Piège En Eaux Troubles (Rowdy Herrington, 1993)

Aller en bas

Piège En Eaux Troubles (Rowdy Herrington, 1993)

Message  claude le Jeu 4 Avr - 14:30

Striking Distance (1993) de Rowdy Herrington
http://www.imdb.com/title/tt0108238/combined
Date de sortie en France : 12 janvier 1994

Tentative de reconstitution du fil de steve bullit

Société de doublage
Adaptation
Direction artistique

Bruce Willis = Tom Hardy = Patrick Poivey
Sarah Jessica Parker = Jo Christman/Détective Emily Harper = Séverine Morisot
Dennis Farina = Détective Nick Detillo = Georges Berthomieu
Tom Sizemore = Danny Detillo = Philippe Peythieu °
Brion James = Détective Eddie Eiler = Daniel Gall
Timothy Busfield : Tony Sacco = ?
Robert Pastorelli = Détective Jimmy Detillo = José Luccioni °
John Mahoney =  Lieutenant Vincent Hardy = Claude Joseph
Andre Braugher  : D.A. Frank Morris * = Bruno DUBERNAT
Tom Atkins  : Oncle Fred Hardy = ?
Mick Hodge = Cpt Pat Panderman = Jean VIOLETTE
Ed Hooks = Günther = Claude MERCUTIO
? = un avocat = Jean-Claude ROBBE
? = l'infirmière tuee = Laure SABARDIN
? = Andrea la journaliste = Laure SABARDIN
et
Daniel LAFOURCADE jouant au moins 4 petits rôles

http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=9070 (Steve et DG)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=11344 (DG)
°confirmation par RSDoublage
*Le Frunkpeur


Dernière édition par claude le Sam 9 Mai - 22:48, édité 2 fois

claude

Messages : 8516
Date d'inscription : 03/07/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Piège En Eaux Troubles (Rowdy Herrington, 1993)

Message  claude le Mar 21 Jan - 17:10

David, est-ce vraiment Marie-Laure ou seulement Laure pour SABARDIN ?

claude

Messages : 8516
Date d'inscription : 03/07/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Piège En Eaux Troubles (Rowdy Herrington, 1993)

Message  davidvoice3 le Mar 21 Jan - 18:10

Laure.

davidvoice3

Messages : 5066
Date d'inscription : 13/01/2013

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Piège En Eaux Troubles (Rowdy Herrington, 1993)

Message  Hercule le Lun 12 Fév - 1:19

Adaptation : PHILIPPE VIDECOQ



Source : Carton TV
avatar
Hercule

Messages : 336
Date d'inscription : 05/07/2012
Localisation : Québec

Voir le profil de l'utilisateur http://doublagequebecois.forum-canada.net/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Piège En Eaux Troubles (Rowdy Herrington, 1993)

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum