L'Œuvre de Dieu, La Part du Diable (Lasse Hallström, 1999)

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

L'Œuvre de Dieu, La Part du Diable (Lasse Hallström, 1999)

Message  claude le Mar 11 Juin - 6:50

The Cider House Rules (1999) de Lasse Hallström
http://www.imdb.com/title/tt0124315/combined

Société de doublage : Alter Ego
Direction artistique : Isabelle Brannens *

Tobey Maguire = Homer Wells = Julien Sibre
Charlize Theron  = Candy Kendall = Anneliese Fromont
Erik Per Sullivan: Fuzzy
Delroy Lindo : Mr. Rose
Paul Rudd : Wally Worthington
Michael Caine = Dr. Wilbur Larch = Georges CLAISSE *
Jane Alexander : Nurse Edna
Kathy Baker : Nurse Angela
Erykah Badu : Rose Rose
Kieran Culkin : Buster
Kate Nelligan : Olive Worthington
Heavy D : Peaches
K. Todd Freeman : Muddy
Paz de la Huerta : Mary Agnes
J. K. Simmons : Ray Kendall
Evan Parker = Jack = Dominik Bernard **

http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=7388 (Focus pour Theron)
http://www.objectif-cinema.com/spip.php?article5179&artsuite=1 (entretien de Isabelle Brannens par François JUSTAMAND*)
(fiche de RSDoublage)
**?

claude

Messages : 8517
Date d'inscription : 03/07/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: L'Œuvre de Dieu, La Part du Diable (Lasse Hallström, 1999)

Message  GERALD77 le Sam 27 Mai - 8:52

Adaptation : Jacqueline Cohen*

je rajoute :

Delroy Lindo...Arthur Rose...Jean-Michel Martial
Paul Rudd...Wally...Frédéric Tokarz*
Jane ALexander...Nurse Edna...Claudine Delveaux
Kathy Baker...Nurse Angela...Anne Le Guérec*
Erykah Badu...Rose Rose...M'Bembo*
Kate Nelligan...Olive Worthington...Marie-Christine Adam
K. Todd Freeman...Muddy...Frantz Confiac

* DVD


Dernière édition par GERALD77 le Lun 29 Mai - 5:38, édité 1 fois

GERALD77

Messages : 886
Date d'inscription : 08/01/2013
Age : 37
Localisation : 77

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: L'Œuvre de Dieu, La Part du Diable (Lasse Hallström, 1999)

Message  davidvoice3 le Sam 27 Mai - 20:21

Anne Leguernec certainement

Selon wiki Claudine Delvaux double Jane Alexander et Anne ferait un autre rôle, j'ignore la source.

davidvoice3

Messages : 4171
Date d'inscription : 13/01/2013

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Confusion entre deux blouses blanches

Message  bastoune le Sam 27 Mai - 21:28

GERALD77 a écrit:Jane ALexander...Nurse Angela...Anne Le Guérec

Kathy Baker est l'infirmière Angela, et non Jane Alexander.
A. Le Guernec doublerait donc bien l'infirmière Angela.

Et C.Delvaux sans doute Jane Alexander (Infirmière Edna), bien plus en rapport avec l'âge de la comédienne au demeurant.

bastoune

Messages : 1085
Date d'inscription : 16/09/2013
Age : 45

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: L'Œuvre de Dieu, La Part du Diable (Lasse Hallström, 1999)

Message  GERALD77 le Lun 29 Mai - 5:39

J'ai modifié.
J'avais sauté une ligne !!

Les sources viennent du DVD

GERALD77

Messages : 886
Date d'inscription : 08/01/2013
Age : 37
Localisation : 77

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: L'Œuvre de Dieu, La Part du Diable (Lasse Hallström, 1999)

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum