Quand Harry Rencontre Sally (Rob Reiner, 1989)

Aller en bas

Quand Harry Rencontre Sally (Rob Reiner, 1989)

Message  claude le Mer 13 Mar - 17:24

When Harry Met Sally (1989) de Rob Reiner
http://www.imdb.fr/title/tt0098635/combined

Tentative de reconstitution du fil

Société de doublage
Adaptation
Direction artistique


Billy Crystal = Harry Burns = Lionel Henry *
Meg Ryan = Sally Albright = Martine Irzenski *
Carrie Fisher = Marie = Pauline Larrieu
Bruno Kirby = Jess  = Michel Mella
Steven Ford : Joe
Lisa Jane Persky = Alice = Dorothée Jemma
Michelle Nicastro = Amanda Rees = Françoise Dasque
Harley Jane Kozak = Helen = Colette Venhart
Kevin Rooney : Ira
Franc Luz : Julian
Tracy Reiner : Emily
petit garçon au baseball = Sophie Arthuys

et pour les séquences avec témoins face camera:
*1ère : Louis ARBESSIER
*2e couple : William SABATIER et ?
*3eme : Teddy Bilis et Nelly Benedetti
*4eme : Jeanine Freson et Jean Berger
*5eme : Teddy Billis sur l' homme asiatique; sa femme ne parle pas

http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=5112 (fiche de DG)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=7338 (Focus pour Ryan)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=10133 (David pour Mella)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=6208 (Frédérique  pour Ryan)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=6981 (Betty pour Diaz)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=14164 (Betty pour Irzenski/Ledieu)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=14497 (David pour Irzenski/Ledieu)
*confirmation par RSDoublage

claude

Messages : 8515
Date d'inscription : 03/07/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Quand Harry Rencontre Sally (Rob Reiner, 1989)

Message  davidvoice3 le Lun 7 Aoû - 12:08

à 14 minutes on entend Marcelle Lajeunesse

vf Record films

davidvoice3

Messages : 5708
Date d'inscription : 13/01/2013

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum