Tarzan et sa Compagne (Cedric Gibbons, 1934)
3 participants
Page 1 sur 1
Tarzan et sa Compagne (Cedric Gibbons, 1934)
Index du forum
Fiches techniques Films
La saga des Tarzan (1932 à 1948)
Lady
Messages postés : 3888
Voxophile acharné
Posté le 04/04/2010 00:00:18
TARZAN ET SA COMPAGNE (Tarzan and His Mate) : 1934
Tarzan and His Mate (1934) de Cedric Gibbons
http://www.imdb.com/title/tt0025862/combined
1er doublage
Johnny Weissmuller (Tarzan) … Jacques ERWIN
Maureen O'Sullivan (Jane Parker) … Colette BROÏDO
2d doublage
Johnny Weissmuller .... Tarzan = JEAN ROCHE
Maureen O'Sullivan .... Jane Parker = MONIQUE THIERRY
Neil Hamilton .... Harry Holt = (JEAN-FRANCOIS LALET)… Jean-Louis MAURY *
Paul Cavanagh .... Martin Arlington = GABRIEL CATTAND
Desmond Roberts .... Henry Van Ness = MARC DE GEORGI
William Stack .... Tom Pierce = CLAUDE JOSEPH
Source : Francis, Moustachu Mystère, FJ et Claude sur le forum de la Gazette
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=12611
NB le film est sorti en France le 30 novembre 1934
http://www.encyclocine.com/index.html?menu=5213&film=3259
* = Raoul
--Message edité par claude le 2012-03-27 08:13:03--
raoul 69
Messages postés : 235
Voxophile confirmé Posté le 26/03/2012 18:33:16
2° doublage de "Tarzan et sa compagne"(1934 ) :
Sur Neil Hamilton (Harry Holt) je crois plutôt que c'est Jean-Louis MAURY.
Fiches techniques Films
La saga des Tarzan (1932 à 1948)
Lady
Messages postés : 3888
Voxophile acharné
Posté le 04/04/2010 00:00:18
TARZAN ET SA COMPAGNE (Tarzan and His Mate) : 1934
Tarzan and His Mate (1934) de Cedric Gibbons
http://www.imdb.com/title/tt0025862/combined
1er doublage
Johnny Weissmuller (Tarzan) … Jacques ERWIN
Maureen O'Sullivan (Jane Parker) … Colette BROÏDO
2d doublage
Johnny Weissmuller .... Tarzan = JEAN ROCHE
Maureen O'Sullivan .... Jane Parker = MONIQUE THIERRY
Neil Hamilton .... Harry Holt = (JEAN-FRANCOIS LALET)… Jean-Louis MAURY *
Paul Cavanagh .... Martin Arlington = GABRIEL CATTAND
Desmond Roberts .... Henry Van Ness = MARC DE GEORGI
William Stack .... Tom Pierce = CLAUDE JOSEPH
Source : Francis, Moustachu Mystère, FJ et Claude sur le forum de la Gazette
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=12611
NB le film est sorti en France le 30 novembre 1934
http://www.encyclocine.com/index.html?menu=5213&film=3259
* = Raoul
--Message edité par claude le 2012-03-27 08:13:03--
raoul 69
Messages postés : 235
Voxophile confirmé Posté le 26/03/2012 18:33:16
2° doublage de "Tarzan et sa compagne"(1934 ) :
Sur Neil Hamilton (Harry Holt) je crois plutôt que c'est Jean-Louis MAURY.
fenomena- Messages : 7421
Date d'inscription : 30/06/2012
Re: Tarzan et sa Compagne (Cedric Gibbons, 1934)
2nd doublage
Je confirme Jean-Louis MAURY.
Claude NICOT : Forrester Harvey : Beamish
Je confirme Jean-Louis MAURY.
Claude NICOT : Forrester Harvey : Beamish
Jean-Pierre.Nord- Messages : 5778
Date d'inscription : 07/07/2012
Age : 77
Re: Tarzan et sa Compagne (Cedric Gibbons, 1934)
Adaptation d'ISABELLE KLOUTCHKOWSKI (sûrement pour le second doublage) :
https://sigried.sacem.fr/oeuvres/oeuvre/rechercheOeuvre.do?titre=&tiers=ISABELLE+KLOUTCHKOWSKI&searchoption=default&ftad=true&page=9
https://sigried.sacem.fr/oeuvres/oeuvre/rechercheOeuvre.do?titre=&tiers=ISABELLE+KLOUTCHKOWSKI&searchoption=default&ftad=true&page=9
Arachnée- Messages : 2049
Date d'inscription : 29/06/2012
Sujets similaires
» Les Feebles (1989)
» La saga Sherlock Holmes (Rodney Gibbons, 2000-2002)
» Cédric LOMBARD
» Cédric CHEVALME
» Cédric DUMOND
» La saga Sherlock Holmes (Rodney Gibbons, 2000-2002)
» Cédric LOMBARD
» Cédric CHEVALME
» Cédric DUMOND
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum