Danse Avec les Loups (Kevin Costner, 1990)

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Danse Avec les Loups (Kevin Costner, 1990)

Message  fenomena le Jeu 7 Mar - 23:26

Danse avec les loups - Forum Doublage Francophone - Aceboard … (Inaccessible)
doublage.aceboard.fr/285451-2890-5187-0-Danse-avec-loups-1989....
12 mai 2008 – Danse avec les loups (1989) Forum Doublage Francophone. ...
JEAN-MARIE WINLING: Kevin Costner . ... AceBoard Forum Gratuit v 5.3 ...


*-*-*-*-*
"Dances with Wolves" - USA (original title)
Réalisé par Kevin Costner - 1990
Sortie en France : 20 février 1991
http://www.imdb.com/title/tt0099348/combined

*-*-*-*-* Reconstitution partielle à partir des fiches de ce forum et du forum de la Gazette :

Alphabet Productions
DA: Jean-Pierre Dorat
Adaptation : Jean-Pierre Carasso
Enregistrement : Bernard Lescrawet
Montage : A. Camp
Mixage : Jean-Pierre Boisseau
Detection : Emmanuel Maupin

Kevin COSTNER (Lt Dunbar) … Jean-Marie WINLING
Robert PASTORELLI (Timmons) … Jean-Yves CHATELAIS
Mary McDONNELL (Dressée avec le Poing) … Marie VINCENT
Larry JOSHUA (Le Sergent Baker) … Michel BARBEY
Wayne GRACE (Le Major) … William SABATIER
Tom EVERETT (Sgt Pepper) … Jacques BOUANICH
Graham GREENE (Oiseau Bondissant) … [nc] Benoit ALLEMANE
Jim WILSON (Docteur) … [nc] Eric HERSON-MACAREL
??? (le général) … Jean MICHAUD

et

Vincent GRASS

http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=4496
avatar
fenomena

Messages : 7554
Date d'inscription : 30/06/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Danse Avec les Loups (Kevin Costner, 1990)

Message  davidvoice3 le Jeu 2 Mar - 19:20

Mary McDONNELL (Dressée avec le Poing) … Micky Sebastian

davidvoice3

Messages : 4726
Date d'inscription : 13/01/2013

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Danse Avec les Loups (Kevin Costner, 1990)

Message  Fred le Ven 3 Mar - 5:49

Est ce le carton du 1 er ou du 2eme doublage?
avatar
Fred

Messages : 179
Date d'inscription : 29/06/2012
Age : 44
Localisation : touraine

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Danse Avec les Loups (Kevin Costner, 1990)

Message  Mauser91 le Ven 3 Mar - 8:49

Il y'a deux doublages ? (je débarque, xd)
avatar
Mauser91

Messages : 1186
Date d'inscription : 29/06/2012
Age : 26

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Danse Avec les Loups (Kevin Costner, 1990)

Message  Fred le Ven 3 Mar - 11:55

Oui un pour la version ciné et un pour le dvd version longue! Mais comme je ne retrouve pas mon dvd je ne sais pas lequel est lequel!
avatar
Fred

Messages : 179
Date d'inscription : 29/06/2012
Age : 44
Localisation : touraine

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Danse Avec les Loups (Kevin Costner, 1990)

Message  Chernabog le Sam 18 Mar - 10:58

Euh à ma connaissance, la version longue utilise bien le doublage d'origine (avec juste les scènes inédites doublées par les mêmes comédiens) !
avatar
Chernabog

Messages : 471
Date d'inscription : 28/06/2012
Age : 26

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Danse Avec les Loups (Kevin Costner, 1990)

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum