-43%
Le deal à ne pas rater :
Braun Tondeuse À Barbe BT3041
28.59 € 50.01 €
Voir le deal
-57%
Le deal à ne pas rater :
Vanja Lecteur de Carte Mémoire, SD/Micro SD Lecteur de Carte ...
5.59 € 12.99 €
Voir le deal

Arnold et Willy

Aller en bas

Arnold  et Willy Empty Arnold et Willy

Message  davidvoice3 le Mer 25 Sep - 15:00

Cette série a t-elle etait doublée dans le désordre ?
Dans la saison une, Willy passe alternativement de Fabrice Josso à Thierry Bourdon .
Personne n'a fait la remarque mais si Virginia a pour voix habituelle Céline Monsarrat ,il existe au moins une exception : en effet dans l'épisode 2 de la saison 2 elle est doublée par Laurence Crouzet .

En streaming et sans doute sur les dvd , des dialogues ne sont pas doublés ,on passe de la vf à la vo sans sous -titres sans prévenir et dans certains passages les personnages remuent les lèvres mais sont muets ,bref c'est très pénibles à suivre . Qui a une explication ?

davidvoice3

Messages : 6449
Date d'inscription : 13/01/2013

Revenir en haut Aller en bas

Arnold  et Willy Empty Re: Arnold et Willy

Message  claude le Mer 25 Sep - 15:26

La serie est-elle passee sur la 5 ? Si oui, à mon avis, c'est de là que viennent ce qui doit être des redoublages.

claude

Messages : 8498
Date d'inscription : 03/07/2012

Revenir en haut Aller en bas

Arnold  et Willy Empty Re: Arnold et Willy

Message  markyoloup le Mer 25 Sep - 16:13

Au Québec, cette série passait sur les ondes de TVA
markyoloup
markyoloup

Messages : 494
Date d'inscription : 05/07/2012
Localisation : Québec

Revenir en haut Aller en bas

Arnold  et Willy Empty Re: Arnold et Willy

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum