Pas de lauriers pour les tueurs (Mark Robson, 1963)
3 participants
Page 1 sur 1
Pas de lauriers pour les tueurs (Mark Robson, 1963)
Titre original : The Prize
http://www.imdb.com/title/tt0057426/fullcredits?ref_=tt_cl_sm#cast
Mes reconnaissances vocales – par ordre d'entrée en son :
Lucien BRYONNE : Leo G. Carroll : le comte Bertil Jacobsson
André VALMY : Lester Matthews : le présentateur des informations à la BBC
Michel GUDIN : Jerry Durphy : le présentateur des informations à la télévision américaine
Lita RECIO : Edith Evanson : Mme Ahlquist
René BLANCARD : John Qualen : Oscar
Maurice CHEVIT : Karl Swenson : Hilding
??? : Martine Bartlett : Saralee Garrett
Gabriel CATTAND : Kevin McCarthy : le docteur John Garrett
Roger RUDEL : Sergio Fantoni : le docteur Carlo Farelli
Gérard OURY : Gerard Oury : le docteur Claude Marceau
Micheline PRESLE : Micheline Presle : le docteur Denise Marceau
??? : Jacqueline Beer : Monique Souvir, la secrétaire du docteur Claude Marceau
Martine SARCEY : Diane Baker : Emily Stratman
Serge NADAUD : Edward G. Robinson : Max Stratman / l'imposteur
??? : Elke Sommer : Inger Lisa Andersson (V.F. : Anderssen)
Jean-Louis JEMMA : Paul Newman : Andrew Craig
Arlette THOMAS : Carol Byron : l'hôtesse de l'air
Gérard FERRAT (ou FERAT) : Ned Wever : Clark Wilson
Albert AUGIER : le reporter de la radio suédoise à l'aéroport
René BÉRIARD : Ivan Triesault : M. Lindquist
Jacques MANCIER : Rudolph Anders : Rolfe Bergh (V.F. : le prénom est prononcé « Ralfe »)
??? : Virginia Christine : Mme Bergh
Georges RIQUIER : John Wengraf : Hans Eckhart
Lita RECIO : Queenie Leonard : Mlle Fawley, la journaliste
??? première voix — Albert AUGIER seconde voix : Clark Ross (?) : le journaliste en compagnie
de son homologue russe (d’abord assis, puis debout tous les deux)
Michel GUDIN : Lyle Sudrow : le journaliste suédois
??? : Anna Lee : la journaliste américaine
André VALMY : Gregory Gaye : le journaliste russe
Bernard MUSSON : Ben Wright : le journaliste britannique
Jacques TORRENS : Eric Holland : le photographe de l'hôtel
Bernard MUSSON : le serviteur de l'hôtel
Jean BERTON : Gene Roth : Bjornefeld
??? : Noel Drayton : le gendarme Ströhm
Sacha PITÖEFF : Sacha Pitoeff : Daranyi
Albert AUGIER : l'un des deux vigiles nudistes
Jacques TORRENS : Sigrid Petterson : M. Norbert, le speaker à la réunion des nudistes
Henry DJANIK : Harold Dyrenforth : le premier des deux policiers pénétrant dans le local des nudistes
Albert AUGIER : Fred Holliday : le second policier
Bernard MUSSON : John Holland : le speaker de la cérémonie annonçant les lauréats
http://www.imdb.com/title/tt0057426/fullcredits?ref_=tt_cl_sm#cast
Mes reconnaissances vocales – par ordre d'entrée en son :
Lucien BRYONNE : Leo G. Carroll : le comte Bertil Jacobsson
André VALMY : Lester Matthews : le présentateur des informations à la BBC
Michel GUDIN : Jerry Durphy : le présentateur des informations à la télévision américaine
Lita RECIO : Edith Evanson : Mme Ahlquist
René BLANCARD : John Qualen : Oscar
Maurice CHEVIT : Karl Swenson : Hilding
??? : Martine Bartlett : Saralee Garrett
Gabriel CATTAND : Kevin McCarthy : le docteur John Garrett
Roger RUDEL : Sergio Fantoni : le docteur Carlo Farelli
Gérard OURY : Gerard Oury : le docteur Claude Marceau
Micheline PRESLE : Micheline Presle : le docteur Denise Marceau
??? : Jacqueline Beer : Monique Souvir, la secrétaire du docteur Claude Marceau
Martine SARCEY : Diane Baker : Emily Stratman
Serge NADAUD : Edward G. Robinson : Max Stratman / l'imposteur
??? : Elke Sommer : Inger Lisa Andersson (V.F. : Anderssen)
Jean-Louis JEMMA : Paul Newman : Andrew Craig
Arlette THOMAS : Carol Byron : l'hôtesse de l'air
Gérard FERRAT (ou FERAT) : Ned Wever : Clark Wilson
Albert AUGIER : le reporter de la radio suédoise à l'aéroport
René BÉRIARD : Ivan Triesault : M. Lindquist
Jacques MANCIER : Rudolph Anders : Rolfe Bergh (V.F. : le prénom est prononcé « Ralfe »)
??? : Virginia Christine : Mme Bergh
Georges RIQUIER : John Wengraf : Hans Eckhart
Lita RECIO : Queenie Leonard : Mlle Fawley, la journaliste
??? première voix — Albert AUGIER seconde voix : Clark Ross (?) : le journaliste en compagnie
de son homologue russe (d’abord assis, puis debout tous les deux)
Michel GUDIN : Lyle Sudrow : le journaliste suédois
??? : Anna Lee : la journaliste américaine
André VALMY : Gregory Gaye : le journaliste russe
Bernard MUSSON : Ben Wright : le journaliste britannique
Jacques TORRENS : Eric Holland : le photographe de l'hôtel
Bernard MUSSON : le serviteur de l'hôtel
Jean BERTON : Gene Roth : Bjornefeld
??? : Noel Drayton : le gendarme Ströhm
Sacha PITÖEFF : Sacha Pitoeff : Daranyi
Albert AUGIER : l'un des deux vigiles nudistes
Jacques TORRENS : Sigrid Petterson : M. Norbert, le speaker à la réunion des nudistes
Henry DJANIK : Harold Dyrenforth : le premier des deux policiers pénétrant dans le local des nudistes
Albert AUGIER : Fred Holliday : le second policier
Bernard MUSSON : John Holland : le speaker de la cérémonie annonçant les lauréats
Jean-Pierre.Nord- Messages : 5928
Date d'inscription : 07/07/2012
Age : 77
Re: Pas de lauriers pour les tueurs (Mark Robson, 1963)
Merci Jean-Pierre !
Nous avons eu une fiche sur le forum de la Gazette de Doublage.
Nous avons eu une fiche sur le forum de la Gazette de Doublage.
claude- Messages : 8017
Date d'inscription : 03/07/2012
Re: Pas de lauriers pour les tueurs (Mark Robson, 1963)
Elke SOMMER c'est Julia Dancourt
J'ai l'impression que c'est Lita Recio pour Virgina Christine
J'ai l'impression que c'est Lita Recio pour Virgina Christine
GERALD77- Messages : 7270
Date d'inscription : 08/01/2013
Age : 44
Localisation : Lagny-sur-Marne
Sujets similaires
» Pas de Lauriers Pour les Tueurs (Mark Robson, 1963)
» Le Champion (Mark Robson, 1949)
» Phffft ! (Mark Robson, 1955)
» Les Centurions (Mark Robson, 1966)
» Tête folle (Mark Robson, 1949)
» Le Champion (Mark Robson, 1949)
» Phffft ! (Mark Robson, 1955)
» Les Centurions (Mark Robson, 1966)
» Tête folle (Mark Robson, 1949)
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum