Comédiens inconnus ou pas très connus ayant doublé chez Garcia/Ktorza

Page 2 sur 3 Précédent  1, 2, 3  Suivant

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Re: Comédiens inconnus ou pas très connus ayant doublé chez Garcia/Ktorza

Message  carl94 le Dim 23 Mar - 9:08

Le film culte de Rob Reiner SPINAL TAP (1984) sorti chez nous directement en video (mais ressorti en salle en 2000) était doublé chez GK, un assez bon doublage avec Jean Berger au casting sur Patrick Mcnee (eh oui !)......et le doublage a été supervisé par Philippe Manoeuvre (des Enfants du rock, et de la nouvelle star sur M6 !)

carl94

Messages : 65
Date d'inscription : 18/01/2013

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Comédiens inconnus ou pas très connus ayant doublé chez Garcia/Ktorza

Message  carl94 le Dim 23 Mar - 9:22

Il ont travaillé sur quelques films à la fin des années 80 distribué par la major américaine Columbia pictures comme loose cannons (avec G. Hackman et Dan Ackroyd),little Nikita (avec S. Poitier), et un flic á Chicago (avec P. Swayze)...et résultat 3 doublages horrible á écouté c'est à dire aucune voix "connus" que des comédiens oeuvrant habituellement chez eux, et jeux d'acteurs pas terrible ! Nota: le film Un flic à Chicago a été redoublé quelques années plus tard, chez L'Européenne de doublage avec R. Darbois sur P. Swayze et lá on voit la difference.....

carl94

Messages : 65
Date d'inscription : 18/01/2013

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Comédiens inconnus ou pas très connus ayant doublé chez Garcia/Ktorza

Message  davidvoice3 le Dim 23 Mar - 15:02

Spinal Tap
Rob Reiner est doublé par Bernard Métraux mais sinon on entend P Laurent, JL Faure ,L Hilling ,Danielle Hazan, JP Denys etc ...
Il n'est pas rare d'entendre Brigitte Aubry dans les doublages GK ,c'est le cas pour ST mais aussi dans House 2 par exemple .

davidvoice3

Messages : 4724
Date d'inscription : 13/01/2013

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Comédiens inconnus ou pas très connus ayant doublé chez Garcia/Ktorza

Message  TommyWimmer le Dim 23 Mar - 16:39

carl94 a écrit:Le film Un flic à Chicago a été redoublé quelques années plus tard, chez L'Européenne de doublage avec Richard Darbois sur Patrick Swayze et lá on voit la différence...

Apparemment le premier doublage a été si terrible, que Wikipedia n'indique que les comédiens du redoublage. (bizarre de retrouver Emmanuel Jacomy sur Liam Neeson, quand même)
avatar
TommyWimmer

Messages : 784
Date d'inscription : 28/06/2012
Age : 24
Localisation : Los Angeles

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Comédiens inconnus ou pas très connus ayant doublé chez Garcia/Ktorza

Message  carl94 le Lun 24 Mar - 4:23

Je possede la VHS d'époque avec le premier doublage de Un flic a chicago et c'est vraiment nul, comparer au doublage du dvd (chez Warner) que je me suis procurer en Import d'allemagne via Amazon (apparament le dvd du film n'est pas dispo en France)

carl94

Messages : 65
Date d'inscription : 18/01/2013

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Comédiens inconnus ou pas très connus ayant doublé chez Garcia/Ktorza

Message  carl94 le Lun 24 Mar - 4:29

...il y a aussi Jacques Ebner (Higgins dans Magnum) qui participa à quelques doublages chez eux notamment sur un dessin animé Japonais sorti en VHS chez Jacques Canestrier (Goldorak !) nommé Super Duke.

carl94

Messages : 65
Date d'inscription : 18/01/2013

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Comédiens inconnus ou pas très connus ayant doublé chez Garcia/Ktorza

Message  davidvoice3 le Lun 24 Mar - 10:46

http://www.dailymotion.com/video/x96h7c_le-magnifique-partie-1_shortfilms

Jacques Ebner aussi dans ce doublage GK où en plus de Jackie Chan ,ce qui est déjà horrible, il double au moins dix autres personnages.
Janine Forney est aussi présente .

davidvoice3

Messages : 4724
Date d'inscription : 13/01/2013

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

encore un exemple parmi des centaines

Message  davidvoice3 le Mar 13 Mai - 0:49

http://www.dailymotion.com/playlist/x36214_matisse2007_the-stuff/1#video=x1r2nrj

avec JP Denys sur Danny Aiello ... Vickers
L Hilling sur Patrick O'Neal ... Fletcher
Pierre Laurent sur Michael Moriarty ... David 'Mo' Rutherford

davidvoice3

Messages : 4724
Date d'inscription : 13/01/2013

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Comédiens inconnus ou pas très connus ayant doublé chez Garcia/Ktorza

Message  davidvoice3 le Mar 13 Mai - 0:53

Myers a écrit:Après malgré ses défauts, GK a permis a beaucoup de films de série B (voir Z) d'avoir une piste audio Française. D'ailleurs quand je cherche un film d'horreur des années 80 il y a toutes les chances pour qu'il soit dispo en VF quelque part. Ce qui n'est malheureusement plus le cas aujourd'hui car beaucoup de films restent inédit en France car il n'y a plus de ces "petits éditeurs qui font doubler leurs films dans des petites boites de doublage pas chèr à la GK". Pour une personne lambda c'est toujours plus agréable de regarder un film en VF, même si c'est une VF de mauvaise qualité.


la vost c'est très bien et je suis tout ce qui y'a de plus lambda .

davidvoice3

Messages : 4724
Date d'inscription : 13/01/2013

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

encore deux exemples

Message  davidvoice3 le Mar 1 Juil - 1:02

Hurlements 3 et 4 avec tout de même Monsieur Raymond Loyer dans le 3 sur plusieurs rôles + JL Faure et toute la" dream team " .
Dans le 4 on entend Odile SHMITT et la fine équipe dont Dany Tayarda ,Pierre Laurent ,L Hilling ,D Hazan et JL Faure.

davidvoice3

Messages : 4724
Date d'inscription : 13/01/2013

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Comédiens inconnus ou pas très connus ayant doublé chez Garcia/Ktorza

Message  Focus24 le Dim 17 Aoû - 4:40

Sybille Ktorza était-elle en lien avec cette société?

Focus24

Messages : 483
Date d'inscription : 03/08/2013

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Comédiens inconnus ou pas très connus ayant doublé chez Garcia/Ktorza

Message  davidvoice3 le Dim 17 Aoû - 5:53

Elle est la fille de Marcel Ktorza, l'un des deux patrons de GK .

davidvoice3

Messages : 4724
Date d'inscription : 13/01/2013

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Comédiens inconnus ou pas très connus ayant doublé chez Garcia/Ktorza

Message  Focus24 le Lun 18 Aoû - 11:11

D'accord, merci!!! Au moins elle fait du bon boulot chez Audi'art!!

Focus24

Messages : 483
Date d'inscription : 03/08/2013

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Comédiens inconnus ou pas très connus ayant doublé chez Garcia/Ktorza

Message  Arachnée le Mer 3 Déc - 14:18

Nicolas NOREST
http://www.agencesartistiques.com/Fiche-Artiste/173726-nicolas-norest.html
Il a dû doubler à la fin des années 80/début des années 90 mais ne précise pas de rôles...

Arachnée

Messages : 2181
Date d'inscription : 29/06/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Comédiens inconnus ou pas très connus ayant doublé chez Garcia/Ktorza

Message  claude le Dim 7 Déc - 17:10

Françoise Blanchard

Les Aventures Sexuelles de Néron et Poppée (1982) : Poppée (Patricia Derek)


http://www.objectif-cinema.com/blog-doublage/index.php/2013/06 (Pascal Laffitte)

claude

Messages : 8517
Date d'inscription : 03/07/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Comédiens inconnus ou pas très connus ayant doublé chez Garcia/Ktorza

Message  Arachnée le Dim 7 Déc - 18:24

Françoise Blanchard n'est ni inconnue, ni peu connue. Wink

Arachnée

Messages : 2181
Date d'inscription : 29/06/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

le boucanier des mers

Message  davidvoice3 le Mar 27 Jan - 14:42

une abomination avec Jacques Garcia sur Kirk Douglas !!!

davidvoice3

Messages : 4724
Date d'inscription : 13/01/2013

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Robert Conrad doublé par Garcia lui -même

Message  davidvoice3 le Mer 1 Avr - 15:59

http://uptostream.com/iallx9a57qal justice avec Jacques Bernard et G Boucaron notamment

Attention aux saignements d'oreilles

Laurent Hilling dans une autre vf de cet acabit a doublé aussi Robert Conrad

ici aussi ce pauvre Robert Conrad est doublé à la sauce GK
> http://www.youtube.com/watch?v=AW2gEGX0G3k&feature=youtu.be

davidvoice3

Messages : 4724
Date d'inscription : 13/01/2013

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

LE DENONCIATEUR

Message  davidvoice3 le Mar 19 Mai - 23:52

encore un exemple de vf GK avec tout de même en renfort Raymond Loyer et R Delfosse
http://uptostream.com/gl6793l6efzn Michael Caine = R Leblond
Dans La taupe ,autre vf GK, MC est doublé par JP Denys ,bravo pour le suivi ...

davidvoice3

Messages : 4724
Date d'inscription : 13/01/2013

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

même Hervé Bellon

Message  davidvoice3 le Mer 24 Juin - 7:09

http://uptostream.com/g2gh0leq8gba

Il double ici Kevin Costner avant Les incorruptibles mais avec des "comédiens " de chez GK dont Monsieur Garcia en personne .

davidvoice3

Messages : 4724
Date d'inscription : 13/01/2013

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Comédiens inconnus ou pas très connus ayant doublé chez Garcia/Ktorza

Message  Arachnée le Mer 6 Jan - 19:02

Nicolas Norès a doublé chez GK (et chez d'autres) à la fin des années 80: http://www.laverty-castings.com/#!-propos2/c1fvt

Arachnée

Messages : 2181
Date d'inscription : 29/06/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

pour info

Message  davidvoice3 le Jeu 24 Mar - 23:32

Laure Hurlin est créditée comme voix et chef  de plateau de Le Ciel à l'envers (2000) il n'est pas indiqué la société
les autres comédiens Marjolaine Poulain,Charles Borg,Sylvain Solustri,Claude Grognet ,Claudine Gremy et Catherine Collomb

davidvoice3

Messages : 4724
Date d'inscription : 13/01/2013

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Comédiens inconnus ou pas très connus ayant doublé chez Garcia/Ktorza

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Page 2 sur 3 Précédent  1, 2, 3  Suivant

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum