Le Lorax (2012)

François Berléand : Le Lorax
Kev Adams : Ted Wiggins
Jean-Christophe Dollé : le Gash-pilleur
Jean-Claude Leguay : O'Hair
Mélodie Orru : Audrey
?? : le Gash-pilleur jeune
Alexandra Lamy : la mère de Ted
Paulette Frantz : Mamie Norma (voix parlée)
Evelyne Grandjean : Mamie Norma (voix chantée)**

Sources : AlterEgo, **reconnaissances personnelles

Malgré ce qu'indiquent Wikipédia et plusieurs sites, ce n'est pas Donald Reignoux qui double le Gash-pilleur, il me l'a lui-même confirmé.

Direction Artistique : Hervé Icovic
Direction/adaptation musicale : Georges Costa
Adaptation des dialogues : Thomas Murat
Enregistrement et mixage des chansons: Daniel Alessi
Enregistrement des dialogues: Marim Hoxha
Mixage des dialogues: Hamid Naghibi

Hélène Babu : la mère du Gash-pilleur
Daniel Kenigsberg : un cadre marketing
Julien Sibre : un cadre marketing
Anne Canovas : Tante Grizelda
Martin Amic : Brett et Chet

Source : carton de doublage

Dans la bande annonce, Ted est doublé par Emmanuel Garijo.

J'avais eu la chance de rencontrer Jean-Claude Sachot il y a quelques années et il avait déclaré avoir été pressenti pour le personnage principal de ce film...

Chernabog a écrit:J'avais eu la chance de rencontrer Jean-Claude Sachot il y a quelques années et il avait déclaré avoir été pressenti pour le personnage principal de ce film...

Tu veux dire pour le Gash-Pilleur quand il est vieux ?

Olivier Constantin : L'acrobate durant la chanson "Tout le monde veut un Thneed"

Non, il avait bien dit "François Berléand m'a piqué mon boulot" sur ce film donc il parlait bien du Lorax.

Ah ok, je n'avais pas pensé au Lorax car même s'il donne son nom au titre, le Lorax sert surtout de prétexte, le personnage principal est soit Ted soit le Gash-Pilleur, il faudrait que je revois le film.

Ah, j'ai pas vu le film, donc j'ignorais que le personnage éponyme pouvait ne pas être le principal ! Mais oui, je suis formel sur le fait qu'il avait cité Berléand (il avait aussi parlé de Jean-Pierre Marielle sur Ratatouille où c'était la même situation).

Chernabog a écrit:Ah, j'ai pas vu le film, donc j'ignorais que le personnage éponyme pouvait ne pas être le principal ! Mais oui, je suis formel sur le fait qu'il avait cité Berléand (il avait aussi parlé de Jean-Pierre Marielle sur Ratatouille où c'était la même situation).

Un peu comme dans "Coco", ou le personnage principal est Miguel.

J'aurais préféré Jean-Claude Sachot sur le Lorax que sur Auguste Gusteau