Virgin Suicides (Sofia Coppola, 1999)
3 participants
Page 1 sur 1
Virgin Suicides (Sofia Coppola, 1999)
The Virgin Suicides (1999) de Sofia Coppola
http://www.imdb.com/title/tt0159097/combined
Société de doublage : Dubbing Brothers
Adaptation : Jean-Marc Pannetier*
Direction : Jean-Marc Pannetier*
James Woods = Ronald Lisbon, le père des filles Lisbon = Guy Chapellier
Kathleen Turner = Anne Jolivet = Sara Lisbon, la mère des filles Lisbon =
Kirsten Dunst = Lux Lisbon = Laura Préjean
Andrea Joy Cook = Mary Lisbon = Laura Blanc
Josh Hartnett = Trip Fontaine = Adrien Antoine**
Leslie Hayman = Therese Lisbon = Dorothée Pousséo
Michael Paré = Trip Fontaine adulte = Eric Herson-Macarel
Scott Glenn : le père Moody
Danny DeVito = Dr Horniker = Patrick Raynal Philippe Peythieu *
Hanna R. Hall : Cecilia Lisbon
Chelse Swain = Bonnie Lisbon = Marie-Eugénie Maréchal
Jonathan Tucker = Tim Weiner = David Lesser ***
Anthony DeSimone : Chase
Giovanni Ribisi : Narrateur
Robert Schwartzman = Paul Baldino = Christophe Lemoine
Hayden Christensen : Jake Hill Conley
Leah Straatsma = Rannie = Dorothée Pousséo
Peter Snider = Père de Trip = Bernard GABAY
Michael Michaelessi = Parks Department Foreman = Maurice DECOSTER
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=8865 (Laugi via Focus pour Raynal)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=5883 (Laugi et Focus **)
(fiche de Laugi et RSdoublage* et Focus** sur voxofilm)
***Doublagissimo
http://www.imdb.com/title/tt0159097/combined
Société de doublage : Dubbing Brothers
Adaptation : Jean-Marc Pannetier*
Direction : Jean-Marc Pannetier*
James Woods = Ronald Lisbon, le père des filles Lisbon = Guy Chapellier
Kathleen Turner = Anne Jolivet = Sara Lisbon, la mère des filles Lisbon =
Kirsten Dunst = Lux Lisbon = Laura Préjean
Andrea Joy Cook = Mary Lisbon = Laura Blanc
Josh Hartnett = Trip Fontaine = Adrien Antoine**
Leslie Hayman = Therese Lisbon = Dorothée Pousséo
Michael Paré = Trip Fontaine adulte = Eric Herson-Macarel
Scott Glenn : le père Moody
Danny DeVito = Dr Horniker = Patrick Raynal Philippe Peythieu *
Hanna R. Hall : Cecilia Lisbon
Chelse Swain = Bonnie Lisbon = Marie-Eugénie Maréchal
Jonathan Tucker = Tim Weiner = David Lesser ***
Anthony DeSimone : Chase
Giovanni Ribisi : Narrateur
Robert Schwartzman = Paul Baldino = Christophe Lemoine
Hayden Christensen : Jake Hill Conley
Leah Straatsma = Rannie = Dorothée Pousséo
Peter Snider = Père de Trip = Bernard GABAY
Michael Michaelessi = Parks Department Foreman = Maurice DECOSTER
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=8865 (Laugi via Focus pour Raynal)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=5883 (Laugi et Focus **)
(fiche de Laugi et RSdoublage* et Focus** sur voxofilm)
***Doublagissimo
Dernière édition par claude le Mer 18 Mar 2015 - 20:16, édité 2 fois
claude- Messages : 8018
Date d'inscription : 03/07/2012
Re: Virgin Suicides (Sofia Coppola, 1999)
Pourquoi n'y a-t-il pas de source sur toutes ces fiches? D'où viennent-elles?
Focus24- Messages : 651
Date d'inscription : 03/08/2013
Re: Virgin Suicides (Sofia Coppola, 1999)
Wikipédia non ?
davidvoice3- Messages : 5946
Date d'inscription : 13/01/2013
Re: Virgin Suicides (Sofia Coppola, 1999)
Non. Les majuscules sur Gabay et Decoster en témoignaient. C'est un post qui doit dater du passage du film à la TV. Et il devait exister une fiche sur l'ancien forum, ce qui m'avait motivé.
Cela fait partie de ces fiches que je n'avais pas eu le temps de sourcer totalement. Il fallait faire vite pour donner de l’ampleur au forum qui avait subi un crash et pour lequel les fiches des films d'après 1980 n'avaient pas été prises en charge par un récupérateur.
Cela fait partie de ces fiches que je n'avais pas eu le temps de sourcer totalement. Il fallait faire vite pour donner de l’ampleur au forum qui avait subi un crash et pour lequel les fiches des films d'après 1980 n'avaient pas été prises en charge par un récupérateur.
claude- Messages : 8018
Date d'inscription : 03/07/2012
Sujets similaires
» Jack (1996)
» Dracula (Francis Ford Coppola, 1992)
» Le Parrain I (Francis Ford Coppola, 1972)
» Outsiders (Francis Ford Coppola, 1983)
» Apocalypse Now (Francis Ford Coppola, 1979)
» Dracula (Francis Ford Coppola, 1992)
» Le Parrain I (Francis Ford Coppola, 1972)
» Outsiders (Francis Ford Coppola, 1983)
» Apocalypse Now (Francis Ford Coppola, 1979)
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum