Le Redoutable Homme Des Neiges (Val Guest, 1957)

Aller en bas

Le Redoutable Homme Des Neiges (Val Guest, 1957)

Message  claude le Ven 26 Avr - 11:25

The Abominable Snowman (1957)  de Val Guest
http://www.imdb.com/title/tt50095/combined

Forrest Tucker = Dr. Tom Friend = Pierre Morin
Peter Cushing = Dr. John Rollason = André Valmy
Maureen Connell = Helen Rollason = Nicole VERVIL * Aline Bertrand **
Richard Wattis = Peter Fox = Jean-Louis Jemma
Robert Brown = Ed Shelley = Fernand Rauzena
Michael Brill = Andrew McNee = Serge Lhorca
Wolfe Morris : Kusang
Arnold Marlé = le Lama ( Lhama) = Claude PÉRAN * (Claude PÉRAN déguise sa voix en parlant très lentement)
Anthony Chinn : Major-domo

(fiche de Dafer)
*Jean-Pierre
**Bastoune


Dernière édition par claude le Ven 8 Mai - 16:07, édité 1 fois

claude

Messages : 8515
Date d'inscription : 03/07/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Le Redoutable Homme Des Neiges (Val Guest, 1957)

Message  Jean-Pierre.Nord le Dim 26 Jan - 0:16

Je confirme et j'ajoute...

Nicole VERVIL  :  Maureen Connell  :  Helen Rollason
Claude PÉRAN  :  Arnold Marlé  :  le Lama — Claude PÉRAN déguise sa voix en parlant très lentement

Jean-Pierre.Nord

Messages : 3857
Date d'inscription : 07/07/2012
Age : 71

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Le Redoutable Homme Des Neiges (Val Guest, 1957)

Message  bastoune le Dim 26 Jan - 10:24

J'entends Mme Aline Bertrand sur l'actrice principale.

Voix assimilable à celle de Mme Nicole Vervil ceci dit.

bastoune

Messages : 1302
Date d'inscription : 16/09/2013
Age : 46

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Le Redoutable Homme Des Neiges (Val Guest, 1957)

Message  Jean-Pierre.Nord le Dim 26 Jan - 10:57

Il me semblait que c'était la voix de Nicole VERVIL... et j'ai cherché un enregistrement audio de sa voix, proche de la version française.
J'ai comparé avec l'enregistrement audio ci-dessous datant de 1958, et c'est la même voix.
http://www.ina.fr/audio/PHD88012214 — Nicole VERVIL à partir de 5mn 04s.

Jean-Pierre.Nord

Messages : 3857
Date d'inscription : 07/07/2012
Age : 71

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Le Redoutable Homme des Neiges(Val Guest,1957)

Message  FilmArchives le Ven 13 Juil - 20:40

Etrange,car sur ma copie diffusée il y a une trentaine d'années par Canal+,le titre Français complet sur le générique est Le Redoutable Homme des Neiges de l'Himalaya..Je vous mets le carton de la V.F.

                                                     Visa de Contrôle N° 20459
                                                             du 13 Mars 1958

                                      Version française enregistrée aux Studios de la
                            Twentieth Century-Fox France,Inc à Saint-Ouen (Seine) France

                                                                Réalisation
                                                         NICOLAS KATKOFF

                                         Dialogue français..............J.MONTEUX
                                         Montage sonore...................J.M.BARY
                                         Ingènieur du son............R.BOURGOIN
                                                                  Westrex
                                                          RECORDING SYSTEM

Post-Synchronisé par PIERRE MORIN
                              ANDRE VALMY
                              ALINE BERTRAND
                              JEAN-LOUIS JEMMA
                              SERGE LHORCA
                              FERNAND RAUZENA

J'ajoutes Jean Berton pour Wolfe Morris(rôle de Kusang Kima)
Et Anthony Chinn(Majordomo)n'a pas de dialogues

FilmArchives

Messages : 194
Date d'inscription : 24/11/2015

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Le Redoutable Homme Des Neiges (Val Guest, 1957)

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum