Nouveau Forum Doublage Francophone
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Le Deal du moment :
Chargeur sans fil – Samsung – ...
Voir le deal
4.99 €
-24%
Le deal à ne pas rater :
Grosse réduction sur la TV LG OLED77CX 77″ OLED 4K UHD (modèle ...
3799 € 4999 €
Voir le deal

Les enquêtes de Vera (2011-)

Page 2 sur 2 Précédent  1, 2

Aller en bas

Les enquêtes de Vera (2011-) - Page 2 Empty Re: Les enquêtes de Vera (2011-)

Message  ThierryMetz le Lun 22 Oct - 23:25

Saison 8, épisode 1, Du sang et des os, 2017
https://www.imdb.com/title/tt7077344/fullcredits?ref_=tt_cl_sm#cast

Version française HIVENTY
Adaptation Marie Agnès DESPLACES
Direction artistique Elisabeth FARGEOT

Avec les voix de
Marie MARTINE ... Vera ... Brenda Blethyn
Mathias KOZLOWSKY ... Aiden ... Kenny Doughty
Déborah CLAUDE ... Jac Williams ... Ibinabo Jack
Sylvie GENTIL ... Rita Fenton ... Carolyn Pickles
Michel VIGNE ... Iain Hobswain ... Ian Burfield
Patrick RAYNAL ... Jesse Hennings ... Ron Donachie
Laura ZICHY ... Sunetra Chandra ... Shereen Martin
Marie CHEVALOT ... Hayley Fanton ... Tamla Kari
Natacha MULLER ... Eileen Hennings ... Elizabeth Rider
Guillaume LEBON ... Gareth Hennings ... Philip McGinley
Loïc HOUDRE ... Naz ... Joplin Sibtain
Magali BARNEY ... Gil Crowley ... Sharon Percy

Carton France 3 21/10/2018

Non crédités :
Jean-Jacques NERVEST = Jon Morrison ... Agent de police Kenny Lockhart
Mohamed SANOU = Kingsley Ben-Adir ... Dr Marcus Summer
Pascal GRULL = Riley Jones ... Mark



Saison 8, épisode 2, Sortie de route, 2017
https://www.imdb.com/title/tt7077350/fullcredits?ref_=tt_cl_sm#cast

Version française HIVENTY
Adaptation Marie Jo AZNAR
Direction artistique Elisabeth FARGEOT

Avec les voix de
Marie MARTINE ... Vera ... Brenda Blethyn
Mathias KOZLOWSKY ... Aiden ... Kenny Doughty
Sébastien DESJOURS ... Noël ... Sam Troughton
Jessica MONCEAU ... Simone ... Florence Bell
Marie MADELEINE ... Susan Wakeland ... Lucy Russell
Thierry WERMUTH ... Tony Everitt ... Ben Batt
Corinne WELLONG ... Louise Everitt ... Naomi Ackie
Nicolas DUQUESNOIS ... Liam ... Felix Mackenzie-Barrow
Geoffrey LOVAL ... Hamed ... Kaya Moore
Gwenael SOMMIER ... Owen ... Ike Bennett
Muriel NEIGEON ... Carolyn ... Laura Elphinstone

Carton France 3 28/10/2018

Non crédités :
Jean-Jacques NERVEST = Jon Morrison ... Agent de police Kenny Lockhart
Mohamed SANOU = Kingsley Ben-Adir ... Dr Marcus Summer
Pascal GRULL = Riley Jones ... Mark
Déborah CLAUDE = Ibano Jack ... Jac Williams


Saison 8, épisode 3, Fille de personne, 2017
https://www.imdb.com/title/tt7077352/fullcredits?ref_=tt_cl_sm#cast

Version française HIVENTY
Adaptation Marie Agnès DESPLACES
Direction artistique Elisabeth FARGEOT

Avec les voix de
Marie MARTINE ... Vera ... Brenda Blethyn
Mathias KOZLOWSKY ... Aiden ... Kenny Doughty
Déborah CLAUDE ... Jac Williams ... Ibano Jack
Pascal GRULL ... Mark Edwards ... Riley Jones
Jean-Jacques NERVEST ... Kenny Lockhart ... Jon Morrison
Mohad SANOU ... Dr Marcus Summer ... Kingsley Ben-Adir
Pascal GERMAIN ... Michael Glenn ... Vincent Regan
Tanguy GOASDOUE ... Jason Glenn ... Ben Crompton
Julie TURIN ... Tina Brennan ... Lauren Carse
Yumi FUJIMORI ... Asha Dabra ... Syreeta Kumar

Carton France 3 04/11/2018



Saison 8, épisode 4, Un garçon solitaire, 2017
https://www.imdb.com/title/tt7077356/fullcredits?ref_=tt_cl_sm#cast

Version française HIVENTY
Adaptation Marie Jo AZNAR
Direction artistique Elisabeth FARGEOT

Avec les voix de
Marie MARTINE ... Vera ... Brenda Blethyn
Mathias KOZLOWSKY ... Aiden ... Kenny Doughty
Déborah CLAUDE ... Jac Williams ... Ibano Jack
Pascal GRULL ... Mark Edwards ... Riley Jones
Jean-Jacques NERVEST ... Kenny Lockhart ... Jon Morrison
Mohad SANOU ... Dr Marcus Summer ... Kingsley Ben-Adir
Jean-Baptiste ANOUMON ... Simon Whenchurch ... Asan N'Jie
Joséphine ROPION ... Alice Whenchurch ... Shalisha James-Davis
Adrien ANTOINE ... Jim Briscoe ... Daniel Weyman
Fabrice TROJANI ... Adam Jannen ... Jack Bandeira

Carton France 3 11/11/2018

ThierryMetz

Messages : 1130
Date d'inscription : 30/06/2012

Revenir en haut Aller en bas

Les enquêtes de Vera (2011-) - Page 2 Empty Saison 9

Message  ThierryMetz le Lun 25 Nov - 17:19

Saison 9, épisode 1, Angle mort, 2018
https://www.imdb.com/title/tt8038424/fullcredits?ref_=tt_cl_sm#cast

Version française HIVENTY
Adaptation Marie Agnès DESPLACES
Direction artistique Elisabeth FARGEOT

Avec les voix de
Marie MARTINE ... Vera ... Brenda Blethyn
Mathias KOZLOWSKY ... Aiden ... Kenny Doughty
Déborah CLAUDE ... Jac Williams ... Ibano Jack
Pascal GRULL ... Mark Edwards ... Riley Jones
Jean-Jacques NERVEST ... Kenny Lockhart ... Jon Morrison
Patrick NOERIE ... Dr Malcolm Donahue ... Paul Kaye
Annie MILON ... Mélanie Kirk ... Faith Alabi
Bernard LANNEAU ... Matthew Wells ... Peter Davison
Guillaume DESMARCHELIER ... Kieran Webb ... James Atherton
Stéphanie HEDIN ... Natalie Webb ... Jodie McNee
Jean BARNEY ... Jim Paisley ... Andrew Readman

Carton France 3 24/11/2019


Saison 9, épisode 2, Parasite, 2018
https://www.imdb.com/title/tt8616118/fullcredits?ref_=tt_cl_sm#cast

Version française HIVENTY
Adaptation Marie Jo AZNAR
Direction artistique Elisabeth FARGEOT

Avec les voix de
Marie MARTINE ... Vera ... Brenda Blethyn
Mathias KOZLOWSKY ... Aiden ... Kenny Doughty
Déborah CLAUDE ... Jac Williams ... Ibano Jack
Pascal GRULL ... Mark Edwards ... Riley Jones
Jean-Jacques NERVEST ... Kenny Lockhart ... Jon Morrison
Patrick NOERIE ... Dr Malcolm Donahue ... Paul Kaye
Benjamin BOLLEN ... Tyler Lennon ... Louis Healy
Laura BLANC ... Christine Maden ... Stephanie Street
Fabrice LELYON ... Shawn Turnly ... Agent John Hollingworth
Alice ORSAT ... Kayleigh MIncham ... Chelsea Edge

Carton France 3 01/12/2019


Saison 9, épisode 3, Trois soeurs, 2019
https://www.imdb.com/title/tt8673030/fullcredits?ref_=tt_cl_sm#cast

Version française HIVENTY
Adaptation Marie Agnès DESPLACES
Direction artistique Elisabeth FARGEOT

Avec les voix de
Marie MARTINE ... Vera ... Brenda Blethyn
Mathias KOZLOWSKY ... Aiden ... Kenny Doughty
Déborah CLAUDE ... Jac Williams ... Ibano Jack
Pascal GRULL ... Mark Edwards ... Riley Jones
Jean-Jacques NERVEST ... Kenny Lockhart ... Jon Morrison
Patrick NOERIE ... Dr Malcolm Donahue ... Paul Kaye
Sylvie JACOB ... Sadie ... Sonita Henry
Anne DOLAN ... Lisa ... Shivani Ghai
Myrtille BAKOUCHE ... Paula ... Elizabeth Berrington
Christine BELLIER ... Gayle ... Esther Hall
Stéphane POUPLARD ... Richard ... Robert James-Collier

Carton France 3 08/12/2019


Saison 9, épisode 4, Une histoire ancienne, 2019
https://www.imdb.com/title/tt9020778/fullcredits?ref_=tt_cl_sm#cast

Version française HIVENTY
Adaptation Marie-Jo AZNAR
Direction artistique Elisabeth FARGEOT

Avec les voix de
Marie MARTINE ... Vera ... Brenda Blethyn
Mathias KOZLOWSKY ... Aiden ... Kenny Doughty
Déborah CLAUDE ... Jac Williams ... Ibano Jack
Pascal GRULL ... Mark Edwards ... Riley Jones
Jean-Jacques NERVEST ... Kenny Lockhart ... Jon Morrison
Patrick NOERIE ... Dr Malcolm Donahue ... Paul Kaye
Xavier BEJA ... Michaël Claythorpe ... Michael McKell
Diane KRISTANEK ... Patty ... Kathleen Cranham
Catherine DAVENIER ... Mary-Frances ... Josie Walker
Vincent VIOLETTE ... Glen Polson ... Ian Reddington
Bruno MAGNE ... Alec Sidden ... Daniel Ryan
Martine MAXIMIN ... Justine ... Angela Wynter
Philippe PEYTHIEU ... Leonard Sidden ... Michael Feast

Carton France 3 15/12/2019

ThierryMetz

Messages : 1130
Date d'inscription : 30/06/2012

Revenir en haut Aller en bas

Les enquêtes de Vera (2011-) - Page 2 Empty Saison 10

Message  ThierryMetz le Dim 8 Nov - 20:52

Saison 10, épisode 1, Le testament du sang, 2019
https://www.imdb.com/title/tt9896764/fullcredits?ref_=tt_cl_sm#cast

Version française HIVENTY
Adaptation Marie Agnès DESPLACES
Direction artistique Elisabeth FARGEOT

Avec les voix de
Marie MARTINE ... Vera ... Brenda Blethyn
Mathias KOZLOWSKY ... Aiden ... Kenny Doughty
Déborah CLAUDE ... Jac Williams ... Ibano Jack
Pascal GRULL ... Mark Edwards ... Riley Jones
Jean-Jacques NERVEST ... Kenny Lockhart ... Jon Morrison
Patrick NOERIE ... Dr Malcolm Donahue ... Paul Kaye
Flora BRUNIER ... Jade ... Charlotte Pyke
Jean-Pierre MICHAEL ... Forrest ... Jalaal Hartley
Isabelle LEPRINCE ... Tina ... Marian McLoughlin
Luc BOULAD ... Lee ... Brian Lonsdale
Jean-Claude DONDA ... Nasir ... Ajay Chhabra
David DOS SANTOS ... Saddiq ... Viraj Juneja
Olivia NICOSIA ... Laura ... Amaka Okafor

Carton France 3 08/11/2020


Saison 10, épisode 2, Parent inespéré, 2019
https://www.imdb.com/title/tt10815432/fullcredits?ref_=tt_cl_sm#cast

Version française HIVENTY
Adaptation Marie Jo AZNAR
Direction artistique Elisabeth FARGEOT

Avec les voix de
Marie MARTINE ... Vera ... Brenda Blethyn
Mathias KOZLOWSKY ... Aiden ... Kenny Doughty
Déborah CLAUDE ... Jac Williams ... Ibano Jack
Pascal GRULL ... Mark Edwards ... Riley Jones
Jean-Jacques NERVEST ... Kenny Lockhart ... Jon Morrison
Patrick NOERIE ... Dr Malcolm Donahue ... Paul Kaye
Damien FERRETTE ... Rob ... Stuart Laing
Antoine SCHOUMSKY ... David ... Alexander Cobb
Didier CHERBUY ... Thomas ... Cal MacAninch
Renaud MARX ... Joe ... Martin Walsh
Anne-Charlotte PIAU ... Phoebe ... Iola Evans
Valérie EVEN ... Julia ... Christine Entwisle
Yoann SOVER ... Joshua ... Tom Glenister
Jean-Rémi TICHIT ... Vinay ... Harki Bhambra

Carton France 3 15/11/2020


Saison 10, épisode 3, Pas si propre, 2019
https://www.imdb.com/title/tt11041312/fullcredits

Version française HIVENTY
Adaptation Marie Agnès DESPLACES
Direction artistique Elisabeth FARGEOT

Avec les voix de
Marie MARTINE ... Vera ... Brenda Blethyn
Mathias KOZLOWSKY ... Aiden ... Kenny Doughty
Déborah CLAUDE ... Jac Williams ... Ibano Jack
Pascal GRULL ... Mark Edwards ... Riley Jones
Jean-Jacques NERVEST ... Kenny Lockhart ... Jon Morrison
Patrick NOERIE ... Dr Malcolm Donahue ... Paul Kaye
Coco NOEL ... Carmel ... Lorraine Bruce
Alexia PAPINESCHI ... Georgia ... Emily Stott
Pascale VITAL ... Sarah ... Jacqueline Boatswain
Stefan GODIN ... Raymond Cale ... Matthew Wynn
Sabeline AMAURY ... Sonia ... Vicky Hall
Kelly MAROT ... Jasmine ... Leah Walker
Florian WORMSER ... Clive ... Kevin Harvey

Carton France 3 22/11/2020


Saison 10, épisode 4, Pari perdant, 2020
https://www.imdb.com/title/tt11108422/fullcredits?ref_=tt_cl_sm#cast

Version française HIVENTY
Adaptation Marie Jo AZNAR
Direction artistique Elisabeth FARGEOT

Avec les voix de
Marie MARTINE ... Vera ... Brenda Blethyn
Mathias KOZLOWSKY ... Aiden ... Kenny Doughty
Déborah CLAUDE ... Jac Williams ... Ibano Jack
Pascal GRULL ... Mark Edwards ... Riley Jones
Jean-Jacques NERVEST ... Kenny Lockhart ... Jon Morrison
Patrick NOERIE ... Dr Malcolm Donahue ... Paul Kaye
Marie-Eve DUFRESNE ... Louise ... Karen Bryson
Dominique VALLEE ... Orla ... Anna Wilson-Jones
Cédric DUMOND ... Gareth ... George Bukhari
Jim REDLER ... Ryan ... Thomas Dylan
Namakan KONE ... Ciaran ... Karl Collins
Peggy MARTINEAU ... Ronnie ... Jessica Baglow
Amélia EWU ... Jess ... Ella-Grace Gregoire

Carton France 3 29/11/2020

ThierryMetz

Messages : 1130
Date d'inscription : 30/06/2012

Revenir en haut Aller en bas

Les enquêtes de Vera (2011-) - Page 2 Empty Re: Les enquêtes de Vera (2011-)

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Page 2 sur 2 Précédent  1, 2

Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum