Road House (Rowdy Herrington, 1989)

Road House (1989) de Rowdy Herrington
http://www.imdb.fr/title/tt0098206/combined

Tentative de reconstitution du fil

Société de doublage
Adaptation : Paul Memmi et Olivia Cherqui
DA


Patrick Swayze = Dalton Turner, videur de boîte de nuit = Michel Vigné
Kelly Lynch = Dr. Elizabeth Clay = Micky SEBASTIAN
Sam Elliott = Wade Garrett , veteran des videurs de boîte de nuit, ami de Dalton = Alain DORVAL ou Jean BARNEY
Ben Gazzara = Brad Wesley, homme d'affaires et potentat local = Jacques DESCHAMPS
Marshall R. Teague = Jimmy = ?
Julie Michaels = Denise = ?
Terry Funk : Morgan = Marc ALFOS
Sunshine Parker = Emmet le bailleur du local d'habitation de Dalton et propriétaire d'un élevage de chevaux = Raoul DELFOSSE
Jon Paul Jones = Pete Stroudenmire le vendeur de voitures = Roger LUMONT
Kevin Tighe =  Tilghman = Jean-François LALLEY
Kathleen Wilhoite = Carrie  = Severine MORISOT
John Doe = Pat McGurn  = Yves-Marie MAURIN
Jeff Healey = Cody  = Jean-Claude ROBBE
type avec la nana "20 dollars pour toucher ses seins = Régis IVANOV
Bill Dunnam = le vendeur de voitures = Jean VIOLETTE
Red West =  Red Webster  = Georges BERTHOMIEU
et
Vincent GRASS
Bernard METRAUX


http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=6000 (fiche de Steve et Claude)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=8467 (fiche de David)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=13218 (Carl pour BARNEY = Elliott)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=13266 (David et Laugi pour Swayze)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=7987 (Laugi pour Vigne)

Adaptation Française : Paul Memmi et Olivia Cherqui

Source : Cartons du Blu-Ray

Alain Dorval ne participe pas à ce film, encore une ineptie
la bonne réponse (Jean Barney) figurait sur ma fiche

Pas entendu Vincent Grass

Kurt James STEFKA ... Hank ... Bernard METRAUX

On entend Jean -Michel Farcy sur un type qui veut faire "frotti frotta" avec une nana