Nouveau Forum Doublage Francophone
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Le Deal du moment : -31%
Climatiseur réversible mobile BEKO BX112H (3400 ...
Voir le deal
449 €
-40%
Le deal à ne pas rater :
Promo sur le Casque sans fil Sony WH-1000XM3
228 € 379 €
Voir le deal

Anonymous (2011)

Aller en bas

Anonymous (2011) Empty Anonymous (2011)

Message  Cinévoxo le Sam 13 Sep - 6:45

Anonymous

Réalisé par Roland Emmerich

Direction Artistique : Michel Derain*
Adaptation : Pierre Arson*

Christian Gonon : Rhys Ifans : Le Comte d'Oxford
Nadine Alari : Vanessa Redgrave : La Reine Elizabeth I
? : Sébastian Armesto : Ben Jonson
Lionel Tua : Rafe Spall : William Shakespeare
Patrick Bonnel : David Thewlis : William Cecil
Arnaud Bedouet : Edward Hogg : Robert Cecil
Jean-Christophe Dollé : Xavier Samuel : Le Comte de Southampton
Samuel Labarthe : Sam Reid : Le Comte d'Essex
? : Jamie Campbell Bower : Le Comte d'Oxford jeune
Laurence Dourlens : Joely Richardson : La Reine Elisabeth I jeune
Sébastien Desjours : Trystan Gravelle : Christopher "Kit" Marlowe
Pierre Forest : Tony Way : Thomas Nashe
? : Robert Emms : Thomas Dekker
? : Paolo De Vita : Francesco
Serge Biavan : Julian Bleach : Le Capitaine Richard Pole
Odile Cohen : Helen Baxendale : Anne De Vere
Cécile D'Orlando : Amy Kwolek : Anne de Vere jeune
Max Renaudin : Isaiah Michalski : Robert Cecil enfant
Maeldan Wilmet : Luke Thomas Taylor : Le Comte d'Oxford enant
Julien Sibre : Mark Rylance : Condell
Vincent Violette : Ned Dennehy : L'Interrogateur
Jean-Pierre Leroux : Derek Jacobi : Le Narrateur
Yann Guillemot : Craig Salisbury : Le Nain
? : James Clyde : Le Roi James I
Loïc Houdré : Henry Lloyd-Hughes : Bear Baiter

* Le Carton de Doublage

Les comédiens qui doubles les acteurs dont j'ai pas reconnu les voix sont notés sur le carton de doublage du DVD, car d'habitude les cartons des films distribué par Sony donne les noms de tout les acteurs français qu'on peux entendre (les principaux, les secondaires, les arrière-plans), mais le problème, c'est que leur cartons donne juste les noms des acteurs qui on travailler sur leur VF, sans donner les noms des acteurs étranger ou des personnages, ce qui n'est pas forcément d'une grande aide quand on sait pas forcément qui fait qui. Pour Jamie Campbell Bower, j'avais d'abord penser qu'il était doublé par Benjamin Jungers de la comédie française (non non ce film n'a pas été doublé à Alter Ego, mais à Cinéphase) qui est bien entendu noter sur le carton, mais après avoir entendu sa voix dans 3 fois 20 ans (qui lui en revanche à été doublé à Alter Ego), je pense finalement que c'est pas lui. Je le soupçonne maintenant d'être la voix de Robert Emms, mais vu que cet acteur a un rôle très peu bavard, je préfère ne pas confirmé.
Cinévoxo
Cinévoxo

Messages : 1418
Date d'inscription : 28/06/2012
Age : 30

Revenir en haut Aller en bas

Anonymous (2011) Empty Re: Anonymous (2011)

Message  ByungMoon le Lun 15 Juin - 5:54

Studio : Cinéphase
Mixage : Jean-Yves Rousseaux

Max Aulivier
Stéphane Bazin
Franck Capillery
Olivier Chauvel
Lydia Cherton
Catherine Cyler
Mathieu Delarive
Michel Derville
Enrico Di Giovanni
Tony Joudrier
Benjamin Jungers
Nathalie Kanoui
Pierre Londiche
Liam Mercier
Clothilde Morgieve
Laurent Morteau
Charlotte Piazza
Jean-François Roubaud
Antoine Schoumsky
Geoffroy Thiebaut
Alexis Victor
Michel Voletti

Source: carton de doublage
ByungMoon
ByungMoon

Messages : 1224
Date d'inscription : 04/02/2014
Age : 34
Localisation : Hongrie

Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum