Damages (Série)

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Damages (Série)

Message  Cinévoxo le Dim 28 Avr - 14:34

Salut tout le monde:

Voilà j'ai reçu il y a quelque temps de DSD, les extraits de la saison 4 de la série Damages pour identifié des voix. Sur un personnage, j'avais donner le nom de Bernard Demory, mais au final je me demande si c'est pas plutôt Alain Choquet:

http://www.purevid.com/v/852CDIz76JPNFLNLTM57B4573/

On l'entend à 13:14 (l'homme qui parle avec Glenn Close)

Merci d'avance.

Cinévoxo

Messages : 1121
Date d'inscription : 28/06/2012
Age : 27

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Damages (Série)

Message  Arachnée le Dim 28 Avr - 14:45

J'ai voulu regarder mais on m'a demandé d'avoir un compte premium pour visionner la vidéo! :-/

Arachnée

Messages : 2113
Date d'inscription : 29/06/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Damages (Série)

Message  Mr Hawk le Dim 28 Avr - 21:59

Alain Choquet en effet.
avatar
Mr Hawk

Messages : 1085
Date d'inscription : 29/06/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Damages (Série)

Message  Cinévoxo le Jeu 1 Oct - 0:39

Je viens à l'instant de finir la saison 5, et de ce fait la série également, et j'aimerais avoir votre avis sur la voix française de l'acteur Victor Garber qui a un rôle récurrent dans cette ultime saison. D'après la fiche de la série sur DSD, il s'agit de Gabriel Le Doze, mais pour moi c'est Marcel Guido qui le double:

http://www.purevid.com/v/792LPMtz0GIG8CB0vunjmtx28273/

On l'entend à partir de 04:36

Cinévoxo

Messages : 1121
Date d'inscription : 28/06/2012
Age : 27

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Damages (Série)

Message  Darkcook le Jeu 1 Oct - 13:20

Marcel Guido, sans aucun doute. Dans ces cas-là d'évidences, tu peux directement signaler l'erreur à Focus plutôt que de nous consulter. Wink
avatar
Darkcook

Messages : 582
Date d'inscription : 28/06/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Damages (Série)

Message  Mr Hawk le Jeu 1 Oct - 15:05

Oui d'autant qu'il y a aucune ressemblance avec Le Doze. Ça m'étonnait quand même comme quoi Caudron n'aurait pas repris Guido, me voilà rassuré.
avatar
Mr Hawk

Messages : 1085
Date d'inscription : 29/06/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Damages (Série)

Message  Cinévoxo le Jeu 1 Oct - 15:40

Darkcook a écrit:Marcel Guido, sans aucun doute. Dans ces cas-là d'évidences, tu peux directement signaler l'erreur à Focus plutôt que de nous consulter. Wink

Oui je sais, mais comme dit l'expression, "deux avis valles mieux qu'un"

Bon après tu peux dire que ce genre de lien serait plutôt utile sur des rôles dont j'ai pas reconnu la voix, alors que la fiche sur DSD note le nom d'un comédien que je sais reconnaitre.

Bon après il peux arrivé qu'un comédien noter soit la deuxième voix du personnage qu'il lui est attribué, comme Jean Barney qui a été la deuxième voix de l'acteur John Prosky dans True Blood en remplacement de Serge Blumenthal qui a été la première voix. Pendant un moment seul Barney était noter sur la fiche de la série, mais quand je me suis lancer dans la série et que j'ai vu que c'était Blumenthal au départ, je n'ai pas manquer de le signalé à Focus. De plus j'avais également identifié Barney, mais c'était juste sur une vidéo qu'il m'avait envoyer je regardais pas encore la série en ce moment.

Cinévoxo

Messages : 1121
Date d'inscription : 28/06/2012
Age : 27

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Damages (Série)

Message  Focus24 le Sam 3 Oct - 17:05

Alors je ne peux pas confirmer s'il s'agit de Gabriel Le Doze mais ce n'est pas du tout Marcel Guido, la voix est beaucoup plus grave.

Focus24

Messages : 449
Date d'inscription : 03/08/2013

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Damages (Série)

Message  Cinévoxo le Sam 3 Oct - 17:14

Focus24 a écrit:mais ce n'est pas du tout Marcel Guido, la voix est beaucoup plus grave.

La voix est extrêmement proche en tout cas, et si effectivement c'est pas Marcel Guido, c'est son sosie vocal parfait.

Par contre je suis sûr à 100% que c'est pas Gabriel Le Doze, c'est pas la même voix quand dans Titanic, The Town (l'acteur fait un caméo au début) et Argo.

Cinévoxo

Messages : 1121
Date d'inscription : 28/06/2012
Age : 27

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Damages (Série)

Message  Focus24 le Sam 3 Oct - 17:29

Je ne me risque jamais dans mes affirmations mais là je suis sûr à 100% que ce n'est pas Marcel Guido.

Focus24

Messages : 449
Date d'inscription : 03/08/2013

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Damages (Série)

Message  Mr Hawk le Sam 3 Oct - 17:40

La voix d'Evelyn Séléna me paraît elle aussi anormalement grave sur cette vidéo, plutôt l'impression que c'est un problème de son. Pour ma part, j'entends bien Marcel Guido et ses intonations mais en plus grave effectivement.
avatar
Mr Hawk

Messages : 1085
Date d'inscription : 29/06/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Damages (Série)

Message  Cinévoxo le Lun 5 Oct - 20:39

Il faudrait peux être demander à Georges Caudron pour savoir qui c'est vraiment, mais on est quand même trois a dire que c'est Marcel Guido et pas Gabriel Le Doze.

Je devrais peux être envoyer un lien vers Titanic ou Argo pour une comparaison vocal, car pour moi la voix qu'a cet acteur dans ses deux films (+ son caméo dans The Town) n'est absolument pas la même que dans cet série.

C'est peux être pas Guido, mais c'est absolument pas Le Doze.

Cinévoxo

Messages : 1121
Date d'inscription : 28/06/2012
Age : 27

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Damages (Série)

Message  Focus24 le Lun 5 Oct - 22:49

Pour moi ce n'est aucun des deux.
Mais la voix ne m'est pas inconnue. En tout cas, pas Guido!

Focus24

Messages : 449
Date d'inscription : 03/08/2013

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Damages (Série)

Message  Arachnée le Mar 6 Oct - 16:02

Ca ressemble à Marcel Guido mais sa voix semble avoir morflé (comme celle d'Evelyne Séléna). Sans compter l'effet de ralenti qui touche toutes les voix (cf Dorothée Pousséo).

Arachnée

Messages : 2113
Date d'inscription : 29/06/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Damages (Série)

Message  Focus24 le Mer 7 Oct - 13:03

Un mea culpa énorme s'impose: c'est bien Marcel Guido Embarassed
Je viens d'avoir confirmation auprès de Dubbing Brothers, mais en effet sa voix semble tellement différente (il manque "quelquechose" qui rendait sa voix distincte et reconnaissable).

Focus24

Messages : 449
Date d'inscription : 03/08/2013

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Damages (Série)

Message  Darkcook le Mer 7 Oct - 16:42

Je suis d'accord avec vous tous, j'y trouvais un truc bizarre aussi en l'écoutant, et l'hésitation de Focus a ensuite réussi à me faire douter... Mais c'est sûrement, encore une fois, le processus du rip qui veut ça. Wink
avatar
Darkcook

Messages : 582
Date d'inscription : 28/06/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Damages (Série)

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum