MARIE-MARTINE

*-*-*-*-* Voxographie partielle extraite des fiches de ce forum *-*-*-*-*

Barbara BABCOCK
- Dr Quinn Femme Médecin – (cf. Séries)
- Maman je m’occupe des Méchants (TV-2002) .... Molly

Sally Jane BRUCE
La Nuit Du Chasseur (1955) …Pearl Harper

Patricia CHILDRESS
La Saison des Miracles (TV-1999)… Maeve

Kevin CORCORAN
- Quelle Vie de Chien (1959) .. Montgomery « Moochie » Daniels
- Les Robinsons des Mers du Sud (1960).. Francis (en VO Franz) Robinson
- Pollyanna (1960) … Jimmy Bean
- Le Clown et l’Enfant (1960) … Toby Tyler

Germana DOMINICI
Le Masque du Démon (1960) … Sonya

Rosemary DUNSMORE
Jumeaux (1988) .... Miss Busby

Taina ELG
Hercule à La Nouvelle-York (1969) … Nemesis

Fionnula FLANAGAN
- La Vie à Tout Prix (cf. Séries)
- Les Larmes du Soleil (2003) .... Soeur Grace

Ana GASTEYER
Dick, les Dessous de la Présidence (1999) … Rose Mary Woods

Maria GRANLUND
Fanny et Alexandre (1982)… Petra Ekdahl

Amy HILL
Soleil Levant (1993)… Hsieh

Lena HORNE
The Wiz (1978) … Glinda la Bonne Sorcière du Sud (2° doublage)

Shelley LONG
- Touche pas à mes Filles (2003) … Mary Ellen Doyle
- Les Sauvages (2004) … Judy
- Un Mariage Contrarié (2006) [TV] … Betsy Lucas
- Modern Family (2009) … De De Pritchett

Patricia MATTICK
Les Proies (1971) … Jeannie (en VO Janie)(à lunettes)

Bernadette McKENNA
L’Abbaye de Northanger (TV-2007)… Mrs. Thorpe

Prudence OLIVER
Brazil (1985) … fille de Mme Buttle

Rhea PERLMAN
Beethoven : Une Star est Née (2008) … Patricia

Françoise THIERRY
L'Homme au Pistolet d'or (1974) … Chew Me la baigneuse dans la piscine de Hai Fat

???
Un Flic à la Maternelle (1991) …. enfant

???
Evil Dead III / L'armée des Ténèbres (1992) … la femme possédée chez "Prix-Bas"

???
Bad Boys 1 (1995)

???
La Légende d'Aliséa (1996) … Danseuse à barbe (+ divers rôle secondaires)

???
Bricolage et Remue-Ménage (TV-2008)


Séries :

Papa a Raison (Série 1954-1960 )… Lauren CHAPIN : Kathleen « Kathy » Anderson

Le Grand Prix (1960-1962) … Lori Martin (Velvet Brown)

La Croisière s’amuse (1977-1986) =
- "Un amour fou" (saison 1; ep. 2) … Tiiu Leek (Linda Daggett)
- "Farces et attrapes" (saison 1; ep. 4) …Brenda Benet ... Maureen Mitchell
- "Une célébrité encombrante" (saison 1; ep. 5) … Reva Rose: Myra Grove
- "La proposition" (saison 4; episodes 5 et 6) .. Maren Jensen ... Sharon Patrick
- "Nous étions deux/ Tony et Julie" (saison 4; ep. 25 et 26) … Morgan Brittany : Liz

Ultraman 80 (1980) … La conseillère d'éducation

Capitaine Furillo (1981-1987) … Betty Thomas (Lucy Bates)

Arabesque (1984-1996) = Ep. Pilote "L'Assassinat de Sherlock Holmes"… une invitée

Cosby Show (1984-1992) ... Karen Malina White (Charmaine Brown)

Hôtel (1984-1988) - Ép. 16 = Leigh Lombardi ... Tina (+ cliente)

Santa Barbara (1984-1993) - Saison 6: Laura Simmons Asher (Christopher Norris)

Haine et Passion / Les Vertiges de la Passion (1984-2007) ... Maeve Kinkead (Vanessa Chamberlain) (2e voix)

Hercule Poirot (1989-..) :
- « Mort dans les Nuages » = Anne Gisele Venecia + vieille dame dans l'escalier
- « 5 petits cochons » = Mme Spriggs
- « 1,2,3 » = Agnes

Beverly Hills (1990-2000) - Saison 5: Caroline McWilliams .... (LuAnn Pruit)

Dr Quinn, Femme Médecin (1993-1998) … Barbara Babcock (Dorothy Jennings)

La Vie à Tout Prix (1994-2000) … Fionnula FLANAGAN (Robin O'Hara)

Savannah (1996-1997) :
- Austin Cruce/Joshua McLaurin (Jason Collins)
- Mary Nell Santacroce (Milly Lester)

Inspecteur Barnaby (1997-…)
- S.1 ép 5 « le masque de la mort » … Diane Bull (Heather Beavers)
- S.4 ép 4 « Qui a tué Cock Robin ?”
- S.8, ép 1 « Un cri dans la nuit »
- S.8 ép 3/8 « Requiem pour une orchidée » … Marty Cruickshank (Madeline Villiers)
- S. 11 - Fusillé à l'aube

Angel (1999-2004) Saison 3 = Jennifer Griffin .... (Trish Burkle)

Malcolm (2000-2006) - Saison 4 = Meagan Fay .... (Gretchen Mannkusser)

Rosemary et Thyme (Série 2003-2006) :
- Saison 2, 4/8 : « Le cerf mystérieux » … Felicity KENDAL (Rosemary Boxer)
- (1.5) « Un petit jardin »
- (2.8.) « Plante Fatale »

Nip/Tuck (2003-2010) :
- ép. 01-3-10-17-25-52- = Ruth Williamson .... (Hedda Grubman)
- Ép. 80 “Objectum sexualité » = Lillian Hurst .... (Mariela Cruz)
- Ep 82 : Mea Culpa = Linda Hunt .... (La voix de l'autorité)

Miss Marple / Pourquoi pas Evans ? (2008) …

Desperate Housewives (2004-2011) : Christine Estabrook (Mme Martha Huber)

How I Met Your Mother (2005-..) … Cristine Rose (Virginia Mosby) - (2ème voix)

Veronica Mars (2005-2009) : … Linda Castro .... (Lisa Murphy)
Et : Episode 27 … Christine Estabrook (Madame Sophie)

True Blood (2008-..) = Lois Smith .... (Adele Stackhouse) [2ème voix : Saison 4]

Grimm (2011-..) … Sharon Sachs (Dr Harper)


Animation :

Candy (1976-1979) … épisodes 24 a 26 = Dorothée, Patty

Albator, le Corsaire de l’Espace (1978) - ép. 11 "Les naufrageuses d'âmes" … Erossa

Lady Oscar (1979) – jusqu ‘à l’ép. 15

Ulysse 31 (1981) :
- Ep. 13 : la sirène
- Ep. 17 : Galatée

Tommy et Magalie (1983)

Crocus (1984)

Pole Position (1984) :
- episode 7 … enfant
- episode 9 … Jimmy

Cathy la Petite Fermière (1984)

Les Muppets Babies (1984-1990) … Peggy

Princesse Sarah (1985) - à partir de l’ép. 5 –

Gwendoline (1987)

Susy aux Fleurs Magiques (1987) ép 12 … (tante de Gertrude).

Bécébégé (1987-1988) … Bianca

Un Garçon Formidable (1992) … Mère de Victor, Grand-Mère de Victor, Nestor

Nicky Larson (1987-1991) … ép. 34 et 35

Magie Bleue (1989-1990) … Prince Charaku

Tintin et les Cigares du Pharaon (1991) … Mme Snowball + Fils de maharadjah

Les Contes les Plus Célèbres (1994) =
- 21. Le magicien d'Oz … Tante
- 3. Les musiciens de Brême … La paysanne
- 25. Les aventures de Simbad le marin … Narratrice

La Cour de Récré (1997-2003) … Muriel P. Finster, Sam la taupe, Miss Lemon, Cochon Pendu, la dame patibulaire que Spinelli paye pour se faire passer pour sa mère dans "la Fête de l'Ecole"

Le Tombeau des Lucioles (1998) … la tante

Le Monde Magique de la Belle et la Bête (1998) … Gant Rouge (Mimine)

X (de Clamp) (2001-2002) … la grand-mère de Yuzuriha

Juniper-Lee (2005-2007) … Helen

The Wild (2006) … Boursier 1

Petite Princesse (2006-) .. la reine

Disney Princesses - Les Histoires Merveilleuses : Vis tes Rêves (2007) …Pimprenelle

Dofus : Aux Trésors de Kerubim (2013) … La Mémé / Voisine


Jeux Videos :

Heart of Darkness (1998) … la mère

Corrie Scott
Les Frères Siciliens (1968) Carmela Gianetta

Pauline COLLINS

Merlin (2008-2012) (série) (épisode 3x09 L'Amour aux temps des Dragons) : Alice



http://merlin.hypnoweb.net/serie/doublage.158.134/

Shelley LONG
On a échangé nos Noëls (film, Xmas at the Heartland, 2017) ... Judy Wilkins

Connie Ray
La main qui tue (1999) Mom Tobias