Peggy Sue S' Est Mariée (Francis Ford Coppola, 1986)

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Peggy Sue S' Est Mariée (Francis Ford Coppola, 1986)

Message  claude le Lun 22 Avr - 14:37

Peggy Sue got married (1986) de Francis Ford Coppola
http://www.imdb.com/title/tt0091738/combined

Tentative de reconstitution du fil inaccessible


Adaptation : Anne & Georges Dutter
Direction Artistique : Jean-Pierre Dorat
Montage : Marie-Françoise Hochet

Kathleen Turner = Peggy Sue Kelcher Bodell = BEATRICE DELFE *
Nicolas Cage = Charlie Bodell, mari de Peggy Sue = PATRICK PREJEAN
Helen Hunt = Beth Bodell, fille de  Peggy Sue = Agnès SORAL ? ***
Barry Miller = Richard Norvik, ancien camarade de classe de  Peggy Sue = JEAN-PIERRE DORAT
Catherine Hicks = Carol Heath, amie de Peggy Sue = BEATRICE AGENIN  
Joan Allen = Maddy Nagle, amie de Peggy Sue = JEANINE FORNET
Kevin J. O'Connor = Michael Fitzsimmons, garçon de passade de  Peggy Sue = ERIC LEGRAND *
Jim Carrey = Walter Getz, petit ami d'une camarade de classe de Peggy Sue = VINCENT ROPION  
Lisa Jane Persky .... Delores Dodge = DOROTHEE JEMMA
Lucinda Jenney : Rosalie Testa = ?
Wil Shriner : Arthur Nagle = ?
Barbara Harris = Evelyn Kelcher = PERRETTE PRADIER  
Don Murray = Jack Kelcher = BERNARD TIPHAINE  
Sofia Coppola = Nancy Kelcher, jeune soeur de Peggy Sue = FRANÇOISE DASQUE
Barbara Oliver = Nurse = JANE-VAL
Maureen O'Sullivan = Elizabeth Alvorg = Paule EMANUÈLE ***
Leon Ames = Barney Alvorg = Henri LABUSSIÈRE ***
? : grands parents de Peggy = Paule Emanuele ** et Henri Labussière **
? : client du magasin de disques = Philippe Dumat **
? : maître de la loge = Louis Arbessier **
?: membres de la loge = Serge Lhorca ** et Philippe Dumat **

http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=8844 (carton via Fantasio)
*confirmation par RSDoublage
**David
***Bastoune


Dernière édition par claude le Ven 15 Jan - 22:47, édité 3 fois

claude

Messages : 8517
Date d'inscription : 03/07/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Peggy Sue S' Est Mariée (Francis Ford Coppola, 1986)

Message  davidvoice3 le Mer 15 Mai - 16:15

Paule Emmanuele et H Labussière : grands parents de Peggy
Philippe Dumat : client du magasin de disques
Louis Arbessier : maître de la loge
S Lhorca et P Dumat : membres de la loge

davidvoice3

Messages : 4751
Date d'inscription : 13/01/2013

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Peggy Sue S' Est Mariée (Francis Ford Coppola, 1986)

Message  Tai Kushimura le Mer 15 Mai - 19:53

C'est pas Perrette Pradier qui double Peggy Sue , quand je l'entend on dirait que c'est Mme Médusa dans Bernard et Bianca.

Tai Kushimura

Messages : 52
Date d'inscription : 30/07/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Peggy Sue S' Est Mariée (Francis Ford Coppola, 1986)

Message  Arachnée le Mer 15 Mai - 20:10

Medusa est justement doublée par Perrette Pradier!

Arachnée

Messages : 2198
Date d'inscription : 29/06/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Précisions

Message  bastoune le Jeu 31 Déc - 0:43

Henri LABUSSIÈRE = Leon Ames

Maureen O'Sullivan pour Paule EMANUÈLE (qu'elle a déjà doublée dans « Hannah et ses Sœurs »)

Pour Helen Hunt, sa voix m'a fait d'emblée penser à celle d'Agnès SORAL, mais j'ignore si celle ci aurait bien pu faire du doublage !

bastoune

Messages : 1140
Date d'inscription : 16/09/2013
Age : 45

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Peggy Sue S' Est Mariée (Francis Ford Coppola, 1986)

Message  le_frunkpeur_2007 le Dim 9 Avr - 7:01

Don Stark : Doug Snell : Jean-François Vlérick
John Carradine : Leo : Louis Arbessier
Ken Grantham : M. Snelgrove : Jean-Pierre Leroux
Morgan Upton : M. Gilfond : Roger Lumont


le_frunkpeur_2007

Messages : 514
Date d'inscription : 14/07/2012
Age : 31
Localisation : Belgique

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Peggy Sue S' Est Mariée (Francis Ford Coppola, 1986)

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum