Halloween 6, La Malédiction (Joe Chappelle, 1995)

Société de doublage : Audiophase
Direction artistique : Georges Caudron
Adaptation des dialogues : François Vidal
Ingénieur enregistrement et Mix : Jean-Yves Rousseaux

Donald Pleasence : Sam Loomis (Raymond Baillet)
Paul Rudd : Tommy Doyle (Bertrand Liebert)
Marianne Hagan : Kara Strode (Brigitte Aubry)
Devin Gardner : Danny Strode (Hervé Grull)
Mitch Ryan : Terence Wynn (Michel Ruhl)
Bradford English : John Strode (Dominique Paturel)
Leo Geter : Barry Simms (Emmanuel Karsen)
Keith Bogart : Tim Strode (David Kruger)
Mariah O'Brien : Beth (Sybille Tureau)*
Kim Darby : Debra Strode (Marie Martine)*
Janice Knickrehm : Mme Blankenship (Liliane Gaudet)
Alan Echeverria : Dr Bonham (Georges Caudron)*
Hildur Ruriks : Dawn Thompson (Anne Rochant)*

J. C. Brandy : Jamie Lloyd (?)
Susan Swift : Mary (?)

*Arachnée