posté le 18/06/2009 21:59:52

Carroll NYE
rôle de Frank Kennedy
Autant en emporte le vent (Gone With The Wind)  (1939)


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5901
Voxophile ultime   Posté le 21/06/2009 23:52:17

Pat O'BRIEN
rôle du détective du FBI Mulligan
Certains l'aiment chaud (Some Like It Hot)  (1959)

--Message edité par Jean-Pierre.Nord le 2010-01-30 10:38:10--

Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5901
Voxophile ultime   Posté le 07/07/2009 15:13:50

Murray ALPER
rôle de Mac, le camionneur
Cinquième colonne (Saboteur)  (1942)


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5901
Voxophile ultime   Posté le 27/07/2009 16:16:18

Albert DEKKER
rôle de Will Hamilton
À l'est d'Éden (East Of Eden)  (1955)


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5901
Voxophile ultime   Posté le 29/07/2009 22:03:48

Bill SHINE
rôle de M. Banks
Les Amants du Capricorne (Under Capricorn)  (1949)

Version française sortie le 15 septembre 1950  


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5901
Voxophile ultime   Posté le 30/07/2009 08:50:33

Tudor OWEN
rôle d'Archie Beaton
Brigadoon (Brigadoon)  (1954)

Version française sortie le 24 août 1956


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5901
Voxophile ultime   Posté le 03/08/2009 14:45:09

George De WARFAZ
rôle du docteur Dubois, au chevet de Beau Brummell, à Calais
Le Beau Brummel (Beau Brummell)  (1954)

Version française sortie le 17 août 1955

--Message edité par Jean-Pierre.Nord le 2009-08-03 16:15:18--

Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5901
Voxophile ultime   Posté le 12/08/2009 14:54:36

Frank PERLS
rôle du Père Tanguy, le marchand de couleurs
La Vie passionnée de Vincent Van Gogh (Lust For Life)  (1956)

Version française sortie le 23 janvier 1957

--Message edité par Jean-Pierre.Nord le 2009-08-12 14:55:08--

Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5901
Voxophile ultime   Posté le 23/09/2009 22:53:00

John DOUCETTE
rôle du détective Hammond
L'Inconnu du Nord-Express (Strangers On A Train)  (1951)

Version française sortie le 9 janvier 1952


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5901
Voxophile ultime   Posté le 06/10/2009 22:34:39

James FLAVIN
rôle d'un des deux MP lors de la garden party
L'Aigle vole au soleil (The Wings Of Eagles)  (1957)

Version française sortie le 11 octobre 1957


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5901
Voxophile ultime   Posté le 03/11/2009 22:20:25

Eric WILTON
rôle du majordome de la famille Vickers
Une place au soleil (A Place In The Sun)  (1951)


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5901
Voxophile ultime   Posté le 25/11/2009 11:32:31

Oliver BURT
rôle de M. Meisener
épisode : Sabotage (Sabotage) (1960)
Destination Danger (Danger Man)
série télévisée britannique

--Message edité par Jean-Pierre.Nord le 2010-05-06 17:55:16--

Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5901
Voxophile ultime   Posté le 06/01/2010 19:51:45

Phil CHAMBERS
rôle de Dobbs, l'adjoint du shérif John F. Olson
Coup de fouet en retour / Le Secret des 5 tombeaux (Backlash)  (1956)

Version française sortie le 23 mars 1956

Pages : Prec. 1 2

Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5937
Voxophile ultime   Posté le 30/01/2010 10:41:29

Emmett LYNN
rôle de Gus (Auguste en VF), le gardien
Chérie, je me sens rajeunir (Monkey Business)  (1952)

Version française sortie le 24 décembre 1952


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5937
Voxophile ultime   Posté le 09/02/2010 18:06:38

Cliff LYONS
rôle de Willie
Les Affameurs (Bend Of The River)  (1952)

Dayton LUMMIS
rôle du sénateur Symmachus - le premier à s'exprimer au Sénat
Spartacus (Spartacus)  (1960)


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5937
Voxophile ultime   Posté le 06/05/2010 17:52:26

Howard MARION-CRAWFORD
rôle de Simon, le serviteur de Lancelot du Lac
Les Chevaliers de la Table ronde (Knights Of The Round Table)  (1953)

Version française sortie le 15 décembre 1954


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5937
Voxophile ultime   Posté le 13/08/2010 09:01:38

Martin STERNDALE
rôle du commissaire de police (appelé inspecteur en VF)
épisode : La Clé (The Key) (1959)

Court BENSON
rôle de M. Finch
épisode : Le Paysage qui accuse (View From The Villa)  (1960)
Destination Danger (Danger Man)
série télévisée britannique


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5937
Voxophile ultime   Posté le 15/08/2010 12:54:31

(???)
rôle de l'employé moustachu du casino

Cyril RAYMOND
rôle de Collingwood Nash
épisode : Nom, date et lieu (Name, Date And Place) (1960)
Destination Danger (Danger Man)
série télévisée britannique


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5937
Voxophile ultime   Posté le 15/09/2010 17:08:10

Abraham SOFAER
rôle de l'apôtre Paul, de Tarse
Quo Vadis (Quo Vadis)   (1951)

Version française sortie le 1er octobre 1953


claude
Modérateur
Messages postés : 9974
Voxophile ultime   Posté le 30/09/2010 12:12:10

John Qualen
Le Livre de la Jungle (1942) : Le Coiffeur 
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=1352 (fiche de Copin)


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5937
Voxophile ultime   Posté le 22/12/2010 15:43:06

Karl FOCHLER
rôle du comte Grünne, aide de camp de l'empereur François-Joseph Ier d'Autriche
Sissi face à son destin (Sissi - Schicksalsjahre einer Kaiserin)   (1957)


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5937
Voxophile ultime   Posté le 26/07/2011 10:43:12

(???)
rôle de Cipro [orthographe sous réserve], le plombier
Spartacus et les gladiateurs (Gli invincibili dieci gladiatori)   (1964)

Version française sortie le 20 janvier 1966

--Message edité par Jean-Pierre.Nord le 2011-07-26 15:39:31--

Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5937
Voxophile ultime   Posté le 20/11/2011 23:38:40

Hayden RORKE
rôle du président Ulysses S. Grant
L'Aigle solitaire (Drum Beat)  (1954)


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5937
Voxophile ultime   Posté le 06/12/2011 14:56:46

Ray TEAL
rôle du banquier Larson
Les Cavaliers de l'enfer (Posse From Hell)  (1961)

Version française sortie le 9 août 1961  


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5937
Voxophile ultime   Posté le 17/12/2011 11:00:03

Jack KRUSCHEN
rôle de Beeker, le patron du « Beekers Saloon » incendié

Fred GRAHAM **
rôle du chef roulier ou chef convoyeur, assis à côté du conducteur dans le premier chariot de marchandises
Les Sept Chemins du couchant (Seven Ways From Sundown)  (1960)

** Le carton de doublage du générique de fin original crédite par erreur Jacques MULLER sur Fred Graham. Or, c'est René BLANCARD que l'on entend, et qui a donc été choisi pour le remplacer... et il n'en a pas été tenu compte lors de la rédaction du carton de doublage.

--Message edité par Jean-Pierre.Nord le 2011-12-20 12:31:27--

Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5937
Voxophile ultime   Posté le 20/12/2011 12:33:30

Alan BAXTER
rôle de Barney Remington, dirigeant l'agence de police privée Remington
Le Brigand bien-aimé (The True Story Of Jesse James)   (1957)

Version française sortie le 3 juillet 1957


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5937
Voxophile ultime   Posté le 23/12/2011 21:54:46

Louis NICOLETTI
rôle de Roy (VF Raoul) DuNord, le frère de Baptiste
Au-delà du Missouri (Across The Wide Missouri)  (1951)

Version française sortie le 14 août 1953

--Message edité par Jean-Pierre.Nord le 2011-12-24 19:47:34--

Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5937
Voxophile ultime   Posté le 08/01/2012 22:32:43

John DOUCETTE
rôle de Bos'n (VF prononcé Blüker)
Le Renard des océans (The Sea Chase)  (1955)

Version française sortie le 30 septembre 1955


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5937
Voxophile ultime   Posté le 12/01/2012 16:09:54

Ronald ADAM
rôle de l'amiral McCartney (VF McCarthy)
Capitaine sans loi (Captain Horatio Hornblower)  (1951)

Version française sortie le 21 décembre 1951


Dernière édition par fenomena le Mar 18 Juin - 7:48, édité 2 fois
fenomena
fenomena

Messages : 7564
Date d'inscription : 30/06/2012

Revenir en haut Aller en bas

René BLANCARD (1897-1965) Empty Re: René BLANCARD (1897-1965)

Message  Jean-Pierre.Nord le Mar 7 Aoû - 7:51

Judson PRATT
rôle du lieutenant Murphy
La Loi du silence (I Confess) - (1953)

Version française sortie le 24 juin 1953

Jean-Pierre.Nord

Messages : 4368
Date d'inscription : 07/07/2012
Age : 73

Revenir en haut Aller en bas

René BLANCARD (1897-1965) Empty Re: René BLANCARD (1897-1965)

Message  Jean-Pierre.Nord le Dim 19 Aoû - 20:51

James TODD
rôle de M. Whipple
Les Boucaniers (The Buccaneer) - (1958)

Version française sortie le 6 novembre 1959

Jean-Pierre.Nord

Messages : 4368
Date d'inscription : 07/07/2012
Age : 73

Revenir en haut Aller en bas

René BLANCARD (1897-1965) Empty Re: René BLANCARD (1897-1965)

Message  Jean-Pierre.Nord le Mar 11 Sep - 22:51

Percy HELTON
rôle de Kerbelai, le père de Hajji (V.F. : Hadji)
Les Aventures de Hadji (The Adventures Of Hajji Baba) - (1954)

Version française sortie le 31 juillet 1957

Jean-Pierre.Nord

Messages : 4368
Date d'inscription : 07/07/2012
Age : 73

Revenir en haut Aller en bas

René BLANCARD (1897-1965) Empty Re: René BLANCARD (1897-1965)

Message  Jean-Pierre.Nord le Sam 12 Jan - 8:59

Edward ANDREWS
rôle de Herb (V.F. : Herbert) Lee, le père de Tom Robinson Lee
Thé et sympathie (Tea And Sympathy) - (1956)

Version française sortie le 5 novembre 1956

Jean-Pierre.Nord

Messages : 4368
Date d'inscription : 07/07/2012
Age : 73

Revenir en haut Aller en bas

René BLANCARD (1897-1965) Empty Re: René BLANCARD (1897-1965)

Message  Jean-Pierre.Nord le Mar 5 Fév - 14:14

Billy M. GREENE
rôle de Monk Mohler
Meurtres sur la dixième avenue (Slaughter On Tenth Avenue) - (1957)

Version française sortie le 19 février 1958

Jean-Pierre.Nord

Messages : 4368
Date d'inscription : 07/07/2012
Age : 73

Revenir en haut Aller en bas

René BLANCARD (1897-1965) Empty Re: René BLANCARD (1897-1965)

Message  claude le Lun 19 Aoû - 16:59

???

San Francisco (1936) : un agitateur lors de la conférence de Blackie

claude

Messages : 8498
Date d'inscription : 03/07/2012

Revenir en haut Aller en bas

René BLANCARD (1897-1965) Empty Re: René BLANCARD (1897-1965)

Message  claude le Mar 19 Nov - 17:15

Robert RENDEL, jouant le rôle d'un colonel sous les ordres du général Kitchener
ou
acteur, jouant le rôle d'un officier à côté du colonel

Les Quatre Plumes Blanches (Zoltan Korda, 1939)

claude

Messages : 8498
Date d'inscription : 03/07/2012

Revenir en haut Aller en bas

René BLANCARD (1897-1965) Empty Re: René BLANCARD (1897-1965)

Message  Giganotosaur le Dim 7 Avr - 15:40

Matt McHugh
Fra Diavolo, 1933 => Francesco

Graham Moffat
Alerte aux Indes, 1938 => Tambour-Major

Cecil Kellaway
Gunga Din, 1939 => Mr. Stebbins

???
Fantôme à vendre, 1935
Giganotosaur
Giganotosaur

Messages : 630
Date d'inscription : 02/10/2017
Age : 23
Localisation : Orsay

Revenir en haut Aller en bas

René BLANCARD (1897-1965) Empty Re: René BLANCARD (1897-1965)

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum