La saga La Famille Pierrafeu (Brian Levant, 1994 et 2000)

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

La saga La Famille Pierrafeu (Brian Levant, 1994 et 2000)

Message  claude le Jeu 7 Mar - 17:20

Tentative de reconstitution du fil de Mauser


*La Famille Pierrafeu (1994)
The Flintstones (1994) de Brian Levant
http://www.imdb.fr/title/tt0109813/combined

Société de doublage
Adaptation
Direction artistique

John Goodman = Fred Pierrafeu = Jacques Frantz
Elizabeth Perkins = Wilma Pierrafeu = Dorothée Jemma
Rick Moranis = Barney Laroche = Luq Hamet
Rosie O'Donnell = Betty Laroche = Véronique Alycia
Kyle MacLachlan = Cliff VanderGrotte, le patron de Fred = Pierre-François Pistorio *
Halle Berry = Aude Roche, la secrétaire de Fred = Virginie Ogouz *
Elizabeth Taylor = Perle Slaghoople, la mère de Wilma = Paule Emanuele **
Dann Florek = M. Ardoise = Gérard Rinaldi
Richard Moll = Hoagie = ?
Sheryl Lee Ralph  = Mme Pyrite = Sophie Lepanse *
Irwin Keyes = Joe Rockhead = ?
Harvey Korman = Dictaplume (voix) = Jean-Pierre Moulin

http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=7813 (David * pour MacLachlan)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=626 (Bastoune ** pour Taylor)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=4279 (fiche de Laugi via David)

*Les Pierrafeu à Rock Vegas (2000)
The Flintstones in Viva Rock Vegas  (2000) de Brian Levant
http://www.imdb.fr/title/tt0158622/combined

Société de doublage : L'Européenne du doublage
Adaptation : Christian Dura
Direction artistique : Jenny Gerard
Enregistrement : Patrick Hamard
Montage : Eric Dussollier & Daniel Banon


Mark Addy = Fred Flintstone = Michel Tugot-Doris
Stephen Baldwin = Barney Rubble = Eric Missoffe
Kristen Johnston = Wilma Slaghoople = Dominique Devals
Jane Krakowski = Betty O'Shale = Nathalie Regnier
Joan Collins = Pearl Pebbles-Pebbles Slaghoople = Monique Thierry
Harvey Korman  : Colonel Slaghoople
Alan Cumming  : Mick Jagged
Alan Cumming : The Great Gazoo
Thomas Gibson = Chip Rockefeller = Pascal Germain
Alex Meneses : Roxie
John Taylor : Keith Richrock
Tony Longo : Big Rocko
Danny Woodburn : Little Rocko
Taylor Negron : Gazaam / Gazing
Irwin Keyes : Joe Rockhead

http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=4279 (Thierry pour THIERRY)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=8503 (Arachnee pour Collins)
(fiche de FJ sur voxofilm)


Dernière édition par claude le Jeu 26 Juin - 9:38, édité 1 fois

claude

Messages : 8517
Date d'inscription : 03/07/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: La saga La Famille Pierrafeu (Brian Levant, 1994 et 2000)

Message  davidvoice3 le Mer 25 Juin - 19:53

Halle Berry : Aude Roche, la secrétaire de Fred=V Ogouz
Sheryl Lee Ralph : Mme Pyrite=Sophie Lepanse

davidvoice3

Messages : 4354
Date d'inscription : 13/01/2013

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: La saga La Famille Pierrafeu (Brian Levant, 1994 et 2000)

Message  le_frunkpeur_2007 le Lun 8 Mai - 6:37

La Famille Pierrafeu

Jonathan Winters : l'homme grisonnant : Claude Joseph


le_frunkpeur_2007

Messages : 490
Date d'inscription : 14/07/2012
Age : 30
Localisation : Belgique

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: La saga La Famille Pierrafeu (Brian Levant, 1994 et 2000)

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum