L'Homme Bicentenaire (Chris Columbus, 2000)

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

L'Homme Bicentenaire (Chris Columbus, 2000)

Message  claude le Mer 17 Avr - 16:29

Bicentennial Man (2000) de Chris Columbus
http://www.imdb.com/title/tt0182789/combined

Société de doublage : Dome Productions
Adaptation : Philippe Carbonnier
Direction artistique :

Robin Williams = Andrew Martin, robot-majordome devenu homme = Michel Papineschi
Embeth Davidtz = Amanda Martin/Portia Charney = Isabelle Gardien
Sam Neill = Richard Martin = Hervé Bellon
Oliver Platt = Rupert Burns = Antoine Tomé
Wendy Crewson = 'Mrs. Martin = Josiane Pinson
Kiersten Warren = Galatea = Nathalie Bienaimé
Hallie Kate Eisenberg = Amanda Martin (à 7 ans) = Malene Kaloudia
Lindze Letherman = Grace Martin (à 9 ans) = Mauricette Marot Kelly Marot *
Angela Landis = Grace Martin (adulte) = ?
Bradley Whitford = Lloyd Charney = Laurent Nivet
John Michael Higgins = Bill Feingold, l'avocat des Martin = Boris Rehlinger
Stephen Root = Dennis Mansky = Jean-Yves Chatelais
George Wallace = Le Président = Robert Party
Brett Wagner = Livreur de NorthAm Robotics = Sylvain Lemarié
et
Emilie Benoit *

(carton DVD via voxofilm)
*David


Dernière édition par claude le Sam 7 Juin - 13:45, édité 1 fois

claude

Messages : 8493
Date d'inscription : 03/07/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: L'Homme Bicentenaire (Chris Columbus, 2000)

Message  davidvoice3 le Lun 19 Mai - 22:12

Robin Williams Andrew Martin Michel Papineschi
Sam Neill Richard Martin Hervé Bellon
Oliver Platt Rupert Bruns Antoine Tomé
Embeth Davitz Amanda Martin/ Portia Isabelle Gardien
Bradley Whitford Lloyd Charney Laurent Nivet
John Michael Higgins Bill Feingold Boris Rehlinger
Hallie Kate Eisenberg Amanda Martin (7 ans) Madene Kaloudia
Lindze Letherman Grace Martin (9 ans) Kelly Marot
Wendy Crewson Maman Martin Josiane Pinson
Kiersten Warren Galatea Nathalie Bienaimé
George Wallace Le Président Robert Party
Stephen Root Dennis Mansky Jean-Yves Chatelais
Brett Wagner Livreur NorthAm Robotics Sylvain Lemarié

et Emilie Benoit

dôme production


Mauricette Marot est créditée mais c'est Kelly qui double.

davidvoice3

Messages : 3838
Date d'inscription : 13/01/2013

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: L'Homme Bicentenaire (Chris Columbus, 2000)

Message  Mauser91 le Ven 16 Déc - 20:10

Direction : Philippe Carbonnier (et pas l'adaptation)
Adaptation : Joël Savdié

Et en plus des voix déjà crédités sur le topic :
Fabien Briche
Alain Choquet
Raphaëlle Grantey
Tony Joudrier
Jérome Keen
Axel Kiener
Soase Lebras
Louise Lemoine
René Morard
Ingrid Nivet
Boris Relhinger (crédité Trouillard)

Carton Netflix


Dernière édition par Mauser91 le Ven 16 Déc - 21:22, édité 2 fois

Mauser91

Messages : 1050
Date d'inscription : 29/06/2012
Age : 25

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: L'Homme Bicentenaire (Chris Columbus, 2000)

Message  davidvoice3 le Ven 16 Déc - 20:50

Boris Trouillard=Boris Rehlinger

davidvoice3

Messages : 3838
Date d'inscription : 13/01/2013

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: L'Homme Bicentenaire (Chris Columbus, 2000)

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum