Le dernier des géants (1976) de Don Siegel

Curieux, je pensais que cette fiche existait déjà  ou alors, je ne sais pas faire une recherche

4 voix féminines seulement dans ce film !

Donc, c'était un peu vite fait    

Claire Guibert : Lauren Bacall (Bond Rogers)
Perrette Pradier : Sheree North (Serepta)

et sur deux rôles mineurs:

Janine Forney : Melody Thomas (la passagère dans le tramway)
Janine Forney : Kathleen O'Malley (Mlle Korn, l'institutrice)

J'ai évidemment entendu Loyer, et notamment Djanik, Hondo et surtout, la voix du gars qui double Ron Howard a raisonné en moi durant tout le film, mais ça n'a pas voulu venir !

ÉNERVANT car super connue...  

Pierre JOLIVET pour Ron Howard, si je ne m'abuse

The Shootist (1976) de Don Siegel
http://www.imdb.com/title/tt0075213/combined

Quelques rôles masculins :

John Wayne = J.B.Books = Raymond Loyer *
Ron Howard = Gillom Rogers = Pierre Jolivet **
James Stewart = Dr. E.W. Hostetler = François Chaumette ****
Richard Boone = Sweeney = Henri Poirier **
Hugh O'Brian = Pulford = Jacques Thebault**
Bill McKinney = Cobb = ?
Harry Morgan = Marshall Thibido = ?
John Carradine = Beckum = André Valmy ****
Rick Lenz = Dobkins = Pierre Arditi **
Alfred Dennis = le barbier = Albert Medina **
Scatman Crothers = Moses Brown = Med Hondo ***

http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=717 (Bastoune* et Olivier)
**correspondant17
***claude par déduction
****David

On entendait également:

Pierre ARDITI (Rick LENZ),
Jacques THEBAULT (Hugh 'BRIAN),
Henri POIRIER (Richard BOONE),
Albert MEDINA (Alfred DENNIS),

pour James STEWART & John CARRADINE, aucun souvenir hélas.

Ha voilà, mais bien sûr, c'est sa voix dans HAPPY DAYS   

James STEWART= F Chaumette
John CARRADINE= A Valmy

Mes reconnaissances vocales :

Raymond LOYER  :  John Wayne  :  J. B. Books (John Bernard Books)
Claire GUIBERT  :  Lauren Bacall  :  Bond (V.F. : Fleur) Rogers
François CHAUMETTE  :  James Stewart  :  le docteur  E. W. Hostetler
Henry DJANIK  :  Richard Boone  :  Mike Sweeney
Jacques THÉBAULT  :  Hugh O' Brian  :  Jack Pulford
Marc DE GEORGI  :  Bill McKinney  :  Jay Cobb (le prénom est bien prononcé « Jay » la première fois, puis Raymond LOYER le prononce
« Joy » — peut-être une mauvaise lecture du texte sur la bande rythmo)
Henri POIRIER  :  Harry Morgan  :  le marshal Thibido
André VALMY  :  John Carradine  :  Ezelia Beckum
Perrette PRADIER  :  Sheree North  :  Serepta
Pierre ARDITI  :  Richard Lenz  :  Sam Dobkins
Med HONDO  :  Scatman Crothers  :  Moses Brown
Jean VIOLETTE  :  Gregg Palmer  :  le braqueur corpulant voulant délester Cobbs de son portefeuille
Albert MÉDINA  :  Alfred Dennis  :  Dearden, le barbier
Philippe DUMAT  :  Henry Slate  :  le confident de Jack Pulford
Yves BRAINVILLE  :  James Nolan  :  le joueur de cartes
Claude JOSEPH  :  Charles G. Martin  :  le barman
Georges AUBERT  :  le livreur de la pierre tombale