Prends l'oseille et tire-toi! (Woody Allen, 1969)

http://www.imdb.com/title/tt0065063/fullcredits?ref_=tt_cl_sm#cast

Woody Allen... Virgil Starkwell... Guy PIERAULD
Janet Margolin... Louise... Michèle ANDRE*
Marcel Hillaire... Fritz - Director... André VALMY
Jacquelyn Hyde... Miss Blair la maîtresse-chanteuse... ???
Lonny Chapman ...Jake le détenu paranoïaque... Marc DE GEORGI
Jan Merlin ... Al - Bank Robber... ???
James Anderson ... Chef des travaux forcés... ???
Howard Storm... Fred
Mark Gordon... Vince
Micil Murphy... Frank
Minnow Moskowitz... Joe Agneta
Nate Jacobson... The Judge
Grace Bauer... Farm House Lady
Ethel Sokolow... Mother Starkwell... Hélène TOSSY ???
Dan Frazer ... Julius Epstein - The Psychiatrist... Georges RIQUIER
Henry Leff ... Father Starkwell... Jacques MARIN
Mike O'Dowd... Michael Sullivan... André VALMY ?
Jackson Beck... Narrateur... Roland MENARD
Louise Lasser ... Kay Lewis
Stanley Ackerman... Stanley Krim - Photographer... Gérard HERNANDEZ
Thomas Bellin ... Member of Virgil's Gang (uncredited) Frankie Wolf ... Gérard HERNANDEZ
Michael L. Davis ... Police Officer in Coffee Shop (uncredited)
Dwight D. Eisenhower ... Himself (archive footage)... ROLE MUET
Roy Engel ... Prison Guard Captain (uncredited)... Henry DJANIK
Lynn Foley ... Parade Spectator (uncredited)
Kaiser Wilhelm II ... Himself (archive footage) ... ROLE MUET
Richard Nixon ... Himself (archive footage) ... ROLE MUET
Mickey Rose ... Chain Gang Man (uncredited)
Paul Schumacher ... Patrolman Lynch (uncredited)
Mitchell Tunick ... Young Virgil Starkwell (uncredited)


Et par ordre d'apparition:
Melle Lory l'institutrice... Lita RECIO
Directeur de la prison (parlant du vaccin)... Serge LHORCA
Flic "mettons dix ans"... Jacques DESCHAMPS
L'un des deux préparateurs de l'évasion... Serge SAUVION
Gardien sans costume: Georges ATLAS
Gardien sans costume: Serge LHORCA
Taxi: Claude BERTRAND
William l'un des équipiers de Virgil pour le hold-up: Claude BERTRAND
Gardien fouetteur des travaux forcés: Georges ATLAS
Daniel Miller: Albert AUGIER
Voisin de Virgile: Claude BERTRAND
Eddie l'ancien copain devenu flic: Jacques BALUTIN

Source: Rémi
David*

Prends l’oseille et tire-toi / take the money and run ( 1969 )
Réalisé par : Woody Allen
Sortie en France : 21/6/1972


G.pierrault ( woody allen= virgil starkwell )
M.andré ( Janet margolin= Louise)
A.valmy ( marcel hillaire= fritz )
R.ménard ( Jackson beck= voix du narrateur + journaliste qui interroge virgil à la tv )
J.marin ( henry leff= mr.starkwell )
H.tossy ( ethel sokolow= madame starkwell )
H.djanick ( mike o’dowd= michael sullivan + directeur de prison pendant l’évasion de virgil )
H.djanick ( roy engel= gardien-chef prison )
P.pradier ( Louise lasser= kay Lewis )
G.riquier ( don frazer= julius Epstein, le psychiatre)
F.fabre ( nate Jacobson = t.s.foster, le magistrat)
S.lhorca ( james anderson= directeur prison + gardien de prison )
P.dewaere ( paul Schumacher = lynch, agent de police )
H.manson ( grace bauer= vieille dame qui reçoit dans sa maison les forçats évadés)
F.fechter ( jacquelyn hyde= miss blair )
G.hernandez ( micil Murphy = frankie wolf, gangster )
G.hernandez ( Stanley ackerman= Stanley krim 'crétin' )
S.sauvion ( lonny chapman= jake, prisonnier )
C.bertrand ( william homers , un gangster + voisin de virgil qui témoigne)
A.augier ( daniel miller, agent du fbi )
H.noël ( l’employé de banque braqué par virgil )
G.atlas ( un policier + un gardien de prison du camp de travail des forçats)
B.touré ( le forçat noir )
P.ogouz ( un prisonnier)
J.janin ( l’employée de la banque)
B.murat ( george, employé de banque + un prisonnier + client de la banque affolé )
J.berger ( l’agent d’assurances qui descend au mitard avec virgil )
J.balutin ( eddie, l’ami d’enfance de virgil devenu policier )
M.de georgi ( un des gangsters évadé avec virgil )
G.aubert ( mr.miller, employé de banque + un gangster)
C.d’yd ( louis jonas, l’employeur durant l’entretien d’embauche)
G.darrieu ( directeur des travaux forçés )
P.mercey ( un gardien de prison )

L.recio ( dorothy lowry, institutrice )
J.h.chambois ( mr.torgman, professeur de violoncelle)

Adaptation de Fred Savdié (Sacem)