Toriko (2011-?)

Société : Chinkel
Direction : Antoine Nouel
Adaptation : Marie Fuchez, Audrey Péon, Sébastien Manchette, Anne Bararuzunza, Alexandre Touchet & Emmanuel Pettini
Enregistrement et Mixage : Jean-Christophe Sabatier, Alice Dessauve & Jonathan Leriche

Toriko : ANTOINE NOUEL
Komatsu : DIMITRI ROUGEUL
Tina : ANOUCK HAUTBOIS
Coco : STÉPHANE MARAIS
Sunny : STÉPHANE RONCHEWSKI
Rin : JOSÉPHINE ROPION
Teppei : VINCENT RIBEIRO
Match : EMMANUEL KARSEN

Le Narrateur : BERNARD DEMORY
Tom : JÉRÔME KEEN
Johannes : JÉRÔME KEEN
Jiro : BERNARD DEMORY
Umen : MARC BRETONNIÈRE
Mansam (Groboss en VF) : Marc BRETONNIÈRE
Zonge : MATHIEU RIVOLIER
Smith : VINCENT RIBEIRO
Setsuno : ANOUCK HAUTBOIS ?
Takimaru : THIERRY BOURDON
Mokkoi : PATRICE MELENNEC
Shin : VINCENT RIBEIRO
Ram : ERIC PETER
Yosaku : GILBERT LÉVY
Ichiryu : PHILIPPE BOZO
Patch : MATHIEU RIVOLIER
Smile : VINCENT DE BOÜARD
Kawagoe Tacchino : BENOÎT DU PAC

Starjun : JEAN-CHRISTOPHE CLÉMENT
Joejoe : GILBERT LÉVY
Bei : JÉRÔME KEEN
Gido : JÉRÔME KEEN
Cedre : GILBERT LÉVY
Boogeywoods : GLEN HERVÉ
Tommyrod : VINCENT DE BOÜARD
Grinpatch : ERIC LEGRAND
Barrygamon : ERIC PETER
Alfaro : JÉRÔME KEEN
Kuromado : JULIEN KRAMER


Source : Générique de fin

Je n'aime pas trop Antoine Nouel (il n'était pas terrible dans "Olive et Tom : Le Retour" et "Sonic X", il était un peu mieux dans "Reboot"), j'avoue que son doublage de Toriko est plutôt bon.

Veronique Augereau : Grand mère Setsuno (certainement)

killoa a écrit:Veronique Augereau : Grand mère Setsuno

C'est surprenant de la retrouver dans un animé japonais.
C'est une source sûre ?

oui ça ne peut etre qu'elle parce que j'ai vu dans l'arc de Tommyrod, et ça voix ressemble entre mille a celui d'augereau, si il y avait un episode sans purevid je t'aurait montre la preuve.

ps : tu peut retrouvez le manga sur planet series. http://www.planet-series.tv/toriko/

killoa a écrit:
ps : tu peut retrouvez le manga sur planet series. http://www.planet-series.tv/toriko/

Dans quel épisode?

le 30eme episode.

killoa a écrit:le 30eme episode.

Elle n'apparait pas dans cet épisode... J'ai regardé dans le 23 et ça n'est pas Véronique Augereau.   
http://www.mangacity.org/watch.php?stream=k6DtMz9DaeE6Ap2ZpE2inGOZjMRGwYEdz8RkUEzzTzrArAi5Tw9fQ1Rny65M9E9rOb6qM57IaFoBIt16jw (vers 3 minutes)

c'est moi qui me suis trompé c'est a l'episode 32 qu'elle reapparait. Mais tu est sur que ce n'est pas elle ? car avec sa bonne voix a la marge simpson, on dirait vraiment elle.   

C'est effectivement une bonne imitation de Marge Simpson mais ça n'est pas sa voix.

Ooh, c'est dommage quand même.    Mais bon c'est comme ça.   

D'après Wikipedia, Eric Legrand double Greenpache. Est-ce bien vrai?

Effectivement c'est bien lui.

www.mangacity.org/watch.php?stream=6nXkXXibgSjuqKzdXAoH4zMMJzdCEI23OqUTgiPEUzPTLCwD5bVHu5CugXPFPhE8pVfXhqtAL5rOfvp9g1

J'ai supprimé ton message posté dans la partie "extraits à identifier", ça faisait doublon.  

Ce n'est pas Eric Legrand (je me disais aussi!)

J'aurais du m'en douter puisqu'il s'agissait de Stéphane Ronchewski.  

Pour Setsuno je pense que c'est Anouck Hautbois.
Et Eric Legrand est bien crédité sur Grinpatch au générique de fin.