Tarzan et sa Compagne (Cedric Gibbons, 1934)

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Tarzan et sa Compagne (Cedric Gibbons, 1934)

Message  fenomena le Jeu 11 Juil - 14:39

Index du forum
Fiches techniques Films
La saga des Tarzan (1932 à 1948)

Lady
Messages postés : 3888
Voxophile acharné
Posté le 04/04/2010 00:00:18

TARZAN ET SA COMPAGNE (Tarzan and His Mate) : 1934
Tarzan and His Mate (1934) de Cedric Gibbons
http://www.imdb.com/title/tt0025862/combined

1er doublage
Johnny Weissmuller (Tarzan) … Jacques ERWIN
Maureen O'Sullivan (Jane Parker) … Colette BROÏDO


2d doublage
Johnny Weissmuller .... Tarzan = JEAN ROCHE
Maureen O'Sullivan .... Jane Parker = MONIQUE THIERRY
Neil Hamilton .... Harry Holt = (JEAN-FRANCOIS LALET)… Jean-Louis MAURY *
Paul Cavanagh .... Martin Arlington = GABRIEL CATTAND
Desmond Roberts .... Henry Van Ness = MARC DE GEORGI
William Stack .... Tom Pierce = CLAUDE JOSEPH

Source : Francis, Moustachu Mystère, FJ et Claude sur le forum de la Gazette
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=12611

NB le film est sorti en France le 30 novembre 1934
http://www.encyclocine.com/index.html?menu=5213&film=3259

* = Raoul

--Message edité par claude le 2012-03-27 08:13:03--

raoul 69
Messages postés : 235
Voxophile confirmé Posté le 26/03/2012 18:33:16

2° doublage de "Tarzan et sa compagne"(1934 ) :

Sur Neil Hamilton (Harry Holt) je crois plutôt que c'est Jean-Louis MAURY.
avatar
fenomena

Messages : 7543
Date d'inscription : 30/06/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Tarzan et sa Compagne (Cedric Gibbons, 1934)

Message  Jean-Pierre.Nord le Mer 16 Déc - 23:20

2nd doublage

Je confirme Jean-Louis MAURY.

Claude NICOT  :  Forrester Harvey  : Beamish

Jean-Pierre.Nord

Messages : 3012
Date d'inscription : 07/07/2012
Age : 70

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Tarzan et sa Compagne (Cedric Gibbons, 1934)

Message  Arachnée le Jeu 25 Mai - 12:45

Adaptation d'ISABELLE KLOUTCHKOWSKI (sûrement pour le second doublage) :
https://sigried.sacem.fr/oeuvres/oeuvre/rechercheOeuvre.do?titre=&tiers=ISABELLE+KLOUTCHKOWSKI&searchoption=default&ftad=true&page=9

Arachnée

Messages : 2080
Date d'inscription : 29/06/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Tarzan et sa Compagne (Cedric Gibbons, 1934)

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum