Nouveau Forum Doublage Francophone
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Le Deal du moment : -20%
(Adhérents Fnac) Enceinte Bluetooth Marshall ...
Voir le deal
199.99 €
-20%
Le deal à ne pas rater :
Pack Gigabyte Ecran PC Gamer 27″ LED M27Q (rev2.0) + Radeon RX 6950 ...
749 € 939 €
Voir le deal

Tarzoon / la Honte de la Jungle (1975)

5 participants

Aller en bas

Tarzoon / la Honte de la Jungle (1975) Empty Tarzoon / la Honte de la Jungle (1975)

Message  Mauser91 Lun 16 Juil 2012 - 12:41

La Honte de la Jungle (Shame of the Jungle) de PICHA

Société : SND
Direction artistique : Michel GAST*
Dialogues : Pierre BARTIER et Christian DURA
Scénario et Adaptation : PICHA, Boris SZULZINGER, Jenny GERARD, Michel GAST et Pierre BARTIER
Montage et création sonore : Claude COHEN
Assistante montage et illustration musicale : Héloise COHEN
Enregistrement voix : Jean ROUAT
Son : Henri MORELLE, Pierre LENOIR, Christian FORGET et Pierre DAVANTURE
Recording : Claude MARTIN
Bruiteur : Walter KRAMSKI
Mixeur : Jean NENY
Producteurs délégués : Jenny GERARD, Michel GAST
Studios son : Good Vibrations Sound Studio, Wendell Craig Inc, Paris Studio Cinema, S.I.M.O

Bernard DHERAN...Narrateur
Georges AMINEL...Shame
Arlette THOMAS...June
Paule EMANUELE...Reine Bazonga
Guy PIERAULD...Pr. Cédric Addlepate
Laurence BADIE...Steffanie Starlet
Marc De GEORGI...Brutish
Claude BERTRAND...Chef M'Bulu
José GEAL...Le belge gourou
Lita RECIO...Nurse
Philippe DUMAT...Journaliste radio
Pierre TRABAUD...Siamois
Pierre TRABAUD...Standardiste police
Pierre TRABAUD...Lieutenant penis
Pierre TRABAUD...Sergent penis
Roger CAREL...Siamois
Roger CAREL...Short
Roger CAREL...Général penis
Roger CAREL...Colonel penis
Roger CAREL...Indigène "I don't know" (Texte)
Georges AMINEL...Indigène "I don't know" (chanson)**

Sources : Planète Jeunesse, générique de fin, Rémi*, Feno** et Mauser


Dernière édition par Mauser91 le Ven 6 Juin 2014 - 22:16, édité 7 fois

Mauser91

Messages : 1215
Date d'inscription : 29/06/2012
Age : 32

Revenir en haut Aller en bas

Tarzoon / la Honte de la Jungle (1975) Empty Re: Tarzoon / la Honte de la Jungle (1975)

Message  Mauser91 Mar 17 Juil 2012 - 17:49

Just a question for Rémi and Feno : Pourriez-vous me remettre l'identité du ou des directeurs artistiques pour ce film, et si possible également pour "Le Chaînon Manquant" et "Le Big Bang" du même réalisateur ? Jenny Gérard ? Michel Gast ? Christian Dura ? Picha lui-même ?
Merci à l'avance Smile

Mauser91

Messages : 1215
Date d'inscription : 29/06/2012
Age : 32

Revenir en haut Aller en bas

Tarzoon / la Honte de la Jungle (1975) Empty Re: Tarzoon / la Honte de la Jungle (1975)

Message  fenomena Ven 27 Juil 2012 - 9:50

scratch scratch Cherché mais rien trouvé concernant la D.A. des Picha ..cyclops ... Bizarre qu'elle ne soit pas indiquée au générique. Désolée, Maus.
Te souviens-tu par hasard s'il y avait eu une fiche à ce propos dans la rubrique "Directeurs" de l'ancien forum ? Quelqu'un l'aurait-elle sauvegardée ?
fenomena
fenomena

Messages : 7421
Date d'inscription : 30/06/2012

Revenir en haut Aller en bas

Tarzoon / la Honte de la Jungle (1975) Empty Re: Tarzoon / la Honte de la Jungle (1975)

Message  Rémi Ven 27 Juil 2012 - 9:56

D'après les archives de Ph. Dumat, c'est Michel Gast qui dirigeait...
Rémi
Rémi
Admin

Messages : 1220
Date d'inscription : 19/06/2012

http://danslombredesstudios.blogspot.fr/

Revenir en haut Aller en bas

Tarzoon / la Honte de la Jungle (1975) Empty Re: Tarzoon / la Honte de la Jungle (1975)

Message  fenomena Ven 27 Juil 2012 - 11:15

Rémi : king !!
fenomena
fenomena

Messages : 7421
Date d'inscription : 30/06/2012

Revenir en haut Aller en bas

Tarzoon / la Honte de la Jungle (1975) Empty Re: Tarzoon / la Honte de la Jungle (1975)

Message  Mauser91 Ven 27 Juil 2012 - 12:26

Cool merci santa

Mauser91

Messages : 1215
Date d'inscription : 29/06/2012
Age : 32

Revenir en haut Aller en bas

Tarzoon / la Honte de la Jungle (1975) Empty Re: Tarzoon / la Honte de la Jungle (1975)

Message  claude Ven 14 Sep 2012 - 11:24

Ce fil est issu du wayback de 2010.

Sujet: La honte de la jungle (1975)
 
fred
Messages postés : 352
Voxophile passionné
   Posté le 20/12/2009 19:04:36      

La honte de la jungle

Narrateur: Bernard Dhéran
Chef M'Bulu: Claude Bertrand
Siamois: Roger Carel
Siamois: Pierre Trabaud
Reine Bazonga: Paule Emanuelle
June: Arlette Thomas
Shame: Georges Aminel
Speaker: Philippe Dumat
Professeur Cedric Addlepate: Guy Pierrault
Steffanie Starlet:Laurence Badie
Brutish: Marc De Georgi
Short: Roger Carel
Guru: José Geal
Voix Police: Pierre Trabaud
Nurse: Lita Recio
Généraux Anglais: Roger Carel et Pierre Trabaud

Source Générique dvd

--Message edité par Arachnée le 2009-12-20 20:54:53--

claude

Messages : 8018
Date d'inscription : 03/07/2012

Revenir en haut Aller en bas

Tarzoon / la Honte de la Jungle (1975) Empty Re: Tarzoon / la Honte de la Jungle (1975)

Message  fenomena Ven 6 Juin 2014 - 17:20

Suite de la fiche originale de l'ancien forum, contenant d'autres infos :
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-
Mauser91
Messages postés : 1899
Voxophile acharné
Posté le 11/12/2010 14:28:28

Pour le belge, la voix me rappelle Stéphane Steeman et ses expressions Bruxeloises des Douzes Travaux d'Astèrix.


Mauser91
Messages postés : 1899
Voxophile acharné
Posté le 28/05/2011 17:41:04

Laurence BADIE et Arlette THOMAS : Plantes "carnivores"
George AMINEL : Gorille "insultant" Brutish
Pierre TRABAUD : Sergent hurlant les ordres

--Message edité par mauser91 le 2011-06-05 18:32:56--

Mauser91
Messages postés : 1899
Voxophile acharné
Posté le 05/06/2011 18:32:47

Dans le film, le nom Tarzoon du titre n'est jamais prononcé, le héros s'appellant Shame (Honte).


Mauser91
Messages postés : 1899
Voxophile acharné
Posté le 19/08/2011 22:35:53

Dialogues : Christian DURA et Pierre BARTIER
Montage et création sonore : Claude COHEN assisté de Héloise COHEN
Illustration musicale : Héloise COHEN

Bande oroginale :

Conseillé musicale : Marc MOULIN

Shame's march composé par Teddy LASRY et chantée par Klaus BLASQUIZ

Sources : Générique de fin
fenomena
fenomena

Messages : 7421
Date d'inscription : 30/06/2012

Revenir en haut Aller en bas

Tarzoon / la Honte de la Jungle (1975) Empty Re: Tarzoon / la Honte de la Jungle (1975)

Message  fenomena Ven 6 Juin 2014 - 17:23

Mauser91 a écrit:La Honte de la Jungle (Shame of the Jungle) de PICHA
????...Indigène "I don't know" (chanson)

Je viens de revoir ce film et je vous le donne en mille ...  Very Happy ... la chanson "I Don't Know" est chantée par .... Georges AMINEL !
fenomena
fenomena

Messages : 7421
Date d'inscription : 30/06/2012

Revenir en haut Aller en bas

Tarzoon / la Honte de la Jungle (1975) Empty Re: Tarzoon / la Honte de la Jungle (1975)

Message  Mauser91 Ven 6 Juin 2014 - 18:45

Alors ça !

Mauser91

Messages : 1215
Date d'inscription : 29/06/2012
Age : 32

Revenir en haut Aller en bas

Tarzoon / la Honte de la Jungle (1975) Empty Re: Tarzoon / la Honte de la Jungle (1975)

Message  fenomena Ven 6 Juin 2014 - 19:51

Tarzoon / la Honte de la Jungle (1975) 1001emotions_441
fenomena
fenomena

Messages : 7421
Date d'inscription : 30/06/2012

Revenir en haut Aller en bas

Tarzoon / la Honte de la Jungle (1975) Empty Re: Tarzoon / la Honte de la Jungle (1975)

Message  quasimodoworld^^ Ven 23 Sep 2016 - 19:02

Pour la chanson "I don't know", je reconnais bien la voix de Georges Aminel, mais je ne sais pas qui fait la voix parlée de l'indigène (ce n'est pas du tout Roger Carel.)

quasimodoworld^^

Messages : 814
Date d'inscription : 26/07/2012
Age : 28
Localisation : France

http://quasimodoworld-doublag.webs.com/ ; http://cinochecritic.s

Revenir en haut Aller en bas

Tarzoon / la Honte de la Jungle (1975) Empty Re: Tarzoon / la Honte de la Jungle (1975)

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum