Putain d'arbitre ! (2012)

TmarRRcafe Sam 8 Nov 2014 - 20:42

Putain d'arbitre ! (2012) (fdp)

Récurrents :
Eucir de Souza ... l'arbitre Juarez Gomes da Silva ... Nicolas Matthys
Cynthia Falabella ... Manuela Moura da Silva, la femme de Juarez ... Ioanna Gkizas
Paulo Tiefenthaler ... Romeu Carvalhosa ... Michelangelo Marchese

Guests :
??? ... le commentateur Paiva ... Olivier Cuvellier (1,2,4,12,13)
??? ... le juge Dr. José Paulo ... François Mairet (1)
Gustavo Machado ... l'avocat Rui Zwiebel ... Olivier Prémel (1,3,9,10)
??? ... Afrânio Carlos ... Robert Dubois (1)
Maria Cecília Audi ... Rosali, la mère de Juarez ... Nathalie Hons (2)
Adrian Verdaguer ... Bartolomeu Guzmán ... Jean-Paul Landresse (2,6,9,10,13)
Saulo Vasconcelos ... Serjão (Sérgio Roberto de Paula) ... Tony Beck (3,4)
??? ... le commentateur Dirceu ... David Manet (3,5,13)
??? ... Gino Viale, le président du club ... François Mairet (4)
Fernanda Franceschetto ... Vitória Müller ... Sophie Frison (5,6,7,8,11)
??? ... le commentateur Artur ... Gautier de Fauconval (5)
Vitor Moretti ... Vini, le fils de Juarez ... Circé Lethem (6,7,8,9,10)
??? ... Neri Nelson ... Steve Driesen (7,8,12)
Carlos Meceni ... Ladislau Caponero, le président de la Commission nationale d'arbitrage ... Bruno Bulté (11,12,13)
??? ... Isadora, la femme de Caponero ... Monique Clémont (11)
Chris Couto ... la commentatrice Gilda Marques ... Sophie Landresse (13)
Tereza Villela Xavier ... Sílvia, l'avocate de Juarez ... ???
Domingos Antonio ... le joueur Victor ... ???
Domingas Person ... Paloma ... ???
Isadora Ribeiro ... Desirée da Luz ... ???

(cartons de doublage au complet)

Société de doublage : VSI Paris – CHINKEL S.A.