Ce que Veulent les Femmes (Nancy Meyers, 2000)

Fiche récapitulative :
Société : Alter Ego
Direction : Hervé Icovic
Adaptation : Jacqueline Cohen

Mel Gibson	(Nick Marshall)	Jacques FRANTZ
Helen Hunt	(Darcy Maguire)	Josiane PINSON
Marisa Tomei	(Lola)	Odile COHEN
Alan Alda	(Dan Wanamaker)	Georges CLAISSE
Ashley Johnson	(Alex Marshall)	Ludivine SAGNIER
Mark Feuerstein	Morgan Farwell
Lauren Holly	(Gigi)	Stéphanie MURAT
Delta Burke	Eve
Valerie Perrine	Margo
Judy Greer	(Erin the File Girl)	Caroline VICTORIA
Sarah Paulson	(Annie)	Valérie KARSENTI
Ana Gasteyer	Sue Cranston
Lisa Edelstein	Dina
Loretta Devine	Flo the Doorwoman
Diana Maria Riva	Stella
Eric Balfour	Cameron
Andrea Baker (Taylor)	Office Intern
Jon Frazier	Truck Driver
Perry Cavitt	Ogling Man
Kathrin Middleton Lautner	Gigi's Friend
Logan Lerman	Young Nick Marshall
Dana Waters	Nick's Mom
Gregory Cupoli	Male Role Model
Alexondra Lee	Woman in Pink Sweater
Aviva Gale	Counter Girl
Norman H. Smith	Norm
Audrey Wasilewski	Secretary with Danish / Kitchen     Secretary
Angela Oh	Jess, Dan's Secretary
Robert Briscoe Evans	Ted
Arden Myrin	Darcy's Assistant
Regiane Gorski	Yoga Instructor
Gil Hacohen	Haim
Christopher Emerson	Mail Room Kid
Victoria Garcia-Kelleher	Secrétaire
Gertrude Wong	Old Woman in Chinatown
Andi Eystad	Girl at Prom
David C. Fisher	Restaurant Patron
Elizabeth Friedman	Classmate
Drew Howerton	Boy at Prom
Krista McRoberts	Angela
Maureen Mendoza	Lawyer
Heidi Merrick	Secrétaire
Bette Midler	(Dr. J.M. Perkins)	Élisabeth WIENER
Oriah Miller	Ad Executive
Robin Nance	Redhead
Grace O'Neill	Shopper
Richard Simmons	Himself
Nancy Sinclair	Woman Getting Manicure
Nicki Sixteen	Girl at Prom
Martha Stewart	Herself
Tracey Stone	Black-Haired Beauty
Dean Teaster	Taxi Driver
Danielle Weeks	Meg Ryan Lookalike
Nancy Wetzel	Co-Worker

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

Ce que Veulent les Femmes (2000) ………. (Inaccessible)
doublage.aceboard.fr/285451-2890-9154-0-veullent-femmes-2001.h...
1 message - 1 auteur - 29 nov. 2009
Ce que Veulent les Femmes (2000) Forum Doublage Francophone. ... JACQUES FRANTZ : Mel Gibson .... (Nick Marshall, publicitaire) ...

*-*-*-*-*

"What Women Want" - USA (original title)
Réalisé par Nancy Meyers
Sortie en France : 14 février 2001
http://www.imdb.com/title/tt0207201/combined


Mel GIBSON (Nick Marshall) … Jacques FRANTZ
Helen HUNT (Darcy McGuire) … Josiane PINSON
Alan ALDA (Dan Wanamaker) … Georges CLAISSE

Société : Alter Ego
Direction : Hervé Icovic
Adaptation : Jacqueline Cohen
Enregistrement : Yann Renaudin
Montage : Alain Debarnot
Mixage : Hamid Naghibi

JACQUES FRANTZ : Mel Gibson .... (Nick Marshall)
JOSIANE PINSON : Helen Hunt .... (Darcy McGuire)
ODILE COHEN : Marisa Tomei .... (Lola)
GEORGES CLAISSE : Alan Alda .... (Dan Wanamaker)
LUDIVINE SAGNIER : Ashley Johnson .... (Alexandra Marshall)
STEPHANIE MURAT : Lauren Holly .... (Gigi)
ELIZABETH WIENER : Bette Midler .... (Dr. J.M. Perkins)
Valérie Karsenti : Sarah Paulson ... (Annie)

J'ajoute :

CAROLINE VICTORIA : Judy Greer .... (Erin)

Ironie du sort qu'elle ait été oubliée quand on connaît le film.