Nouveau Forum Doublage Francophone
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
-36%
Le deal à ne pas rater :
Pack 1 mois – PAMPERS New Baby Taille 1 (2- 5Kg) – 264 couches
29 € 45 €
Voir le deal
Le Deal du moment : -55%
Remise de 50% sur le tractopelle de chantier à ...
Voir le deal
10 €

Madeline (1998)

Aller en bas

Madeline (1998) Empty Madeline (1998)

Message  Hercule le Ven 7 Nov - 18:54

Direction artistique : BARBARA TISSIER
Adaptation des dialogues : OLIVIA CHERQUI
Studios : C.P. PRODUCTIONS

Avec les voix de :

STÉPHANE AUDRAN : Elle-même ... Lady Covington
EMILE ABOSSOLO M'BO
ENRIQUE FIESTAS
ALEXANDRE ARBATT
LUC FLORIAN
CHRISTIAN MULOT
CHANTAL NEUWIRTH
SERGE BARBAGALLO
CHOUKRI GABTENI
SOLANGE BOULANGER
CHRISTOPHE GUYBET
DONALD REIGNOUX
JEAN-YVES CHETAIL
ROGER CROUZET
LAURE SABARDIN
ALEXIS DESSEAUX
DIDIER SAMBOURG
LAURENT MAUREL
KATIA TCHENKO
MICHEL MELLA
THIERRY WERMUTH
BERNARD MÉTREAUX
M. MAROT
N. JESSULA
R. RUIZ
S. EONNET
M. MULLER (Michel?)
N. FORTIN
H. MANGANI
C. PONCHON
R. BEAUVILLÉ
M. GROVES
G. PORRET
M. N. EUSÈBE

Source : Carton Netflix
Hercule
Hercule

Messages : 499
Date d'inscription : 05/07/2012
Localisation : Québec

http://doublagequebecois.forum-canada.net/

Revenir en haut Aller en bas

Madeline (1998) Empty Re: Madeline (1998)

Message  ByungMoon le Ven 19 Juin - 16:41

Hercule a écrit:
JEAN-YVES CHETAIL
M. MAROT
R. RUIZ
M. MULLER (Michel?)
N. FORTIN
G. PORRET

Source : Carton Netflix

Thierry Wermuth : Ben Daniels : Léopold
Je crois que Jean-Yves Chetail est crédité au lieu d'Adeline.
[Mauricette] Kelly Marot
Rosa Ruiz
Nathalie Fortin
Guliaine Porret
Je confirme Michel Muller

Le film est plein d'acteurs qui doublent eux-mêmes:
Emile Abossolo M'bo : le crieur de cirque
Alexandre Arbatt : l'ambassadeur de l'Ouzbékistan
Raphaël Beauville : l'idiot Popopov 2
Alexis Desseaux : Louis
Marie-Noëlle Eusèbe : l'ambassadrice du Liberia
[Star] Éloïse Eonnet : Sylvette
Luc Florian : le chef gendarme
Choukri Gabteni : l'idiot Popopov 3
Marianne Groves : l'infirmière des admissions
Christophe Guybet : le secouriste
[Nancy] Emilie Jessula : Elizabeth
[Hélène] Christina Mangani : Chantal
Julien Maurel [pas Laurent] : l'idiot Popopov 1
Christian Mulot : le médecin hospitalier
Chantal Neuwirth : Hélène
[Caroline] Alix Ponchon : Lolo
Katia Tchenko : l'ambassadrice de l'Ouzbékistan

A part Donald Reignoux, les comédiens enfants sont crédités sous de pseudonymes.

Source : carton de doublage (YouTube)
ByungMoon
ByungMoon

Messages : 1232
Date d'inscription : 04/02/2014
Age : 34
Localisation : Hongrie

Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum