Cruella (2021)

Direction Artistique & Adaptation (dialogues) : Jean-Marc Pannetier
Adaptation (chansons) : Henri Lemarchand
Enregistrement : Aurélien Ghalaimia
Mixage : Frédéric Dray
Studio : Dubbing Brothers

Avec les voix de :
ÉLISABETH VENTURA : Estella / Cruella d'Enfer : Emma Stone
FRÉDÉRIQUE TIRMONT : la baronne Von Hellman : Emma Thompson
EILIAS CHANGUEL : Jasper Badun : Joel Fry
JÉRÉMIE BÉDRUNE : Horace Badun : Paul Walter Hauser
HERVÉ REY : Artie : John McCrea
JULIA BOUTTEVILLE : Catherine : Emily Beecham
PIERRE-FRANÇOIS PISTORIO : John le valet : Mark Strong
XAVIER FAGNON : Roger : Kayvan Novak
FILY KEITA : Anita Darling : Kirby Howell-Baptiste
THIERRY D'ARMOR : Gerald : Jamie Demetriou
ALEXANDRE BIERRY : Jeffrey : Andrew Leung
LÉVANAH SOLOMON : Estella à 12 ans : Tipper Seifert-Cleveland
ISAAC LOBÉ-LEBEL : Jasper Badun à 12 ans : Ziggy Gardner
ALOÏS AGAËSSE-MAHIEU : Horace Badun à 12 ans : Joseph MacDonald
JAYNÉLIA COADOU : Anita Darling à 12 ans : Florisa Kamara
BORIS AGONDANOU
CATHERINE ARTIGALA
SÉBASTIEN BAULAIN
VINCENT BONNASSEAU
LUC BOULAD
ISABELLE CHARLES
VINCENT DE BOÜARD : le directeur d'école : Leo Bill
DARIA DELCLEVE
NILS DELORME
SACHA DESHOULIÈRES
ISABELLE DESPLANTES
NATHALIE DUVERNE
VIRGINIE EMANE : la garde Viking du Gala : Michelle Greenidge
CAROLE GIOAN
GABIN GUENOUN
DIOUC KOMA : le vigile des caméras surveillance : Trevor Laird
BERNARD LANNEAU
CLAUDE LARRY
RICHARD LEROUSSEL
PÉRINE LISLET : la journaliste de mode : Helena Dowling
JULIEN PORTUGAIS
OCTAVE STUDER
KARINE TEXIER
SONNY TONGSAMOUTH
PIERRE THORRIGNAC
COLETTE VENHARD
THIERRY VIZIOLI-WALKER

Chansons :
Joyeux Anniversaire interprétée par Jérémie Bédrune et Eilias Changuel
Cruella d'Enfer interprétée par Xavier Fagnon

source : le carton de doublage, reconnaissances vocales et RS Doublage

Jaynelia Coadou (la fille de Fily Keita) : Anita à 12 ans : Florisa Kamara