The Walking Dead (2010-?)

THE WALKING DEAD
Créé par Frank Darabont

[Saison 1]
Personnages Principaux
TANGUY GOASDOUÉ : Andrew Lincoln .... (Rick Grimes)
JÉRÔME PAUWELS : Jon Bernthal .... (Shane Walsh)
GAËLLE SAVARY : Sarah Wayne Callies .... (Lori Grimes)
DÉBORAH PERRET : Laurie Holden .... (Andrea)
JEAN-LUC KAYSER : Jeffrey DeMunn .... (Dale Horwath)
BENOÎT DU PAC : Steven Yeun .... (Glenn Rhee)
GWENAËLLE JEGOU : Chandler Riggs .... (Carl Grimes)

Personnages Secondaires
THIERRY DESROSES : Lennie James .... (Morgan Jones) [1x01]
CORINNE MARTIN : Adrian Kali Turner .... (Duane Jones) [1x01]
NOÉMIE ORPHELIN : Emma Bell .... (Amy) [1x01-1x02-1x03-1x04]
PATRICK FLOËRSHEIM : Michael Rooker .... (Merle Dixon) [1x02-1x03]
FABIEN JACQUELIN : Andrew Rothenberg .... (Jim) [1x02-1x03-1x04-1x05]
LUC BOULAD : Juan Pareja .... (Morales) [1x02-1x03-1x04-1x05]
GILLES MORVAN : IronE Singleton .... (Theodore "T-Dog" Douglas) [1x02-1x04-1x05-1x06]
MAÏK DARAH : Jeryl Prescott Sales .... (Jacqui) [1x02-1x03-1x04-1x05-1x06]
EMMANUEL KARSEN : Norman Reedus .... (Daryl Dixon) [1x03-1x04-1x05-1x06]
OLIVIER CORDINA : Adam Minarovich .... (Ed Peletier) [1x03-1x04]
FRANÇOISE RIGAL : Melissa McBride .... (Carol Peletier) [1x03-1x04-1x05-1x06]
LUCILLE BOUDONNAT : Madison Lintz .... (Sophia Peletier) [1x04-1x05-1x06]
THOMAS RODITI : Neil Brown Jr. .... (Guillermo) [1x04]
EMMANUEL GARIJO : Antonio Guajardo .... (Miguel) [1x04]
CATHERINE ARTIGALA : Gina Morelli .... (La grand-mère) [1x04]
EMMANUEL JACOMY : Noah Emmerich .... (Dr. Edwin Jenner) [1x05-1x06]

[Saison 2]
Personnages Principaux
TANGUY GOASDOUÉ : Andrew Lincoln .... (Rick Grimes)
JÉRÔME PAUWELS : Jon Bernthal .... (Shane Walsh)
GAËLLE SAVARY : Sarah Wayne Callies .... (Lori Grimes)
DÉBORAH PERRET : Laurie Holden .... (Andrea)
JEAN-LUC KAYSER : Jeffrey DeMunn .... (Dale Horwath) [Episodes 1 à 11]
BENOÎT DU PAC : Steven Yeun .... (Glenn Rhee)
GWENAËLLE JEGOU : Chandler Riggs .... (Carl Grimes)
EMMANUEL KARSEN : Norman Reedus .... (Daryl Dixon)

Personnages Secondaires
GILLES MORVAN : IronE Singleton .... (Theodore "T-Dog" Douglas) [2x01-2x02-2x03-2x04-2x05-2x06-2x07-2x08-2x09-2x11-2x12-2x13]
FRANÇOISE RIGAL : Melissa McBride .... (Carol Peletier) [2x01-2x02-2x03-2x04-2x05-2x06-2x07-2x08-2x09-2x11-2x12-2x13]
LUCILLE BOUDONNAT : Madison Lintz .... (Sophia Peletier) [2x01-2x05]
MARIE GIRAUDON : Lauren Cohan .... (Maggie Greene) [2x02-2x03-2x04-2x05-2x06-2x07-2x08-2x09-2x10-2x11-2x12-2x13]
MICHEL RUHL : Scott Wilson .... (Hershel Greene) [2x02-2x03-2x04-2x05-2x06-2x07-2x08-2x09-2x11-2x12-2x13]
LUCILLE BOUDONNAT : Emily Kinney .... (Beth Greene) [2x02-2x04-2x05-2x06-2x07-2x08-2x09-2x10-2x11-2x12-2x13]
PAUL BORNE : Pruitt Taylor Vince .... (Otis) [2x02-2x03]
ISABELLE PERILHOU : Jane McNeil .... (Patricia) [2x02-2x03-2x04-2x05-2x06-2x07-2x08-2x09-2x11-2x13]
NATHANEL ALIMI : James Allen McCune .... (Jimmy) [2x05-2x06-2x07-2x08-2x11-2x13]
OLIVIER CORDINA : Adam Minarovich .... (Ed Peletier) [2x05]
PATRICK FLOËRSHEIM : Michael Rooker .... (Merle Dixon) [2x05]
MARK LESSER : Michael Raymond-James .... (Dave) [2x08]
STÉPHANE MARAIS : Michael Zegen .... (Randall) [2x09-2x10-2x11-2x12]

[Saison 3]
Personnages Principaux
TANGUY GOASDOUÉ : Andrew Lincoln .... (Rick Grimes)
GAËLLE SAVARY : Sarah Wayne Callies .... (Lori Grimes) [Episodes 1 à 4 et 6]
DÉBORAH PERRET : Laurie Holden .... (Andrea)
BENOÎT DU PAC : Steven Yeun .... (Glenn Rhee)
GWENAËLLE JEGOU : Chandler Riggs .... (Carl Grimes)
EMMANUEL KARSEN : Norman Reedus .... (Daryl Dixon)
MARIE GIRAUDON : Lauren Cohan .... (Maggie Greene)
LAURA ZICHY : Danai Gurira .... (Michonne)
PATRICK FLOËRSHEIM : Michael Rooker .... (Merle Dixon) [Episodes 3 à 15]
NICOLAS MARIÉ : David Morrissey .... (Phillip "Le Gouverneur" Blake) [Episodes 3 à 16]

Personnages Secondaires
GILLES MORVAN : IronE Singleton .... (Theodore "T-Dog" Douglas) [3x01-3x02-3x04]
FRANÇOISE RIGAL : Melissa McBride .... (Carol Peletier) [3x01-3x02-3x04-3x07-3x08-3x09-3x10-3x11-3x15-3x16]
MICHEL RUHL : Scott Wilson .... (Hershel Greene) [3x01-3x02-3x04-3x05-3x06-3x07-3x08-3x09-3x10-3x11-3x13-3x15-3x16]
LUCILLE BOUDONNAT : Emily Kinney .... (Beth Greene) [3x01-3x02-3x04-3x05-3x06-3x07-3x08-3x09-3x10-3x11-3x15-3x16]
ANTOINE NOUEL : Lew Temple .... (Axel) [3x01-3x02-3x04-3x05-3x07-3x08-3x09-3x10]
DANIEL LOBÉ : Vincent Ward .... (Oscar) [3x02-3x04-3x05-3x06-3x07-3x08]
PHILIPPE BOZO : Markice Moore .... (Andrew) [3x02-3x04]
ANATOLE DE BODINAT : Nick Gomez .... (Tomas) [3x02]
SAÏD AMADIS : Theodus Crane .... (Big Tiny) [3x02]
NESSYM GUÉTAT : Dallas Roberts .... (Milton Mamet) [3x03-3x05-3x07-3x08-3x09-3x10-3x11-3x13-3x14-3x16]
EMMANUÈLE BONDEVILLE : Lindsay Abernathy .... (Rowan) [3x03]
ROMAIN ALTCHÉ : Lawrence Kao .... (Tim) [3x03-3x06]
MARC SAEZ : Julia Cesar Cedillo .... (Lieutenant Welles) [3x03]
NOEMIE ORPHELIN : Emma Bell .... (Voix d'Amy) [3x06]
FABIEN JACQUELIN : Andrew Rothenberg .... (Voix de Jim) [3x06]
MAÏK DARAH : Jeryl Prescott Sales .... (Voix de Jacqui) [3x06]
KARINE FOVIAU : Alexa Nikolas .... (Haley) [3x06-3x08]
JONATHAN AMRAM : Jose Pablo Cantillo .... (Caesar Martinez) [3x07-3x08-3x09-3x11-3x13-3x14-3x15-3x16]
ASTO MONTCHO : Chad L. Coleman .... (Tyreese) [3x08-3x09-3x11-3x14-3x16]
GÉRALDINE ASSELIN : Sonequa Martin-Green .... (Sasha) [3x08-3x09-3x11-3x14-3x16]
JEAN-MARIE LAMOUR : Daniel Thomas May .... (Allen) [3x08-3x09-3x11-3x14-3x16]
ROMAIN ALTCHÉ : Tyler Chase .... (Ben) [3x09-3x11-3x14]
FRANCK SPORTIS : Travis Love .... (Shumpert) [3x09-3x14-3x16]
ELISA BOURREAU : Melissa Ponzio .... (Karen) [3x09-3x10-3x16]
THIERRY DESROSES : Lennie James .... (Morgan Jones) [3x12]

(post effacé pour nettoyage)

[Saison 4]
Personnages Principaux
TANGUY GOASDOUÉ : Andrew Lincoln .... (Rick Grimes)
BENOÎT DU PAC : Steven Yeun .... (Glenn Rhee)
HERVÉ GRULL : Chandler Riggs .... (Carl Grimes) [Doublé par Gwenaëlle Jegou dans les saisons 1 à 3]
EMMANUEL KARSEN : Norman Reedus .... (Daryl Dixon)
MARIE GIRAUDON : Lauren Cohan .... (Maggie Greene)
LAURA ZICHY : Danai Gurira .... (Michonne)
FRANÇOISE RIGAL : Melissa McBride .... (Carol Peletier) [Episodes 1 à 4 puis 10 et 14]
MICHEL RUHL : Scott Wilson .... (Hershel Greene) [Episodes 1 à 8 et 16]
NICOLAS MARIÉ : David Morrissey .... (Phillip "Le Gouverneur" Blake) [Episodes 6 à 8]

Personnages Secondaires
LUCILLE BOUDONNAT : Emily Kinney .... (Beth Greene) [4x01-4x02-4x03-4x08-4x10-4x12-4x13-4x16]
ASTO MONTCHO : Chad L. Coleman .... (Tyreese) [4x01-4x02-4x03-4x04-4x05-4x08-4x10-4x14]
GÉRALDINE ASSELIN : Sonequa Martin-Green .... (Sasha) [4x01-4x02-4x03-4x05-4x08-4x10-4x13-4x15]
ELISA BOURREAU : Melissa Ponzio .... (Karen) [4x01-4x02]
BERTRAND NADLER : Lawrence Gilliard Jr. .... (Bob Stookey) [4x01-4x02-4x03-4x04-4x05-4x08-4x10-4x13-4x15]
ARTHUR PESTEL : Vincent Martella .... (Patrick) [4x01-4x16]
EMMYLOU HOMS : Brighton Sharbino .... (Lizzie Samuels) [4x01-4x02-4x03-4x04-4x05-4x08-4x10-4x14]
CAROLINE COMBES : Kyla Kenedy .... (Mika Samuels) [4x01-4x02-4x08-4x10-4x14]
MARC SAEZ : Sunkrish Bala .... (Dr. Caleb Subramanian) [4x01-4x02-4x03-4x05]
BRICE OURNAC : Kyle Gallner .... (Zach) [4x01]
EDWIGE LEMOINE : Kerry Condon .... (Clara) [4x01]
TARIC MEHANI : Robin Lord Taylor .... (Sam) [4x04]
? : Brina Palencia .... (Ana) [4x04] Emilie Rault?
SYLVIE JACOB : Audrey Marie Anderson .... (Lilly Chambler) [4x06-4x07-4x08]
PAMELA RAVASSARD : Alanna Masterson .... (Tara Chambler) [4x06-4x07-4x08-4x10-4x11-4x15]
CLAIRE BARADAT : Meyrick Murphy .... (Meghan Chambler) [4x06-4x07-4x08]
JOSÉ LUCCIONI : Danny Vinson .... (David Chambler) [4x06]
JONATHAN AMRAM : Jose Pablo Cantillo .... (Caesar Martinez) [4x06-4x07]
CYRILLE MONGE : Kirk Acevedo .... (Mitch Dolgen) [4x07-4x08]
SYLVAIN AGAËSSE : Enver Gjokaj .... (Pete Dolgen) [4x07]
BARBARA DELSOL : Juliana Harkavy .... (Alisha) [4x07-4x08]
RODY BENGHEZALA : Aldis Hodge .... (Mike) [4x09]
JEAN-BAPTISTE ANOUMON : Brandon Fobbs .... (Terry) [4x09]
LIONEL TUA : Michael Cudlitz .... (Sergent Abraham Ford) [4x10-4x11-4x15-4x16]
LUDOVIC BAUGIN : Josh McDermitt .... (Dr. Eugene Porter) [4x11-4x15]
ADELINE CHETAIL : Christian Serratos .... (Rosita Espinosa) [4x11-4x15]
BERNARD MÉTRAUX : Jeff Kober .... (Joe) [4x11-4x13-4x15-4x16]
PHILIPPE BOZO : Marcus Hester .... (Len) [4x11-4x13-4x15]*
RODY BENGHEZALA : Davi Jay .... (Tony) [4x11-4x15]
PASCALE DENIZANE : Denise Crosby .... (Mary) [4x15-4x16]
AXEL KIENER : Andrew J. West .... (Gareth) [4x16]
JÉRÉMY BARDEAU : Tate Ellington .... (Alex) [4x16]

*Killoa

[Saison 5]
Personnages Principaux
TANGUY GOASDOUÉ : Andrew Lincoln .... (Rick Grimes)
BENOÎT DU PAC : Steven Yeun .... (Glenn Rhee)
HERVÉ GRULL : Chandler Riggs .... (Carl Grimes)
EMMANUEL KARSEN : Norman Reedus .... (Daryl Dixon)
MARIE GIRAUDON : Lauren Cohan .... (Maggie Greene)
LAURA ZICHY : Danai Gurira .... (Michonne)
FRANÇOISE RIGAL : Melissa McBride .... (Carol Peletier)
LIONEL TUA : Michael Cudlitz .... (Sergent Abraham Ford)
LUCILLE BOUDONNAT : Emily Kinney .... (Beth Greene) [Episodes 4 à 9]
ASTO MONTCHO : Chad L. Coleman .... (Tyreese) [Episodes 1 à 9]

Personnages Secondaires
GÉRALDINE ASSELIN : Sonequa Martin-Green .... (Sasha) [5x01-5x02-5x03-5x07-5x08-5x10-5x11-5x13-5x15-5x16]
BERTRAND NADLER : Lawrence Gilliard Jr. .... (Bob Stookey) [5x01-5x02-5x03-5x09]
LUDOVIC BAUGIN : Josh McDermitt .... (Dr. Eugene Porter) [5x01-5x02-5x03-5x05-5x10-5x11-5x14-5x16]
ADELINE CHETAIL : Christian Serratos .... (Rosita Espinosa) [5x01-5x02-5x03-5x05-5x07-5x10-5x11-5x13-5x15-5x16]
PAMELA RAVASSARD : Alanna Masterson .... (Tara Chambler) [5x01-5x02-5x03-5x05-5x07-5x08-5x10-5x11-5x12-5x14]
AXEL KIENER : Andrew J. West .... (Gareth) [5x01-5x02-5x03]
PASCALE DENIZANE : Denise Crosby .... (Mary) [5x01]
JÉRÉMY BARDEAU : Tate Ellington .... (Alex) [5x01]
DONALD REIGNOUX : Chris Coy .... (Martin) [5x01-5x03-5x09]
SERGE FALIU : Seth Gillam .... (Père Gabriel Stokes) [5x02-5x03-5x07-5x08-5x09-5x10-5x11-5x14-5x16]
LAËTITIA LEFEBVRE : April Billingsley .... (Theresa) [5x03]
PIERRE CASANOVA : Tyler James Michael .... (Noah) [5x04-5x06-5x07-5x08-5x09-5x10-5x11-5x12-5x13-5x14]
JULIE DUMAS : Christine Woods .... (Officier Dawn Lerner) [5x04-5x07-5x08]
JEROME WIGGINS : Erik Jensen .... (Dr. Steven Edwards) [5x04-5x07-5x08]
ERIC MARCHAL : Ricky Wayne .... (Officier O'Donnell) [5x04-5x07-5x08]
ADELINE GERMANEAU : Teri Wyble .... (Officier Amanda Shepherd) [5x04-5x07-5x08]
CHARLES PESTEL : Cullen Moss .... (Officier Gorman) [5x04]
CÉLINE RONTÉ : Keisha Castle-Knight .... (Joan) [5x04]
PATRICE DOZIER : Marc Gowan .... (Percy) [5x07-5x08]
OLIVIER AUGROND : Maximiliano Hernandez .... (Sergent Bob Lamson) [5x07-5x08]
BENJAMIN GASQUET : Kyle Russell Clements .... (McGinley) [5x08]
NICOLAS MARIÉ : David Morrissey .... (Phillip "Le Gouverneur" Blake) [5x09]
EMMYLOU HOMS : Brighton Sharbino .... (Lizzie Samuels) [5x09]
CAROLINE COMBES : Kyla Kenedy .... (Mika Samuels) [5x09]
THIBAUT LACOUR : Ross Marquand .... (Aaron) [5x10-5x11-5x12-5x13-5x15-5x16]
STANISLAS FORLANI : Jordan Woods-Robinson .... (Eric) [5x11-5x13]
GLEN HERVÉ : Michael Traynor .... (Nicholas) [5x12-5x14-5x15-5x16]
CATHY CERDÀ : Tovah Feldshuh .... (Deanna Monroe) [5x12-5x13-5x14-5x15-5x16]
LAURA PRÉJEAN : Alexandra Breckenridge .... (Jessie Anderson) [5x12-5x13-5x14-5x15-5x16]
LAURENT MANTEL : Corey Brill .... (Pete Anderson) [5x12-5x13-5x14-5x15-5x16]
GAUTHIER BATTOUE : Daniel Bonjour .... (Aiden Monroe) [5x12-5x14]
JULIEN CRAMPON : Austin Abrams .... (Ron Anderson) [5x12-5x13]
MARIE FACUNDO : Katelyn Nacon .... (Enid) [5x12-5x15]
MAXIME BAUDOUIN : Elijah Marcano .... (Mikey) [5x12-5x13]
VALÉRIE SICLAY : Ann Mahoney .... (Olivia) [5x12-5x13]
BERNARD GABAY : Jason Douglas .... (Tobin) [5x13-5x14-5x16]
RÉGIS REUILHAC : Steve Coulter .... (Reg Monroe) [5x13-5x14-5x15-5x16]
MARIE FACUNDO : Major Dodson .... (Sam Anderson) [5x13-5x14]
BENJAMIN PASCAL : Austin Nichols .... (Spencer Monroe) [5x13-5x16]
THIERRY WERMUTH : Ted Huckabee .... (Bruce) [5x14]
CATHY DIRAISON : Dahlia Legault .... (Francine) [5x14]
THIERRY DESROSES : Lennie James .... (Morgan Jones) [5x16]
CÉDRIC DUMOND : Benedict Samuel .... ("Alpha Wolf") [5x16]

[Saison 6]
Personnages Principaux
TANGUY GOASDOUÉ : Andrew Lincoln .... (Rick Grimes)
BENOÎT DU PAC : Steven Yeun .... (Glenn Rhee)
HERVÉ GRULL : Chandler Riggs .... (Carl Grimes)
EMMANUEL KARSEN : Norman Reedus .... (Daryl Dixon)
MARIE GIRAUDON : Lauren Cohan .... (Maggie Greene)
LAURA ZICHY : Danai Gurira .... (Michonne)
FRANÇOISE RIGAL : Melissa McBride .... (Carol Peletier)
LIONEL TUA : Michael Cudlitz .... (Sergent Abraham Ford)
THIERRY DESROSES : Lennie James .... (Morgan Jones)
GÉRALDINE ASSELIN : Sonequa Martin-Green .... (Sasha)

Personnages Secondaires
LUDOVIC BAUGIN : Josh McDermitt .... (Dr. Eugene Porter) [6x01-6x02-6x07-6x08-6x09-6x10-6x12-6x14-6x16]
ADELINE CHETAIL : Christian Serratos .... (Rosita Espinosa) [6x01-6x02-6x05-6x07-6x08-6x09-6x11-6x12-6x14-6x15-6x16]
PAMELA RAVASSARD : Alanna Masterson .... (Tara Chambler) [6x01-6x02-6x05-6x07-6x08-6x09-6x10-6x12-6x13]
SERGE FALIU : Seth Gillam .... (Père Gabriel Stokes) [6x01-6x02-6x08-6x09-6x12-6x13-6x16]
CATHY CERDÀ : Tovah Feldshuh .... (Deanna Monroe) [6x01-6x02-6x05-6x07-6x08]
LAURA PRÉJEAN : Alexandra Breckenridge .... (Jessie Anderson) [6x01-6x02-6x05-6x07-6x08-6x09]
JULIEN CRAMPON : Austin Abrams .... (Ron Anderson) [6x01-6x02-6x05-6x07-6x08-6x09]
GLEN HERVÉ : Michael Traynor .... (Nicholas) [6x01-6x03]
BENJAMIN PASCAL : Austin Nichols .... (Spencer Monroe) [6x01-6x02-6x05-6x07-6x09-6x10-6x14-6x16]
BERNARD GABAY : Jason Douglas .... (Tobin) [6x01-6x07-6x09-6x12-6x15]
GUILLAUME ORSAT : Jay Huguley .... (David) [6x01-6x03]
VALÉRIE SICLAY : Ann Mahoney .... (Olivia) [6x01-6x02-6x05-6x15]
XAVIER FAGNON : Ethan Embry .... (Carter) [6x01]
DIOUC KOMA : Corey Hawkins .... (Heath) [6x01-6x03-6x09-6x12]
? : Beth Keener .... (Annie) [6x01-6x03]
ERIC PETER : Kenric Green .... (Scott) [6x01-6x03]
CATHY DIRAISON : Dalia Legault .... (Francine) [6x01-6x05]
MARTIN FALIU : Jonathan Kleitman .... (Sturgess) [6x01-6x03]
MARIE FACUNDO : Katelyn Nacon .... (Enid) [6x02-6x07-6x08-6x09-6x10-6x15-6x16]
MARIE FACUNDO : Major Dodson .... (Sam Anderson) [6x02-6x05-6x07-6x08-6x09]
CATHERINE DESPLACES : Merritt Wever .... (Denise Cloyd) [6x02-6x05-6x07-6x08-6x09-6x10-6x11-6x12-6x14]
THIBAUT LACOUR : Ross Marquand .... (Aaron) [6x02-6x05-6x09-6x12-6x16]
CEDRIC DUMOND : Benedict Samuel .... ("Alpha Wolf")  [6x02-6x04-6x08-6x09]
GEORGES CAUDRON : John Carroll Lynch .... (Eastman) [6x04]
JEAN-BAPTISTE MARCENAC : Ted Huckabee .... (Bruce) [6x05]
ALEXIS VICTOR : Austin Amelio .... (Dwight) [6x06-6x14-6x15-6x16]
VICTORIA GROSBOIS : Christine Evangelista .... (Sherry) [6x06]
ANNE-CHARLOTTE PIAU : Liz E. Morgan .... (Tina) [6x06]
GILDUIN TISSIER : Darin Cooper .... (Wade) [6x06]
YANN GUILLEMOT : Christopher Berry .... (L'homme de main de Negan) [6x08-6x09]
EMMANUEL LEMIRE : Tom Payne .... (Paul "Jesus" Rovia) [6x10-6x11-6x12]
STEFAN GODIN : Xander Berkeley .... (Gregory) [6x11]
JÉRÉMY BARDEAU : R. Keith Harris .... (Harlan Carson) [6x11]
YANN SUNDBERG : James Chen .... (Kal) [6x11]
JEAN-BAPTISTE MARCENAC : Peter Zimmerman .... (Eduardo) [6x11]
YANN PEIRA : Jeremy Palko .... (Andy) [6x11-6x12]
AURÉLIE KONATÉ : Karen Ceesay .... (Bertie) [6x11]
CELINE LEGENDRE-HERDA : Kimberly Leemans .... (Crystal) [6x11]
ARIANE AGGIAGE : Alicia Witt .... (Paula) [6x13]
KELLY MAROT : Jeananne Goossen .... (Michelle) [6x13]
MARTINE MEIRHAEGHE : Jill Jane Clements .... (Molly) [6x13]
ARNAUD ARBESSIER : Rus Blackwell .... (Donnie) [6x13]
VALENTIN MERLET : Daniel Newman .... (Daniel) [6x15-6x16]
VALÉRY SCHATZ : Rich Ceraulo .... (Jiro) [6x16]
JÉRÉMIE COVILLAULT : Jeffrey Dean Morgan .... (Negan) [6x16]
JOËL ZAFFARANO : Steven Ogg .... (Simon) [6x16]



[Saison 7]
Personnages Principaux
TANGUY GOASDOUÉ : Andrew Lincoln .... (Rick Grimes) [7x01-7x04-7x05, 7x07 à 7x10, 7x12-7x15-7x16]
BENOÎT DU PAC : Steven Yeun .... (Glenn Rhee) [7x01]
HERVÉ GRULL : Chandler Riggs .... (Carl Grimes) [7x01-7x04-7x05, 7x07 à 7x10-7x15-7x16]
EMMANUEL KARSEN : Norman Reedus .... (Daryl Dixon) [7x01-7x03, 7x07 à 7x10, 7x14-7x15-7x16]
MARIE GIRAUDON : Lauren Cohan .... (Maggie Greene) [7x01-7x05-7x08-7x09, 7x14-7x15-7x16]
LAURA ZICHY : Danai Gurira .... (Michonne) [7x01-7x04-7x05, 7x07 à 7x10, 7x12-7x15-7x16]
FRANÇOISE RIGAL : Melissa McBride .... (Carol Peletier) [7x02, 7x08 à 7x10, 7x13, 7x16]
LIONEL TUA : Michael Cudlitz .... (Abraham Ford) [7x01-7x16]
THIERRY DESROSES : Lennie James .... (Morgan Jones) [7x02, 7x08 à 7x10, 7x13, 7x16]
GÉRALDINE ASSELIN : Sonequa Martin-Green .... (Sasha) [7x01-7x05-7x08-7x09-7x12-7x14-7x15-7x16]
JÉRÉMIE COVILLAULT : Jeffrey Dean Morgan .... (Negan) [7x01-7x03-7x04-7x07-7x08-7x09-7x11-7x15-7x16]
PAMELA RAVASSARD : Alanna Masterson .... (Tara Chambler) [7x06, 7x08 à 7x10, 7x12-7x15-7x16]
LUDOVIC BAUGIN : Josh McDermitt .... (Dr. Eugene Porter) [7x01-7x04-7x07-7x08-7x11-7x14-7x15-7x16]
ADELINE CHETAIL : Christian Serratos .... (Rosita Espinosa) [7x01-7x04, 7x06 à 7x10, 7x12-7x14-7x15-7x16]

Personnages Secondaires
THIBAUT LACOUR : Ross Marquand .... (Aaron) [7x01-7x04-7x05, 7x07 à 7x10, 7x15-7x16]
ALEXIS VICTOR : Austin Amelio .... (Dwight) [7x01-7x03-7x04-7x07-7x11-7x15-7x16]
JOËL ZAFFARANO : Steven Ogg .... (Simon) [7x01-7x05-7x09-7x14-7x16]
RODY BENGHEZALA : Khary Payton .... (Ezekiel) [7x02-7x09-7x10-7x13-7x16]
JULIEN KRAMER : Karl Makinen .... (Richard) [7x02-7x08-7x09-7x10-7x13]
GAUTHIER BATTOUE : Logan Miller .... (Benjamin) [7x02-7x09-7x10-7x13]
NATHANEL ALIMI : Cooper Andrews .... (Jerry) [7x02-7x09-7x10-7x13-7x16]
RÉGIS LANG : Jayson Warner Smith .... (Gavin) [7x02-7x10-7x13]
STANISLAS FORLANI : Joshua Mikel .... (Jared) [7x02-7x10-7x13]
VALENTIN MERLET : Daniel Newman .... (Daniel) [7x02-7x10-7x13-7x16]
MYRTILLE BAKOUCHE : Kerry Cahill .... (Dianne) [7x02-7x10-7x13-7x16]
CECILE GATTO : Macsen Lintz .... (Henry) [7x02-7x13]
JONATHAN BENHAMOU : Jason Burkey .... (Kevin) [7x02]
VICTORIA GROSBOIS : Christine Evangelista .... (Sherry) [7x03-7x07-7x11]
PIERRE MARGOT : Michael Scialabba .... (Gordon) [7x03]
FRANCK CAPILLERY : Tim Parati .... (Dr. Emmett Carson) [7x03-7x11]
ANNE-SOPHIE NALLINO : Elizabeth Ludlow .... (Arat) [7x03-7x04-7x08]
LAURENT GRIS : Joshua Hoover .... (Gros Joey) [7x03-7x07-7x08]
SERGE FALIU : Seth Gillam .... (Père Gabriel Stokes) [7x04, 7x07 à 7x10, 7x12-7x15]
BENJAMIN PASCAL : Austin Nichols .... (Spencer Monroe) [7x04-7x07-7x08]
MARIE FACUNDO : Katelyn Nacon .... (Enid) [7x04-7x05-7x08-7x09-7x14-7x15-7x16]
VALÉRIE SICLAY : Ann Mahoney .... (Olivia) [7x04-7x07-7x08]
BERNARD GABAY : Jason Douglas .... (Tobin) [7x04-7x09]
ERIC PETER : Kenric Green .... (Scott) [7x04-7x15]
STANISLAS FORLANI : Jordan Woods-Robinson .... (Eric) [7x04-7x09-7x15-7x16]
BERTRAND DINGÉ : Mike Seal .... (Gary) [7x04-7x08]
FRANCK SPORTIS : Martinez .... (Davey) [7x04]
EMMANUEL LEMIRE : Tom Payne .... (Paul "Jesus" Rovia) [7x05-7x07 à 7x09, 7x14-7x15-7x16]
STEFAN GODIN : Xander Berkeley .... (Gregory) [7x05-7x08-7x09-7x14-7x15]
JÉRÉMY BARDEAU : R. Keith Harris .... (Dr. Harlan Carson) [7x05-7x14]
DIOUC KOMA : Corey Hawkins .... (Heath) [7x06]
CAMILLE DONDA : Sydney Park .... (Cyndie) [7x06-7x15]
JOSIANE PINSON : Deborah May .... (Natania) [7x06-7x15]
LÉOVANIE RAUD : Briana Venskus .... (Beatrice) [7x06-7x15]
CÉCILE GATTO : Mimi Kirkland .... (Rachel Ward) [7x06-7x15]
CORINNE WELLONG : Nicole Barre .... (Kathy)  [7x06]
SARAH BARZYK : Aerli Austen .... (Isabelle) [7x07-7x08]
CINDY TEMPEZ : Lindsley Register .... (Laura) [7x08-7x11]
JEAN-BAPTISTE MARCENAC : Peter Zimmerman .... (Eduardo) [7x08-7x09-7x15]
IGOR CHOMETOWSKI : Carlos Navarro .... (Alvaro) [7x09-7x10-7x13-7x16]
AURÉLIE KONATÉ : Karen Ceesay .... (Bertie) [7x09]
EMILIE DUCHÊNOY : Pollyanna McIntosh .... (Jadis) [7x10-7x12-7x16]
GILBERT LÉVY : Thomas Francis Murphy .... (Brion) [7x10-7x12]
AUDREY POUFFER : Sabrina Gennarino .... (Tamiel) [7x10-7x12]
FLORA KAPRIELIAN : Chloe Atkas .... (Tanya) [7x11]
ZINA KHAKHOULIA : Elyse Dufour .... (Frankie) [7x11]
AUDREY NATAF : Autumn Dial .... (Amber) [7x11]
VANESSA VAN-GENEUGDEN : Nadina Marissa .... (Nabila) [7x13]

Focus24 a écrit:HERVÉ GRULL : Chandler Riggs .... (Carl Grimes)

Cette voix de trentenaire est à mille lieues d'épouser le jeu d'un petit ado de 15ans à peine, qui en parait en réalité à peine 13. N'importe quoi !!
Ils auraient dû encore converser la voix de Jejou, ou choisir la voix d'un adolescent le temps que Chandler Riggs grandisse un peu !


Dommage et curieux choix... d'autant que le restant des attributions vocales est justement choisi, et en rapport avec le charisme des personnages.

Gros coup de cœur pour Laura Zichy, qui colle à la perfection à Danai Gurira.

Oui c'est dommage pour Hervé Grull, d'autant qu'il y a plein des voix plus jeunes disponibles.

Un petit rajout pour la saison 6:

Joël Zaffarano : Steven Ogg : Simon [6x16]

Pour la voix de Olivia jouer par Ann Mahoney, il me semble que c'est Valérie Siclay qui là double.

Cinévoxo a écrit:Pour la voix de Olivia jouer par Ann Mahoney, il me semble que c'est Valérie Siclay qui là double.

En effet, tu as raison. Merci!

[Saison 8]
Personnages Principaux
TANGUY GOASDOUÉ : Andrew Lincoln .... (Rick Grimes) [8x01 à 8x10, 8x12-8x13-8x14-8x16]
HERVÉ GRULL : Chandler Riggs .... (Carl Grimes) [8x01-8x06-8x08-8x09-8x15]
EMMANUEL KARSEN : Norman Reedus .... (Daryl Dixon) [8x01 à 8x09, 8x11-8x12-8x13-8x14-8x15-8x16]
MARIE GIRAUDON : Lauren Cohan .... (Maggie Greene) [8x01-8x03-8x06-8x08-8x11-8x12-8x13-8x14-8x15-8x16]
LAURA ZICHY : Danai Gurira .... (Michonne) [8x01-8x06-8x07-8x08-8x09-8x10-8x12-8x13-8x14-8x15-8x16]
FRANÇOISE RIGAL : Melissa McBride .... (Carol Peletier) [8x01-8x02-8x03-8x04-8x06-8x08-8x09-8x11-8x13-8x14-8x16]
THIERRY DESROSES : Lennie James .... (Morgan Jones) [8x01-8x02-8x03-8x07-8x09-8x11-8x13-8x14-8x16]
JÉRÉMIE COVILLAULT : Jeffrey Dean Morgan .... (Negan) [8x01-8x05-8x07-8x08-8x09-8x10-8x11-8x12-8x14-8x15-8x16]
PAMELA RAVASSARD : Alanna Masterson .... (Tara Chambler) [8x01-8x02-8x03-8x06-8x07-8x08-8x09-8x11-8x13-8x14-8x16]
LUDOVIC BAUGIN : Josh McDermitt .... (Dr. Eugene Porter) [8x01-8x05-8x06-8x08-8x09-8x11-8x15-8x16]
ADELINE CHETAIL : Christian Serratos .... (Rosita Espinosa) [8x06-8x07-8x08-8x09-8x11-8x12-8x14-8x15-8x16]
SERGE FALIU : Seth Gillam .... (Père Gabriel Stokes) [8x01-8x05-8x07-8x08-8x11-8x15-8x16]
THIBAUT LACOUR : Ross Marquand .... (Aaron) [8x01-8x02-8x03-8x06-8x08-8x10-8x15]

Personnages Secondaires
RODY BENGHEZALA : Khary Payton .... (Ezekiel) [8x01-8x02-8x03-8x04-8x06-8x08-8x09-8x13-8x14-8x16]
MARIE FACUNDO : Katelyn Nacon .... (Enid) [8x01-8x03-8x06-8x08-8x10-8x12-8x13-8x16]
EMMANUEL LEMIRE : Tom Payne .... (Paul "Jesus" Rovia) [8x01-8x02-8x03-8x06-8x08-8x13-8x16]
ALEXIS VICTOR : Austin Amelio .... (Dwight) [8x01-8x05-8x06-8x08-8x09-8x11-8x12-8x13-8x15]
STEFAN GODIN : Xander Berkeley .... (Gregory) [8x01-8x03-8x05-8x06-8x08-8x11-8x13-8x15]
JOËL ZAFFARANO : Steven Ogg .... (Simon) [8x01-8x05-8x08-8x10-8x12-8x13-8x15]
STANISLAS FORLANI : Jordan Woods-Robinson .... (Eric) [8x01-8x02-8x03]
NATHANEL ALIMI : Cooper Andrews .... (Jerry) [8x01-8x02-8x03-8x04-8x06-8x08-8x09-8x12-8x13-8x14-8x16]
PASCAL GRULL : Avi Nash .... (Siddiq) [8x01-8x06-8x09-8x11-8x13-8x16]
RÉGIS LANG : Jayson Warner Smith .... (Gavin) [8x01-8x05-8x08-8x09-8x13]
NATHALIE KARSENTI : Traci Dinwiddie .... (Regina) [8x01-8x05-8x07-8x15-8x16]
JEFF ESPERANZA : Jeremy Palko .... (Andy) [8x01-8x02]
MYRTILLE BAKOUCHE : Kerry Cahill .... (Dianne) [8x01-8x02-8x03-8x08-8x11-8x13-8x14]
AURÉLIE KONATÉ : Karen Ceesay .... (Bertie) [8x01-8x16]
PAULINE ZIADÉ : Lindsey Garrett .... (Mara) [8x02]
OLIVIER PODESTA : Lee Norris .... (Todd) [8x02-8x03]
CATHY DIRAISON : Dahlia Legault .... (Francine) [8x02]
BERNARD GABAY : Jason Douglas .... (Tobin) [8x02-8x03-8x09-8x11-8x13]
ERIC PETER : Kenric Green .... (Scott) [8x02-8x03-8x11]
VALENTIN MERLET : Daniel Newman .... (Daniel) [8x02-8x03-8x04]
IGOR CHOMETOWSKI : Carlos Navarro .... (Alvaro) [8x02-8x03-8x04]
NICOLAS DUSSAUT : Callan McAuliffe .... (Alden) [8x02-8x03-8x06-8x08-8x11-8x13-8x14-8x16]
CÉDRIC BARBEREAU : Adam Fristoe .... (Dean) [8x02-8x08]
STANISLAS FORLANI : Joshua Mikel .... (Jared) [8x02-8x03-8x06-8x11-8x13-8x14-8x16]
LUC BOULAS : Juan Pareja .... (Morales) [8x02-8x03]
JEAN-BAPTISTE MARCENAC : Peter Zimmerman .... (Eduardo) [8x03-8x06]
YANNICK SOULIER : James Chen .... (Kal) [8x03-8x06-8x08-8x11-8x14-8x16]
GARLAN LE MARTELOT : Whitmer Thomas .... (Gunther) [8x04]
FRÉDÉRIC SOUTERELLE : Charles Halford .... (Yago) [8x04-8x05]
CINDY TEMPEZ : Lindsley Register .... (Laura) [8x05-8x07-8x08-8x15-8x16]
ANNE-SOPHIE NALLINO : Elizabeth Ludlow .... (Arat) [8x05-8x12]
BERTRAND DINGÉ : Mike Seal .... (Gary) [8x05-8x10-8x12-8x13-8x14-8x15]
LIONEL HENRY : Jon Eyes .... (Potter) [8x05]
EMILIE DUCHÊNOY : Pollyanna McIntosh .... (Jadis) [8x06-8x07-8x08-8x10-8x12-8x14-8x16]
GILBERT LÉVY : Thomas Francis Murphy .... (Brion) [8x06-8x10]
AUDREY POUFFER : Sabrina Gennarino .... (Tamiel) [8x06-8x10]
EMMYLOU HOMS : Macsen Lintz .... (Henry) [8x06-8x09-8x11-8x13-8x14-8x16]
NATHALIE DOUDOU : Ciera Payton .... (Zia) [8x06]
NICOLAS DANGOISE : Adam Cronan .... (Leo) [8x06]
JÉRÉMY BARDEAU : R. Keith Harris .... (Dr. Harlan Carson) [8x07-8x08-8x11]
FLORA KAPRIELIAN : Chloe Atkas .... (Tanya) [8x07-8x15-8x16]
CAMILLE DONDA : Sydney Park .... (Cyndie) [8x08-8x10-8x15]
JOSIANE PINSON : Deborah May .... (Natania) [8x08]
LÉOVANIE RAUD : Briana Venskus .... (Beatrice) [8x08-8x10-8x15]
CORINNE WELLONG : Nicole Barre .... (Kathy)  [8x08-8x10]
VANESSA VAN-GENEUGDEN : Nadina Marissa .... (Nabila) [8x08-8x09]
ERIK STOUVENAKER : Matt Mangum .... (D.J.) [8x08-8x10-8x14]
MATHIEU RICHER : Aaron Farb .... (Norris) [8x08]
MANON KLEIN : Mimi Kirkland .... (Rachel Ward) [8x10-8x15]
ANNE-SOPHIE NALLINO : Elyse Dufour .... (Frankie) [8x11-8x15-8x16]
EMMANUÈLE BONDEVILLE : Jayne Atkinson .... (Georgie) [8x12]
MARIE VINCENT : Peggy Sheffield .... (Dana) [8x13]
JEFF ESPERANSA : Ilan Muallem .... (Wesley) [8x13]
? : Ted Huckabee .... (Bruce) [8x13]


[Saison 9]
Personnages Principaux
TANGUY GOASDOUÉ : Andrew Lincoln .... (Rick Grimes) [9x01-9x02-9x03-9x04-9x05]
EMMANUEL KARSEN : Norman Reedus .... (Daryl Dixon) [9x01-9x02-9x03-9x04-9x05-9x07-9x08-9x09-9x10-9x11-9x12-9x13-9x14-9x15-9x16]
MARIE GIRAUDON : Lauren Cohan .... (Maggie Greene) [9x01-9x02-9x03-9x04-9x05]
LAURA ZICHY : Danai Gurira .... (Michonne) [9x01-9x02-9x03-9x04-9x05-9x06-9x07-9x08-9x09-9x12-9x14-9x15-9x16]
FRANÇOISE RIGAL : Melissa McBride .... (Carol Peletier) [9x01-9x02-9x03-9x04-9x05-9x06-9x07-9x08-9x11-9x13-9x15-9x16]
JÉRÉMIE COVILLAULT : Jeffrey Dean Morgan .... (Negan) [9x02-9x04-9x05-9x06-9x08-9x09-9x12-9x14-9x16]
PAMELA RAVASSARD : Alanna Masterson .... (Tara Chambler) [9x01-9x02-9x07-9x08-9x09-9x10-9x11-9x13-9x15]
LUDOVIC BAUGIN : Josh McDermitt .... (Dr. Eugene Porter) [9x01-9x02-9x04-9x06-9x08-9x09-9x12-9x14-9x15-9x16]
ADELINE CHETAIL : Christian Serratos .... (Rosita Espinosa) [9x01-9x02-9x03-9x06-9x07-9x08-9x09-9x12-9x14-9x15-9x16]
SERGE FALIU : Seth Gillam .... (Père Gabriel Stokes) [9x01-9x02-9x03-9x04-9x06-9x08-9x12-9x15-9x16]
THIBAUT LACOUR : Ross Marquand .... (Aaron) [9x01-9x02-9x06-9x07-9x08-9x09-9x12-9x14-9x16]
MARIE FACUNDO : Katelyn Nacon .... (Enid) [9x01-9x02-9x07-9x08-9x09-9x11-9x15]
EMMANUEL LEMIRE : Tom Payne .... (Paul "Jesus" Rovia) [9x01-9x02-9x04-9x07-9x08-9x11]
RODY BENGHEZALA : Khary Payton .... (Ezekiel) [9x01-9x02-9x06-9x11-9x13-9x15-9x16]
NATHALIE BIENAIMÉ : Samantha Morton .... (Alpha) [9x09-9x10-9x11-9x12-9x15-9x16]

Personnages Secondaires
STEFAN GODIN : Xander Berkeley .... (Gregory) [9x01]
EMILIE DUCHÊNOY : Pollyanna McIntosh .... (Anne "Jadis") [9x01-9x02-9x03-9x04-9x05]
NICOLAS DUSSAUT : Callan McAuliffe .... (Alden) [9x01-9x02-9x03-9x08-9x09-9x11-9x15-9x16]
PASCAL GRULL : Avi Nash .... (Siddiq) [9x01-9x02-9x03-9x06-9x07-9x08-9x09-9x12-9x14-9x15-9x16]
NATHANEL ALIMI : Cooper Andrews .... (Jerry) [9x01-9x02-9x03-9x04-9x06-9x11-9x13-9x15-9x16]
PATRICIA PIAZZA : Brett Butler .... (Tammy Rose Sutton) [9x01-9x02-9x09-9x11-9x13-9x15]
PATRICK PELLEGRIN : John Finn .... (Earl Sutton) [9x01-9x02-9x08-9x11-9x13-9x15]
CAMILLE DONDA : Sydney Park .... (Cyndie) [9x01-9x02-9x03]
ANNE-SOPHIE NALLINO : Elizabeth Ludlow .... (Arat) [9x01-9x02-9x03]
BORIS REHLINGER : Zach McGowan .... (Justin) [9x01-9x02]
CINDY TEMPEZ : Lindsley Register .... (Laura) [9x01-9x02-9x03-9x06-9x12-9x14]
NATHALIE KARSENTI : Traci Dinwiddie .... (Regina) [9x01-9x02-9x03-9x06]
NAMAKAN KONÉ : Jon Eyez .... (Potter) [9x01]
JOACHIM SALINGER : Gustavo Gomez .... (Marco) [9x01-9x09-9x10-9x11-9x15]
ARNAUD LAURENT : AJ Achinger .... (Ken) [9x01]
MATHIAS TIMSIT : Rhys Coiro .... (Jed) [9x02-9x03-9x04-9x06]
EMMYLOU HOMS : Macsen Lintz .... (Henry) [9x02]
VANESSA VAN-GENEUGDEN : Nadina Marissa .... (Nabila) [9x02-9x13-9x15]
ERIC PETER : Kenric Green .... (Scott) [9x03-9x05-9x14]
YANNICK SOULIER : James Chen .... (Kal) [9x03-9x10-9x15]
ERIK STOUVENAKER : Matt Mangum .... (D.J.) [9x03-9x06-9x07-9x08-9x09-9x15]
LÉOVANIE RAUD : Briana Venskus .... (Beatrice) [9x03]
MATHIEU RICHER : Aaron Farb .... (Norris) [9x03]
MYRTILLE BAKOUCHE : Kerry Cahill .... (Dianne) [9x04-9x05-9x07-9x08-9x11-9x13-9x15]
MANON KLEIN : Mimi Kirkland .... (Rachel Ward) [9x04]
AURÉLIE KONATÉ : Tamara Austin .... (Nora) [9x04-9x12]
JÉRÔME PAUWELS : Jon Bernthal .... (Shane Walsh) [9x05]
MICHEL RUHL : Scott Wilson .... (Hershel Greene) [9x05]
GÉRALDINE ASSELIN : Sonequa Martin-Green .... (Sasha) [9x05]
CLAIRE BEAUDOUIN : Elearnor Matsuura .... (Yumiko) [9x05-9x06-9x07-9x08-9x09-9x10-9x11-9x13-9x15-9x16]
JÉRÉMIE BÉDRUNE : Dan Fogler .... (Luke) [9x05-9x06-9x07-9x08-9x09-9x11-9x15]
AUDREY SABLÉ : Nadie Hilker .... (Magna) [9x05-9x06-9x07-9x08-9x09-9x10-9x11-9x13-9x15-9x16]
CLAIRE BARADAT : Cailey Fleming .... (Judith Grimes) [9x05-9x06-9x09-9x12-9x14-9x15-9x16]
JEAN-STAN DU PAC : Macsen Lintz .... (Henry adolescent) [9x06-9x07-9x08-9x09-9x10-9x11-9x12-9x13-9x14-9x15]
LAURE FILIU : Angel Theory .... (Kelly) [9x06-9x07-9x08-9x10-9x11-9x13-9x15]
GWENAËL SOMMIER : Jackson Pace .... (Gage) [9x08-9x15]
LESLIE LIPKINS : Kelley Mack .... (Addy) [9x08-9x11-9x15]
YOANN LÉVY : Joe Ando-Hirsh .... (Rodney) [9x08-9x15]
LISA CARUSO : Cassady McClincy .... (Lydia) [9x09-9x10-9x11-9x12-9x13-9x14-9x15-9x16]
ANATOLE DE BODINAT : Steve Kazee .... (Frank) [9x10]
JEAN RIEFFEL : Javier Carrasquillo .... (Matias) [9x10]
EMMANUEL GRADI : Ryan Hurst .... (Beta) [9x12-9x13-9x15-9x16]
LOÏC HOUDRÉ : Angus Sampson .... (Ozzy) [9x13-9x15]
SOPHIE RIFFONT : Rutina Wesley .... (Jocelyn) [9x14]
ANNE-SOPHIE NALLINO : Elyse Dufour .... (Frankie) [9x14-9x15]
MANON KLEIN : Avianna Mynhier .... (Rachel Ward adolescente) [9x15]
ADELINE GERMANEAU : Caroline Duncan .... (Hilde) [9x15]


[Saison 10]
Personnages Principaux
EMMANUEL KARSEN : Norman Reedus .... (Daryl Dixon) [10x01, 10x03 à 10x12, 10x14 à 10x18, 10x21]
LAURA ZICHY : Danai Gurira .... (Michonne) [10x01-10x03-10x04-10x08-10x13]
FRANÇOISE RIGAL : Melissa McBride .... (Carol Peletier) [10x01, 10x03 à 10x04, 10x06 à 10x09, 10x11 à 10x12, 10x14 à 10x18, 10x21 à 10x22]
ADELINE CHETAIL : Christian Serratos .... (Rosita Espinosa) [10x01-10x03-10x06-10x07-10x08-10x10-10x11-10x12-10x14]
LUDOVIC BAUGIN : Josh McDermitt .... (Dr. Eugene Porter) [10x01-10x03-10x04-10x05-10x06-10x08-10x11-10x12-10x14-10x15-10x16-10x20]
SERGE FALIU : Seth Gillam .... (Père Gabriel Stokes) [10x01-10x03-10x04-10x07-10x08-10x10-10x15-10x16-10x19]
THIBAUT LACOUR : Ross Marquand .... (Aaron) [10x01-10x03-10x04-10x05-10x07-10x08-10x09-10x10-10x11-10x12-10x15-10x19]
RODY BENGHEZALA : Khary Payton .... (Ezekiel) [10x01-10x04-10x05-10x08-10x11-10x12-10x14-10x15-10x16-10x20]
EMMANUEL GRADI : Ryan Hurst .... (Beta) [10x02-10x05-10x06-10x09-10x10-10x11-10x12-10x14-10x15-10x16]
NATHALIE BIENAIMÉ : Samantha Morton .... (Alpha) [10x02-10x03-10x05-10x06-10x08-10x09-10x10-10x11-10x12-10x14]
JÉRÉMIE COVILLAULT : Jeffrey Dean Morgan .... (Negan) [10x01, 10x03 à 10x06, 10x09, 10x11 à 10x17, 10x22]
MARIE GIRAUDON : Lauren Cohan .... (Maggie Greene) [10x16-10x17-10x22]

Personnages Secondaires
JÉRÉMIE BÉDRUNE : Dan Fogler .... (Luke) [10x01-10x04-10x08-10x11-10x15-10x16]
JESSICA MONCEAU : Alex Sgambati .... (Jules) [10x01-10x08-10x15-10x16]
CLAIRE BARADAT : Cailey Fleming .... (Judith Grimes) [10x01-10x03-10x04-10x08-10x10-10x11-10x12-10x13-10x15-10x16-10x17]
KARL-LINE HELLER : Antony Azor .... (Rick "RJ" Grimes Jr.) [10x01-10x13-10x16]
CAMILLE DONDA : Sydney Park .... (Cyndie) [10x01-10x08]
AUDREY SABLÉ : Nadie Hilker .... (Magna) [10x01-10x04-10x05-10x08-10x09-10x12-10x14-10x15-10x16]
NICOLAS DUSSAUT : Callan McAuliffe .... (Alden) [10x01-10x04-10x05-10x11-10x12-10x15]
CLAIRE BEAUDOUIN : Elearnor Matsuura .... (Yumiko) [10x01-10x04-10x05-10x11-10x12-10x14-10x15-10x16-10x20]
MANON KLEIN : Avianna Mynhier .... (Rachel Ward) [10x01-10x08-10x16]
PASCAL GRULL : Avi Nash .... (Siddiq) [10x01-10x03-10x04-10x05-10x06-10x07-10x08-10x13]
LISA CARUSO : Cassady McClincy .... (Lydia) [10x01-10x03-10x04-10x07-10x10-10x11-10x12-10x15-10x16-10x17]
CINDY TEMPEZ : Lindsley Register .... (Laura) [10x01-10x10-10x22]
JIM REDLER : Blaine Kern III .... (Brandon) [10x01-10x04-10x05]
GILDUIN TISSIER : Juan Javier Cardenas .... (Dante) [10x01-10x03-10x04-10x06-10x07-10x08]
LAURE FILIU : Angel Theory .... (Kelly) [10x01-10x04-10x09-10x11-10x12-10x15-10x16-10x17]
MYRTILLE BAKOUCHE : Kerry Cahill .... (Dianne) [10x01-10x04-10x11-10x14-10x16]
PATRICK PELLEGRIN : John Finn .... (Earl Sutton) [10x01-10x04-10x05-10x11-10x12]
NATHANEL ALIMI : Cooper Andrews .... (Jerry) [10x01-10x04-10x08-10x09-10x11-10x12-10x14-10x16-10x21]
VICTORIA GROSBOIS : Thora Birch .... (Gamma/Mary) [10x02-10x03-10x05-10x07-10x08-10x09-10x10-10x11-10x12]
ADELINE MOREAU : Juliet Brett .... (Frances) [10x02]
CLARA SOARES : Havana Blum .... (Lydia - 10 ans) [10x02]
ISABELLE DESPLANTES : Jerri Tubbs .... (Margo) [10x03-10x04]
GWENAËL SOMMIER : Jackson Pace .... (Gage) [10x03-10x04]
JEAN-STAN DU PAC : Macsen Lintz .... (Henry) [10x03]
ERIC PETER : Kenric Green .... (Scott) [10x03-10x08-10x10-10x18]
BENJAMIN GASQUET : David Shae .... (Alfred) [10x04-1x10]
MARIE-MARTINE : Rebecca Koon .... (Cheryl) [10x06-10x07]
VANESSA VAN-GENEUGDEN : Nadina Marissa .... (Nabila) [10x06-10x12-10x14]
? : Margot Bingham .... (Voix de Stephanie) [10x06-10x11]
LAURENT MORTEAU : James Parks .... (Le Chuchoteur prisonnier) [10x07]
DANIEL LOBÉ : Kevin Carroll .... (Virgil) [10x08-10x13]
JOACHIM SALINGER : Gustavo Gomez .... (Marco) [10x11-10x15]
? : Eve Gordon .... (Celeste) [10x13]
PATRICE BAUDRIER : Taylor Nichols .... (Jeremiah) [10x13]
? : Olivia Stambouliah .... (Lucy) [10x13]
FILY KEITA : Paola Lazaro .... (Juanita "Princesse" Sanchez) [10x14-10x15-10x16-10x20]
LÉOVANIE RAUD : Briana Venskus .... (Beatrice) [10x16]
MAX GELLER : James Devoti .... (Cole) [10x17]
EMILIE RAULT : Brianna Butler .... (Maya) [10x17]
ANNE-SOPHIE NALLINO : Lynn Collins .... (Leah) [10x18]
JEAN-PIERRE LEROUX : Robert Patrick .... (Mays) [10x19]
GAUTHIER BATTOUE : Cameron Scott Roberts .... (Le jeune garde) [10x20]
JULIE DUMAS : Hilarie Burton .... (Lucille) [10x22]
? : Miles Mussenden .... (Franklin)
SERGE BIAVAN : Rod Rowland .... (Craven) [10x22]


[Saison 11]
Personnages Principaux
EMMANUEL KARSEN : Norman Reedus .... (Daryl Dixon) [11x01 à 11x04, 11x06 à 11x10, 11x12, 11x14 à 11x16]
FRANÇOISE RIGAL : Melissa McBride .... (Carol Peletier) [11x01-11x03-11x05-11x06-11x08-11x09-11x10-11x11-11x12-11x14-11x15]
MARIE GIRAUDON : Lauren Cohan .... (Maggie Greene) [11x01 à 11x03, 11x05, 11x07 à 11x09, 11x12 à 11x16]
ADELINE CHETAIL : Christian Serratos .... (Rosita Espinosa) [11x01-11x03-11x05-11x06-11x08-11x09-11x10-11x11-11x12-11x14-11x15]
LUDOVIC BAUGIN : Josh McDermitt .... (Dr. Eugene Porter) [11x01-11x02-11x05-11x07-11x09-11x11-11x12-11x15-11x16]
SERGE FALIU : Seth Gillam .... (Père Gabriel Stokes) [11x01 à 11x03, 11x05, 11x07 à 11x10, 11x13 à 11x16]
MARC ARNAUD : Ross Marquand .... (Aaron) [11x01-11x03-11x05-11x06-11x08-11x09-11x12-11x13-11x14-11x15-11x16]
RODY BENGHEZALA : Khary Payton .... (Ezekiel) [11x01-11x02-11x05-11x07-11x10-11x12-11x15-11x16]
NATHANEL ALIMI : Cooper Andrews .... (Jerry) [11x05-11x09-11x10-11x12]
NICOLAS DUSSAUT : Callan McAuliffe .... (Alden) [11x01-11x02-11x03]
JÉRÉMIE COVILLAULT : Jeffrey Dean Morgan .... (Negan) [11x01-11x02-11x03-11x05-11x07-11x08-11x09-11x13-11x14-11x16]

Personnages Secondaires
CLAIRE BEAUDOUIN : Elearnor Matsuura .... (Yumiko Okumura) [11x01-11x02-11x05-11x07-11x10]
FILY KEITA : Paola Lazaro .... (Juanita "Princesse" Sanchez) [11x01-11x02-11x05-11x07-11x10-11x11-11x15]
GWENAËL SOMMIER : Jackson Pace .... (Gage) [11x01-11x02]
MAX GELLER : James Devoti .... (Cole) [11x01]
SWAN DEMARSAN : C. Thomas Howell .... (Roy) [11x01-11x02]
ATISSO ANTOINE : Michael James Shaw .... (Michael Mercer) [11x01-11x02-11x05-11x07-11x10-11x11-11x12-11x14-11x15]
THIERRY MERCIER : Laurie Fortier .... (Agatha) [11x01-11x02-11x03]
? : Marcus Lewis .... (Duncan) [11x01-11x02-11x03]
DAVID BRECOURT : Glenn Stanton .... (Frost) [11x01-11x02-11x04-11x06]
ALEX FONDJA : Okea Eme-Akwari .... (Elijah) [11x01-11x05-11x07-11x09-11x12-11x13-11x16]
DELPHINE BRAILLON : Carrie Genzel .... (Clark) [11x01-11x02]
ESTELLE DARAZI : Kien Michael Spiller .... (Hershel Rhee) [11x01-11x03-11x05-11x09, 11x12 à 11x16]
AMÉLIE MANET : Chelle Ramos .... (Stephanie) [11x02-11x05-11x07-11x11]
AUDREY SABLÉ : Nadie Hilker .... (Magna) [11x03-11x06-11x08-11x09-11x10-11x16]
LAURE FILIU : Angel Theory .... (Kelly) [11x03-11x06-11x08-11x10-11x11-11x15-11x16]
CLAIRE BARADAT : Cailey Fleming .... (Judith Grimes) [11x03-11x05-11x08-11x09-11x10-11x15]
?  : Anabelle Holloway .... (Gracie) [11x03-11x05-11x08-11x09]
MARC ARNAUD : Hans Christopher .... (Nicholls) [11x03]
HELENE BIZOT : Lynn Collins .... (Leah Shaw) [11x04-11x06-11x07-11x08-11x09-11x15-11x16]
PHILIPPE PEYTHIEU : Ritchie Coster .... (Pope) [11x04-11x06-11x07-11x08]
JULIEN MEUNIER : Alex Meraz .... (Brandon Carver) [11x04-11x06-11x08-11x09]
BERNARD BOLLET : Dikran Tulaine .... (Mancea) [11x04-11x07-11x09]
SWAN DEMARSAN : Ethan McDowell .... (Ira "Wash" Washington) [11x04-11x06-11x07-11x09]
FRED COLAS : Dane Davenport .... (Acheta) [11x04-11x07-11x09]
? : Jacob Young .... (Deaver) [11x04-11x08]
? : Eric LeBlanc .... (Powell) [11x04-11x07-11x08]
JULIEN SIBRE : Michael Shenefelt .... (Bossie) [11x04]
LISA CARUSO : Cassady McClincy .... (Lydia) [11x05-11x08-11x09-11x12-11x13-11x14-11x16]
STÉPHANE FOURREAU : Ian Anthony Dale .... (Tomichi "Tomi" Okumura) [11x05-11x07-11x10-11x12-11x15]
XAVIER BEJA : Josh Hamilton .... (Lance Hornsby) [11x05, 11x07, 11x09 à 11x16]
FRANCOIS DELAIVE : Brad Fleischer .... (Keith) [11x05]
DANIEL LOBÉ : Kevin Carroll .... (Virgil) [11x06-11x08]
? : Jason Turner .... (Marcus Colvin) [11x07]
ALAN AUBERT-CARLIN : Teo Rapp-Olsson .... (Sebastian Milton) [11x07-11x10-11x14-11x16]
ANNIE MILON : Margot Bingham .... (Max) [11x07-11x10-11x11-11x12-11x15-11x16]
VANESSA VAN-GENEUGDEN : Nadina Marissa .... (Nabila) [11x07-11x10]
MYRTILLE BAKOUCHE : Kerry Cahill .... (Dianne) [11x07-11x09-11x12]
JULIETTE DEGENNE : Laila Robins .... (Pamela Milton) [11x10-11x12-11x16]
MANON KLEIN : Avianna Mynhier .... (Rachel Ward) [11x12]
JOACHIM SALINGER : Gustavo Gomez .... (Marco) [11x13]
YANN GUILLEMOT : Jason Butler Harner .... (Toby Carlson) [11x13-11x14-11x16]
THIERRY HANCISSE : Michael Biehn .... (Ian) [11x13]
AMÉLIA EWU : Medina Senghore .... (Annie) [11x13-11x14-11x16]
JEAN-BAPTISTE MAUNIER : Connor Hammond .... (Jesse) [11x13]
YASMINE DOUDOU : Monique Grant .... (Colonel Vickers) [11x14]
JULIE DRAY : Wynn Everett .... (April) [11x14]

Je confirme Franck Capillery sur Tim Parati qui joue le rôle du Dr. Emmet Carson.

C'est doublé chez qui ?

Chez Chinkel ,dirigé par Benoît Dupac : http://www.dsd-doublage.com/S%E9ries/The%20Walking%20Dead.html

Une idée pour la VF de Deborah May (Natania) ?

La série étant diffusée à raison de 2 épisodes sur OCS en VF, on devrait savoir qui la double la semaine prochaine.

Je viens de voir les épisode 5 & 6 de la saison 7, et pour la VF:

Episode 5 aucun nouveau personnage, on à juste des personnages qu'on connais déjà à savoir:

Maggie doublée par Marie Giraudon
Sasha doublée par Géraldine Asselin
Jesus doublé par Emmanuel Lemire
Gregory doublé par Stefan Godin
Simon doublé par Joël Zaffarano
Enid doublée par Marie Facundo
Carl doublé par Hervé Grull
Rick doublé par Tanguy Goasdoué
Michonne doublée par Laura Zichy
Aaron doublé par Thibault Lacour
Dr. Harlan Carson doublé par Jeremy Bardeau

Episode 6 on retrouve:

Tara doublée par Pamela Ravassard
Heath doublé par Diouc Koma
Rosita doublée par Adeline Chetail

Mais aussi des nouveaux personnages:

Cyndie (Sydney Park) doublée par Camille Donda
Natania (Deborah May) doublée par Josiane Pinson
Béatrice (Briana Venskus) doublée par Leovanie Raud (source le carton de générique de fin et DSD Doublage, je connais pas très bien cette comédienne)
Rachel (Mimi Kirkland) doublée par Clara Quilichini

Visionnage de l'épisode 7, on retrouve:

Negan doublé par Jérémie Covillault
Carl doublé par Hervé Grull
Dwight doublé par Alexis Victor
Sherry doublée par Victoria Grosbois
Rosita doublée par Adeline Chetail
Eugene doublé par Ludovic Baugin
Spencer doublé par Benjamin Pascal
Le Père Gabriel doublé par Serge Faliu
Rick doublé par Tanguy Goasdoué
Aaron doublé par Thibaut Lacour
Daryl doublé par Emmanuel Karsen
Michonne doublée par Laura Zichy
Olivia doublé par Valérie Siclay
Jesus doublé par Emmanuel Lemire

Il y a aussi Le Gros Joey (ou Fat Joey en VO) jouer par Joshua Hoover qui était déjà apparu dans l'épisode 3, par contre j'ai pas d'idée pour sa voix française, il faut dire aussi que le bonhomme est très peu ligné.

Même chose pour le personnage d'Amber jouer par Autumn Dial qui apparaît pour la première fois dans cet épisode et qui dit pas grand chose, sans oublié Isabelle sbire rousse de Negan qui fait sa première apparition vers la fin de l'épisode.

Visionnage de l'épisode 8, et on retrouve:

Negan doublé par Jérémie Covillault
Carl doublé par Hervé Grull
Spencer doublé par Benjamin Pascal
Rosita doublée par Adeline Chetail
Rick doublé par Tanguy Gosdoué
Aaron doublé par Thibaut Lacour
Maggie doublée par Marie Giraudon
Sasha doublée par Géraldine Asselin
Enid doublée par Marie Facundo
Le Père Gabriel doublé par Serge Faliu
Carol doublée par Françoise Rigal
Morgan doublé par Thierry Desroses
Richard doublé par Julien Kramer
Michonne doublée par Laura Zichy
Gary doublé par Bertrand Dingé
Tara doublée par Pamela Ravassard
Olivia doublée par Valérie Siclay
Gregory doublé par Stefan Godin
Daryl doublé par Emmanuel Karsen
Jesus doublé par Emmanuel Lemire
Eugene doublé par Ludovic Baugin

Le Gros Joey est également présent dans cet épisode pour sa troisième apparition, de même que David jouer par Martinez (sur IMDB et le générique de fin il est crédité que sous ce nom) qui était déjà apparu dans l'épisode 4, de même que Arat jouer par Elizabeth Ludlow qui était également présente dans l'épisode 4, et dont avait seulement entendu la voix sur un talkie walkie dans l'épisode 3, ainsi que Isabelle la sbire rousse de Negan qui apparaît pour la deuxième fois

Première apparition de Laura jouer par Lindsley Register, j'ai pas reconnu sa voix française.

Quelques petite précision:

Le personnage de David était déjà présent dans l'épisode 7x04
Gregory est aussi présent dans l'épisode 7x08 doublé par Stefan Godin
Heath est présent dans l'épisode 7x06 doublé par Diouc Koma

Et pour les nouveau personnages qui manques:

? : Joshua Hoover : Gros Joey (7x03-7x07-7x08)
? : Aerli Austen : Isabelle (7x07-7x08)
? : Nicole Barré : Kathy (7x06)
? : Autumn Dial : Amber (7x07)

Visionnage des épisodes 9 & 10 de la saison 7.

Pour l'épisode 9 on a:

Rick doublé par Tanguy Goasdoué
Michonne doublée par Laura Zichy
Carl doublé par Hervé Grull
Daryl doublé par Emmanuel Karsen
Morgan doublé par Thierry Desroses
Maggie doublée par Marie Giraudon
Tara doublée par Pamela Ravassard
Sasha doublée par Géraldine Asselin
Rosita doublée par Adeline Chetail
Carol doublée par Françoise Rigal
Aaron doublé par Thibaut Lacour
Ezekiel doublé par Rody Benghezala
Richard doublé par Julien Kramer
Benjamin doublé par Gauthier Battoue
Jerry doublé par Nathanel Alimi
Jesus doublé par Emmanuel Lemire
Enid doublée par Marie Facundo
Grégory doublé par Stefan Godin
Tobin doublé par Bernard Gabay
Simon doublé par Joël Zaffarano
Eric doublé par Stanislas Forlani
Negan doublé par Jérémie Covillault (voix uniquement)
Le Père Gabriel doublé par Serge Faliu

Episode 10 on a:

Rick doublé par Tanguy Goasdoué
Michonne doublée par Laura Zichy
Daryl doublé par Emmanuel Karsen
Morgan doublé par Thierry Desroses
Tara doublée par Pamela Ravassard
Rosita doublée par Adeline Chetail
Carol doublée par Françoise Rigal
Aaron doublé par Thibaut Lacour
Le Père Gabriel doublé par Serge Faliu
Ezekiel doublé par Rody Benghezala
Richard doublé par Julien Kramer
Benjamin doublé par Gauthier Battoue
Jerry doublé par Nathanel Alimi
Gavin doublé par Régis Lang
Jared doublé par Stanislas Forlani

Pour finir 2 nouveaux personnages introduit dans l'épisode 10:

Jadis (Pollyanna McIntosh) doublée par Emilie Duchênoy (source : DSD Doublage, je connais absolument pas cette comédienne)
Brion (Thomas Francis Murphy) doublé par Gilbert Lévy

Visionnage des épisodes 11 & 12.

Dans l'épisode 11 on a:

Eugene doublé par Ludovic Baugin
Negan doublé par Jérémie Covillault
Dwight doublé par Alexis Victor
Dr. Emmett Carson doublé par Franck Capillery
Sherry doublée par Victoria Grosbois (voix uniquement)

J'ai également pu avoir le nom de la comédienne qui double le personnage de Laura avec le carton de générique de fin, il s'agit de Cindy Tempez

Le personnage d'Amber qui était présente dans l'épisode 7x07 est de retour dans cet épisode, mais j'arrive toujours pas a savoir qui la double (le personnage est très peu ligné)

2 nouveaux personnages:

Frankie (Elyse Dufour) doublée par Zina Khakhoulia
Tanya (Chloe Aktas) qui serait doublée d'après RS Doublage par une certaine Flora Kaprielian

Dans l'épisode 12 on a:

Rick doublé par Tanguy Goasdoué
Michonne doublée par Laura Zichy
Rosita doublée par Adeline Chetail
Tara doublée par Pamela Ravassard
Le Père Gabriel doublé par Serge Faliu
Sasha doublée par Géraldine Asselin
Jadis doublée par Emilie Duchênoy
Brion doublé par Gilbert Lévy

Visionnage des épisodes 13 & 14 de la saison 7.

Episode 13 on a

Morgan doublé par Thierry Desroses
Carol doublée par Françoise Rigal
Ezekiel doublé par Rody Benghezala
Richard doublé par Julien Kramer
Benjamin doublé par Gauthier Battoue
Gavin doublé par Régis Lang
Jared doublé par Stanislas Forlani
Jerry doublé par Nathanel Alimi

+ Un nouveau personnage:

Nabila (Nadine Marissa) doublée par Vanessa Van-Geneugden (source : le carton de fin de générique, je connais pas du tout cette comédienne et j'en ai même jamais entendu parler ni lu son nom sur un carton avant)

Episode 14 on a

Daryl doublé par Emmanuel Karsen
Maggie doublée par Marie Giraudon
Sasha doublée par Géraldine Asselin
Rosita doublée par Adeline Chetail
Eugene doublé par Ludovic Baugn
Jesus doublé par Emmanuel Lemire
Gregory doublé par Stefan Godin
Simon doublé par Joël Zaffarano
Enid doublée par Marie Facundo
Dr. Harlan Carson doublé par Jérémie Bardeau