Arnold et Willy

Cette série a t-elle etait doublée dans le désordre ?
Dans la saison une, Willy passe alternativement de Fabrice Josso à Thierry Bourdon .
Personne n'a fait la remarque mais si Virginia a pour voix habituelle Céline Monsarrat ,il existe au moins une exception : en effet dans l'épisode 2 de la saison 2 elle est doublée par Laurence Crouzet .

En streaming et sans doute sur les dvd , des dialogues ne sont pas doublés ,on passe de la vf à la vo sans sous -titres sans prévenir et dans certains passages les personnages remuent les lèvres mais sont muets ,bref c'est très pénibles à suivre . Qui a une explication ?

La serie est-elle passee sur la 5 ? Si oui, à mon avis, c'est de là que viennent ce qui doit être des redoublages.

Au Québec, cette série passait sur les ondes de TVA