Quand Harry Rencontre Sally (Rob Reiner, 1989)

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Quand Harry Rencontre Sally (Rob Reiner, 1989)

Message  claude le Mer 13 Mar - 17:24

When Harry Met Sally (1989) de Rob Reiner
http://www.imdb.fr/title/tt0098635/combined

Tentative de reconstitution du fil

Société de doublage
Adaptation
Direction artistique


Billy Crystal = Harry Burns = Lionel Henry *
Meg Ryan = Sally Albright = Martine Irzenski *
Carrie Fisher = Marie = Pauline Larrieu
Bruno Kirby = Jess  = Michel Mella
Steven Ford : Joe
Lisa Jane Persky = Alice = Dorothée Jemma
Michelle Nicastro = Amanda Rees = Françoise Dasque
Harley Jane Kozak = Helen = Colette Venhart
Kevin Rooney : Ira
Franc Luz : Julian
Tracy Reiner : Emily
petit garçon au baseball = Sophie Arthuys

et pour les séquences avec témoins face camera:
*1ère : Louis ARBESSIER
*2e couple : William SABATIER et ?
*3eme : Teddy Bilis et Nelly Benedetti
*4eme : Jeanine Freson et Jean Berger
*5eme : Teddy Billis sur l' homme asiatique; sa femme ne parle pas

http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=5112 (fiche de DG)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=7338 (Focus pour Ryan)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=10133 (David pour Mella)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=6208 (Frédérique  pour Ryan)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=6981 (Betty pour Diaz)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=14164 (Betty pour Irzenski/Ledieu)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=14497 (David pour Irzenski/Ledieu)
*confirmation par RSDoublage

claude

Messages : 8517
Date d'inscription : 03/07/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Quand Harry Rencontre Sally (Rob Reiner, 1989)

Message  davidvoice3 le Lun 7 Aoû - 12:08

à 14 minutes on entend Marcelle Lajeunesse

vf Record films

davidvoice3

Messages : 4354
Date d'inscription : 13/01/2013

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum