Hercule se Déchaîne (Gianfranco Parolini, 1962)

Index du forum
Fiches techniques Films
Hercule se déchaîne (1962)

claude
Modérateur
Messages postés : 9717
Voxophile ultime Posté le 27/07/2011 14:13:21

La furia di Ercole (1962) de Gianfranco Parolini
http://www.imdb.fr/title/tt54903/combined

Adaptation : Pierre CHOLOT et Bruno GUILLAUME *

Brad Harris (V.F : Bernard Noël) : Hercule
Brigitte Corey (alias Luisa Boni) (V.F : Jany Clair) : Daria
Mara Berni (V.F : Sylvie Deniau) : Cnidia la reine
Serge Gainsbourg (V.F : Lui-même) : Menisto

*BNF


fenomena
Messages postés : 579
Voxophile passionné
Posté le 27/07/2011 14:34:00

et, donc :

- Georges AMINEL : "Elias", l'officier de la garde qui accueille Hercule à son arrivée à Arpad. (Il me semble qu'il s'agit de Romano GHINI, mais je n'en suis pas sûre à 100%... Quelqu'un peut-il confirmer ?).


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5790
Voxophile ultime Posté le 27/07/2011 20:29:58

Mes reconnaissances vocales - par ordre d'entrée en son :

Henri NASSIET : Carlo Tamberlani : Héridion [prononcé Héridioné/Héridione] ou Eridione — selon les sources sur la Toile
Bernard NOËL : Brad Harris : Hercule
Georges AMINEL : Élias, l'officier de la garde
Jean VIOLETTE (première voix) — Yves FURET (?) (seconde voix) : le garde en compagnie d'Élias, parti prévenir la reine Cnidia (Jean VIOLETTE : « Malgré ta panse, t'es moins gros qu' lui ! » — Yves FURET (?) : « Hercule de Thèbes est dans la ville ! »)
René FLEUR : le conseiller de la reine Cnidia, l'interpellant au sujet des travaux à entreprendre
Sylvie DENIAU : Mara Berni : la reine Cnidia
Serge GAINSBOURG : Serge Gainsbourg : Ménistos [prononcé Ménisto], un de ses conseillers
voix connue : un autre conseiller
Jean VIOLETTE : un garde [différent de celui cité ci-dessus] (« Ah, on n'aurait pas trop d' la force de ces quat' frères ! (...) J' donnerais cher pour voir les quat' frères se batt' contre Hercule ! »)
Michel BEDETTI (?) : un autre garde (imberbe) à ses côtés
Mona DOL : Armodia, l'épouse de Kaldur
Serge SAUVION : un des jeunes officiers conspirateurs
Gérard DARRIEU : Cicca [orthographe sous réserve], un des quatre sbires approchant de la grotte (« Ils ont p't-êt' flairé quelque cho... ! »)
Henry DJANIK : le sbire abattant d'une flèche la première sentinelle, puis poignardant la femme accroupie et s'emparant de la cassette contenant de l'or
Serge SAUVION : le jeune garde venant informer Ménistos (« Les deux chefs rebelles qui accompagnaient Hercule, ont été cernés dans la taverne de Yaghir [orthographe sous réserve] ! »)
Pierre COLLET : le messager de la cavalerie rebelle (« Héridion, les hommes sont prêts ! »)
Henry DJANIK : la voix d'un rebelle dans la taverne (« Et on mettra l' feu au palais ! »)
Jean CLARIEUX : un des gardes devant la taverne à incendier (« Aucun rebelle ne doit en sortir vivant ! Ménistos ne veut pas d' prisonniers ! Il ne veut voir que des cadavres ! »)
Georges ATLAS : un autre garde devant la taverne (« Il faut les massacrer tous jusqu'au dernier ! »)
Jean BERGER : un garde interrogé à terre par Héridion (ou Eridione) et Hercule (« Daria est auprès de Ménistos dans l'aile nord du palais ! Mais pitié pour moi ! »)

--Message edité par Jean-Pierre.Nord le 2011-07-27 22:39:06--

Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5790
Voxophile ultime Posté le 27/07/2011 21:51:27

Citation :
fenomena a dit :
et, donc :
- Georges AMINEL : "Elias", l'officier de la garde qui accueille Hercule à son arrivée à Arpad. (Il me semble qu'il s'agit de Romano GHINI, mais je n'en suis pas sûre à 100%... Quelqu'un peut-il confirmer ?).

Cet acteur était âgé de 27 ans avant la sortie du film, soit exactement un an de moins que Brad HARRIS.
Il faudrait le repérer si c'est possible dans le film Samson contre Hercule (1961), où on retrouve la même distribution.
Malheureusement pour ce film, on n'est pas aidé non plus au niveau des attributions de rôle.

https://www.youtube.com/watch?v=C2rxdGPLAAw

fenomena a écrit:
Adaptation : Pierre CHOLOT et Bruno GUILLAUME *

CHOLODENKO mais la SACEM confirme les deux noms : https://sigried.sacem.fr/oeuvres/oeuvre/rechercheOeuvre.do?titre=&tiers=PIERRE+CHOLODENKO&searchoption=default&ftad=true&page=4