Beaucoup de Bruit pour Rien (Kenneth Branagh, 1993)

Aller en bas

Beaucoup de Bruit pour Rien (Kenneth Branagh, 1993)

Message  claude le Jeu 7 Mar - 14:26

Much Ado About Nothing (1993) de Kenneth Branagh
http://www.imdb.fr/title/tt0107616/combined

Tentative de reconstitution du fil de Kevin

Société de doublage : Alter Ego ******
Adaptation :
Direction artistique :


Kenneth Branagh = Bénédict = Patrick Poivey ***
Emma Thompson = Béatrice = Frédérique Tirmont ***
Richard Briers = Seigneur Leonato = Bernard Dhéran ****
Keanu Reeves = Don Juan = Jean-Philippe Puymartin *
Kate Beckinsale = Héro = Nathalie Spitzer
Robert Sean Leonard = Claudio = Emmanuel Curtil ***
Denzel Washington = Don Pedro d'Aragon = Emmanuel Jacomy **
Michael Keaton = Dogberry = Gérard Rinaldi *
Imelda Staunton : Marguerite = ?
Jimmy Yuill = Frère Francis = Marc Alfos ***
Brian Blessed : Antonio = ?
Andy Hockley : George Seacole = ?
Chris Barnes : Francis Seacole = ?
Conrad Nelson : Hugh Oatcake = ?
Phyllida Law : Ursula = ?
Gerard Horan = Borachio = Patrick Floersheim ****
et
? = un messager = Thierry Wermuth *****

http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=8302 (Claude pour Spitzer)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=8028 (Focus pour Beckinsale)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=2222 (Laugi pour Washington)
*RSDoublage
**?
***62.203.75.202
****?
*****David
******Kevin


Dernière édition par claude le Lun 23 Mar - 19:57, édité 4 fois

claude

Messages : 8515
Date d'inscription : 03/07/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Beaucoup de Bruit pour Rien (Kenneth Branagh, 1993)

Message  davidvoice3 le Lun 19 Mai - 1:16

T Wermuth=Alex Lowe :Messenger


Dernière édition par davidvoice3 le Ven 8 Juin - 11:54, édité 1 fois

davidvoice3

Messages : 5817
Date d'inscription : 13/01/2013

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Beaucoup de Bruit pour Rien (Kenneth Branagh, 1993)

Message  Cinévoxo le Lun 23 Mar - 15:51

La société de doublage c'est Alter Ego (source : le site officiel de Alter Ego)

Cinévoxo

Messages : 1330
Date d'inscription : 28/06/2012
Age : 28

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Beaucoup de Bruit pour Rien (Kenneth Branagh, 1993)

Message  davidvoice3 le Ven 8 Juin - 12:09

Phyllida Law : Ursula =Colette Venhard

davidvoice3

Messages : 5817
Date d'inscription : 13/01/2013

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Beaucoup de Bruit pour Rien (Kenneth Branagh, 1993)

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum