Miss Daisy et son Chauffeur (Bruce Beresford, 1989)

claude
Modérateur
Messages postés : 9806
Voxophile ultime   Posté le 07/02/2012 08:11:33        

Driving Miss Daisy (1989) de Bruce Beresford
http://www.imdb.com/title/tt0097239/fullcredits

Société de doublage : Alphabet Productions

Morgan Freeman = Hoke Colburn, le chauffeur = Robert Liensol
Jessica Tandy =  Miss Daisy Werthan = Suzanne Flon
Dan Aykroyd = Boolie Werthan, fils de Daisy = Hervé Pierre
Patti LuPone = Florine Werthan = Annie Balestra **
Esther Rolle : Idella = ?
Joann Havrilla : Miss McClatchey = ?
William Hall Jr. : Oscar = ?
Alvin M. Sugarman = Dr. Weil, Le Rabbin = Georges Berthomieu **= ?
Ray McKinnon : Agent de l'Etat d'Alabama = ?
Dean DuBois : un membre du Commerence Club  = ?
Jack Rousso : Slick = ?
Bob Hannah : Red Mitchell = ?
Ashley Josey : Agent de l'Etat d'Alabama = ?
Clarice F. Geigerman : Nonie = ?
Muriel Moore = Miriam = Paula DEHELLY ***
D. Taylor Loeb : la fille au Temple = ?
Fred Faser : l'agent d'assurance = ?
Crystal R. Fox : Katie Bell = ?
Sylvia Kaler : Beulah = ?
Carolyn Gold : une voisine = ?
et
acteur de film à la TV = Marc DE GEORGI *
voix de Martin Luther King = Med HONDO ?*

http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=7856 (Caine)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=5959 (DG pour LIENSOL)
*Claude
**David
***Bastoune

Le Rabbin : G Berthomieu
Florine : Annie Balestra

Voix VF : Paula DEHELLY

Jo Ann Havrilla ...Miss McClatchey ... Régine BLAESS
William Hall Jr ... Oscar ... Med HONDO
Ray McKinnon ... policier ... Jacques BOUANICH
Esther  ROLLE .... Idella ...Jenny ALPHA
Sylvia KALER ... Beulah ...Lucienne TROKA

claude a écrit:
acteur de film à la TV = Marc DE GEORGI *
voix de Martin Luther King = Med HONDO ?*

Marc DE GEORGI sur Larry Weber/Lawrence Weber (le procureur général Austin Johnson) dans la série "The Edge of Night" (épisode n°1326, diffusé le 1er mai 1961) ; et MLK est bien doublé par Med HONDO