Les Chevaliers Du Texas (Ray Enright, 1949)

South of St. Louis (1949) de Ray Enright
United States Pictures
http://www.imdb.com/title/tt0041907/combined
Date de sortie en France : 1er septembre 1950

Joel McCrea = Kip (en VF: Sam) Davis  = Jean Davy
Alexis Smith = Charlotte dite Rouge de Lisle = Jacqueline Rembauville
Zachary Scott : Charles "Charlie" Burns
Dorothy Malone : Deborah (en VF : Raymonde) Miller
Douglas Kennedy = Lee (en VF : Louis) Price  = Claude Peran
Alan Hale : Jake Evans
Victor Jory = Luke Cottrell = Raymond Loyer
Nacho Galindo : Manuel Gonzales Garcia de la Carila
Holmes Herbert  = Sir Cecil
Harry Woods : sergent recruteur
Art Smith (VF : Serge Nadaud) :Bronco
John Goldsworthy: (VF : Camille Guerini) :Cecil Middleton


(fiche de dafer)

Claude BERTRAND  :  Zachary Scott  :  Charles « Charlie » Burns
???  :  Dorothy Malone  :  Deborah (V.F. : Raymonde) Miller (une voix très familière — peut-être celle de Raymonde REYNARD)
Henri EBSTEIN  :  Dan White  :  le sergent unioniste au poste de contrôle de Brownsville
Jean CLARIEUX  :  Al Bridge  :  le rancher conduisant son chariot
Paul LALLOZ  :  Ray Montgomery apparemment  :  le soldat unioniste Carroll contrôlant le chariot du rancher (« Il transporte de la paille ! »)
Raymond DESTAC  :  Alan Hale  :  Jake Evarts
Henri EBSTEIN  :  Mikel Conrad  :  le lieutenant unioniste au saloon en compagnie de son capitaine (« Nos braves alliés des guérillas ! »)
Jacques BERLIOZ  :  Russell Hicks  :  le colonel unioniste Kirby
Émile DRAIN —voix forcée—  :  Paul Maxey  :  Henri Brugnon
Pierre MORIN (?)  :  Warren Johnson  :  Jim Marlin
Jean CLARIEUX  :  Ted Johnson
Serge NADAUD  :  Nacho Galindo  :  Manuel Gonzales Garcia de la Carila
Paul LALLOZ  :  Tom Steele  :  Slim Hansen
Georges HUBERT  :  Monte Blue  :  le capitaine confédéré Jeffrey
Pierre MORIN (?)  :  le sergent confédéré Daniel s'adressant au sergent Louis Price (« Cette fois, j' crois qu' c'est terminé, sergent ! »)
Jean CLARIEUX  :  le convoyeur déguisé en soldat unioniste, tué dans l'escarmouche (« Ne tirez plus, on n'est pas Yankee, ne tirez plus ! »)

Jean-Pierre.Nord a écrit:???  :  Dorothy Malone  :  Deborah (V.F. : Raymonde) Miller (une voix très familière — peut-être celle de Raymonde REYNARD)

Je confirme

Adaptation : Andrée LEVY* (source : SACEM)

*alias Francis LELLO (autrice)