Nouveau Forum Doublage Francophone
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Le Deal du moment :
Promo Nike : -25% pour 2 articles achetés
Voir le deal
-61%
Le deal à ne pas rater :
SEB Yaourtière multifonction : yaourtière, fromagère, desserts ...
39.49 € 99.99 €
Voir le deal

Le Lorax (2012)

4 participants

Aller en bas

Le Lorax (2012) Empty Le Lorax (2012)

Message  quasimodoworld^^ Sam 3 Aoû 2013 - 22:11

François Berléand : Le Lorax
Kev Adams : Ted Wiggins
Jean-Christophe Dollé : le Gash-pilleur
Jean-Claude Leguay : O'Hair
Mélodie Orru : Audrey
?? : le Gash-pilleur jeune
Alexandra Lamy : la mère de Ted
Paulette Frantz : Mamie Norma (voix parlée)
Evelyne Grandjean : Mamie Norma (voix chantée)**

Sources : AlterEgo, **reconnaissances personnelles

Malgré ce qu'indiquent Wikipédia et plusieurs sites, ce n'est pas Donald Reignoux qui double le Gash-pilleur, il me l'a lui-même confirmé.

quasimodoworld^^

Messages : 815
Date d'inscription : 26/07/2012
Age : 27
Localisation : France

http://quasimodoworld-doublag.webs.com/ ; http://cinochecritic.s

Revenir en haut Aller en bas

Le Lorax (2012) Empty Re: Le Lorax (2012)

Message  ByungMoon Mer 12 Mai 2021 - 18:25

Direction Artistique : Hervé Icovic
Direction/adaptation musicale : Georges Costa
Adaptation des dialogues : Thomas Murat
Enregistrement et mixage des chansons: Daniel Alessi
Enregistrement des dialogues: Marim Hoxha
Mixage des dialogues: Hamid Naghibi

Hélène Babu : la mère du Gash-pilleur
Daniel Kenigsberg : un cadre marketing
Julien Sibre : un cadre marketing
Anne Canovas : Tante Grizelda
Martin Amic : Brett et Chet

Source : carton de doublage

Dans la bande annonce, Ted est doublé par Emmanuel Garijo.
ByungMoon
ByungMoon

Messages : 2325
Date d'inscription : 04/02/2014
Age : 36
Localisation : la frontière allemande

Revenir en haut Aller en bas

Le Lorax (2012) Empty Re: Le Lorax (2012)

Message  Chernabog Mer 12 Mai 2021 - 19:39

J'avais eu la chance de rencontrer Jean-Claude Sachot il y a quelques années et il avait déclaré avoir été pressenti pour le personnage principal de ce film...
Chernabog
Chernabog

Messages : 688
Date d'inscription : 29/06/2012
Age : 31

Revenir en haut Aller en bas

Le Lorax (2012) Empty Re: Le Lorax (2012)

Message  quasimodoworld (bis) Jeu 1 Déc 2022 - 17:33

Chernabog a écrit:J'avais eu la chance de rencontrer Jean-Claude Sachot il y a quelques années et il avait déclaré avoir été pressenti pour le personnage principal de ce film...

Tu veux dire pour le Gash-Pilleur quand il est vieux ?

Olivier Constantin : L'acrobate durant la chanson "Tout le monde veut un Thneed"

quasimodoworld (bis)

Messages : 690
Date d'inscription : 29/09/2019

Revenir en haut Aller en bas

Le Lorax (2012) Empty Re: Le Lorax (2012)

Message  Chernabog Sam 3 Déc 2022 - 16:50

Non, il avait bien dit "François Berléand m'a piqué mon boulot" sur ce film donc il parlait bien du Lorax.
Chernabog
Chernabog

Messages : 688
Date d'inscription : 29/06/2012
Age : 31

Revenir en haut Aller en bas

Le Lorax (2012) Empty Re: Le Lorax (2012)

Message  quasimodoworld (bis) Sam 3 Déc 2022 - 23:23

Ah ok, je n'avais pas pensé au Lorax car même s'il donne son nom au titre, le Lorax sert surtout de prétexte, le personnage principal est soit Ted soit le Gash-Pilleur, il faudrait que je revois le film.

quasimodoworld (bis)

Messages : 690
Date d'inscription : 29/09/2019

Revenir en haut Aller en bas

Le Lorax (2012) Empty Re: Le Lorax (2012)

Message  Chernabog Dim 4 Déc 2022 - 0:18

Ah, j'ai pas vu le film, donc j'ignorais que le personnage éponyme pouvait ne pas être le principal ! Laughing Mais oui, je suis formel sur le fait qu'il avait cité Berléand (il avait aussi parlé de Jean-Pierre Marielle sur Ratatouille où c'était la même situation).
Chernabog
Chernabog

Messages : 688
Date d'inscription : 29/06/2012
Age : 31

Revenir en haut Aller en bas

Le Lorax (2012) Empty Re: Le Lorax (2012)

Message  quasimodoworld (bis) Mar 6 Déc 2022 - 11:48

Chernabog a écrit:Ah, j'ai pas vu le film, donc j'ignorais que le personnage éponyme pouvait ne pas être le principal ! Laughing Mais oui, je suis formel sur le fait qu'il avait cité Berléand (il avait aussi parlé de Jean-Pierre Marielle sur Ratatouille où c'était la même situation).

Un peu comme dans "Coco", ou le personnage principal est Miguel.

J'aurais préféré Jean-Claude Sachot sur le Lorax que sur Auguste Gusteau Laughing

quasimodoworld (bis)

Messages : 690
Date d'inscription : 29/09/2019

Revenir en haut Aller en bas

Le Lorax (2012) Empty Re: Le Lorax (2012)

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum