Louis ARBESSIER (1907-1998)

Aller en bas

Louis ARBESSIER (1907-1998)

Message  fenomena le Lun 9 Juil - 13:07

Index du forum
Voxographies Comédiens (VF)
Louis ARBESSIER (1907-1998)

Pages : 1 2 3 4 Suiv. = Page 1 devenue accessible

Lady
Messages postés : 3876
Voxophile acharné
Posté le 20/01/2008 22:08:29

Voxographie de "synthèse" (cf Discutons ensemble)

George C. SCOTT
- LA BIBLE (1966)

Torin TATCHER
Diane de Poitiers (1956) ... Louis, Count de Greze
http://doublage.aceboard.fr/285451-2890-4879-0-Diane-Poitiers-1956.htm

--Message edité par claude le 2010-03-02 13:16:44--


Lady
Messages postés : 3876
Voxophile acharné
Posté le 28/09/2008 23:25:27

Angel DEL POZO
On l'appelait Milady (1974) (The four Musketeers) ... Jussac
http://doublage.aceboard.fr/285451-2890-3677-0-appelait-Milady-1974.htm


kevin
Messages postés : 10934
Voxophile ultime
Posté le 11/11/2008 19:47:05

Max Von Sydow
L'Exorciste (premier doublage) (1973) ... Le Père Lankester Merrin


STEVE BULLIT
Messages postés : 556
Voxophile passionné Posté le 11/11/2008 22:04:07

Ralph BELLAMY
Un fauteuil pour deux (trading places) 1983 .... randolph duke


Lady
Messages postés : 3876
Voxophile acharné
Posté le 13/11/2008 22:58:53

Sarge ALLEN
Le cavalier électrique (The electric horseman) (1979) ... George Philips
http://doublage.aceboard.fr/285451-2890-7025-0-CAVALIER-ELECTRIQUE-1979.htm


kevin
Messages postés : 10934
Voxophile ultime
Posté le 27/01/2009 13:43:02

Ralph Richardson
La Bataille D'Angleterre (1969) ... Sir. David Kelly

--Message edité par kevin le 2009-07-21 09:25:22--


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5664
Voxophile ultime Posté le 09/03/2009 13:02:55

Gert VAN DEN BERGH
rôle d'Adendorff
Zoulou (Zulu) (1964)

--Message edité par Jean-Pierre.Nord le 2009-04-19 20:34:55--


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5664
Voxophile ultime Posté le 26/03/2009 19:53:06

Harry ANDREWS
rôle du surintendant Stafford
Les Turbans rouges (The Long Duel) (1967)

--Message edité par Jean-Pierre.Nord le 2009-04-19 20:35:06--


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5664
Voxophile ultime Posté le 05/04/2009 12:11:36

George MACREADY
rôle de Marullus
Jules César (Julius Caesar) (1953)

--Message edité par Jean-Pierre.Nord le 2009-04-19 20:35:18--


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5664
Voxophile ultime Posté le 10/04/2009 21:04:28

Edmund LOWE
rôle de l'amiral Moffett
L'Aigle vole au soleil (The Wings Of Eagle) (1957)

--Message edité par Jean-Pierre.Nord le 2009-04-19 20:35:30--


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5664
Voxophile ultime Posté le 22/04/2009 11:53:35

Andrew CRUICKSHANK
rôle du comte Gormaz d'Oviedo
Le Cid (El Cid) (1961)


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5664
Voxophile ultime Posté le 19/05/2009 11:26:38

(???)
rôle du prêtre au cimetière
À belles dents (1966)

--Message edité par Jean-Pierre.Nord le 2009-06-28 09:23:51--

Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5664
Voxophile ultime Posté le 26/05/2009 11:43:27

John CARRADINE
rôle d'Aaron
Les Dix Commandements (The Ten Commandments) (1956)

Version française réalisée par C.I.C. INTERNATIONAL


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5664
Voxophile ultime Posté le 24/06/2009 22:42:42

Howard Nelson RUBIEN
rôle du doyen de l'Université
Les Damnés (La caduta degli dei) (1969)


limpyChris
Messages postés : 3929
Voxophile acharné Posté le 24/06/2009 23:18:12

Il faudrait que je réussisse à reconnaître Louis Arbessier, car j'ai revu de manière rapprochée deux rôles de John Carradine, la voix me semblait la même, et m'est connue ... Je vais me remettre une tranche de Commandements ...


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5664
Voxophile ultime Posté le 28/06/2009 09:22:43

Henry WILCOXON
rôle du Chevalier de Chabrillaine
Scaramouche (Scaramouche) (1952)

--Message edité par Jean-Pierre.Nord le 2009-06-28 15:10:10--


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5664
Voxophile ultime Posté le 30/06/2009 15:50:04

Judson PRATT
rôle du maire Dog Kelly
Les Cheyennes (Cheyenne Autumn) (1964)


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5664
Voxophile ultime Posté le 25/07/2009 10:08:10

J. Edward McKINLEY
rôle du président de la firme, "Webber Motorcar Co." ("Webber Automobile Compagnie" en VF)
La Grande Course autour du monde (The Great Race) (1965)


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5664
Voxophile ultime Posté le 27/07/2009 15:20:29

Barry KELLEY
rôle du lieutenant Ditrich, inspecteur de police
Quand la ville dort (The Asphalt Jungle) (1950)

Version française sortie le 6 décembre 1950


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5664
Voxophile ultime Posté le 27/07/2009 16:34:20

William INGE
rôle du révérend Whitman
La Fièvre dans le sang (Splendor In The Grass) (1961)

Version française sortie le 31 janvier 1962

Page 2/4

Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5925
Voxophile ultime Posté le 29/07/2009 22:46:33

Denis O'DEA
rôle du procureur général Corrigan
Les Amants du Capricorne (Under Capricorn) - (1949)

Version française sortie le 15 septembre 1950


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5925
Voxophile ultime Posté le 30/07/2009 13:01:26

Barry JONES
rôle de M. Lundie, le maître d'école
Brigadoon (Brigadoon) - (1954)

Version française sortie le 24 août 1956


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5925
Voxophile ultime Posté le 03/08/2009 14:41:00

Robert MORLEY
rôle du roi George III
Le Beau Brummel (Beau Brummell) - (1954)

Version française sortie le 17 août 1955


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5925
Voxophile ultime Posté le 12/08/2009 21:43:31

Ronald ADAM
rôle de De Smet, un des quatre membres du comité belge de la congrégation des "Messagers de la foi" - présidant la séance
La Vie passionnée de Vincent Van Gogh (Lust For Life) - (1956)

Version française sortie le 23 janvier 1957

--Message edité par Jean-Pierre.Nord le 2010-08-25 09:27:15--


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5925
Voxophile ultime Posté le 16/08/2009 21:10:19

James WHITMORE
rôle de Levi Morgan
Les Colts des sept mercenaires (Guns Of The Magnificent Seven) - (1969)


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5925
Voxophile ultime Posté le 24/08/2009 09:29:51

Richard HALE
rôle de Purdy
La Loi du Seigneur (Friendly Persuasion) - (1956)

Version française sortie le 6 juin 1957


claude
Modérateur
Messages postés : 9964
Voxophile ultime Posté le 26/08/2009 18:22:23

Citation :
limpyChris a dit :
Il faudrait que je réussisse à reconnaître Louis Arbessier, car j'ai revu de manière rapprochée deux rôles de John Carradine, la voix me semblait la même, et m'est connue ... Je vais me remettre une tranche de Commandements ...


Il est le conseiller de Louis XI dans le Miracle des Loups avec Jean Marais
Il est le bijoutier dans le Pacha avec Jean Gabin.

Sa filmographie:
http://www.imdb.com/name/nm0033368/

--Message edité par claude le 2009-10-06 09:19:02--


claude
Modérateur
Messages postés : 9964
Voxophile ultime Posté le 26/08/2009 18:23:15

(???)
Anne des mille jours (1969) = un haut prélat (Thomas More ou Wosley ?)

--Message edité par claude le 2009-10-06 09:10:42--


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5925
Voxophile ultime Posté le 30/08/2009 22:57:44

(???)
rôle d'un seigneur à la Cour d'Henri IV, lui conseillant de prendre un autre itinéraire pour se rendre chez le duc de Sully
Si Paris nous était conté..! - (1956)

Louis ARBESSIER interprète dans le film le personnage du roi Louis XIII

--Message edité par Jean-Pierre.Nord le 2009-08-31 09:21:36--


Rémi
Modérateur
Messages postés : 2585
Voxophile acharné
Posté le 31/08/2009 09:20:28

Louis Arbessier interprète aussi Louis XIII dans "Les Trois Mousquetaires" (1953) d'André Hunebelle.
http://www.imdb.com/title/tt0046461/fullcredits#cast

--Message edité par claude le 2009-10-06 09:16:40--

Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5925
Voxophile ultime Posté le 31/08/2009 17:03:46

Francis DeWOLFF
rôle de sire Reginald Front de Boeuf
Ivanhoé (Ivanhoe) - (1952)

Version française sortie le 19 décembre 1952

--Message edité par Jean-Pierre.Nord le 2009-08-31 17:21:36--


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5925
Voxophile ultime Posté le 25/09/2009 10:23:27

Charles LANE
rôle d'Ed Hotchkiss
Ma sorcière bien-aimée (Bewitched)
série télévisée américaine - épisode de 1966


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5925
Voxophile ultime Posté le 04/10/2009 17:47:43

David DAVIES
rôle du capitaine du "Galtesund"
Les Héros de Telemark (The Heroes Of Telemark) - (1965)

Version française sortie le 2 mars 1966


claude
Modérateur
Messages postés : 9964
Voxophile ultime Posté le 06/10/2009 09:12:53

Anthony NICHOLLS
Les Champions (1968-1969) (série TV) = Cmdr. W.L. Les Tremayne chef de Nemesis


Lady
Messages postés : 3888
Voxophile acharné
Posté le 11/10/2009 11:58:23

???
Un espion de trop/Telefon (1977) ... marchand de téléviseurs


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5925
Voxophile ultime Posté le 12/10/2009 11:11:22

Douglas V. FOWLEY
rôle de Buck Bowers
C'est arrivé... entre midi et trois heures (From Noon Till Three) - (1976)


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5925
Voxophile ultime Posté le 07/11/2009 12:50:33

Trevor HOWARD
rôle du civil distingué (Freddie Young)
La Fantastique Histoire vraie d'Eddie Chapman (Triple Cross) - (1966)

Version française sortie le 9 décembre 1966


Chernabog
Modérateur
Messages postés : 1554
Voxophile acharné
Posté le 30/12/2009 22:14:00

Jay Robinson
Dracula (1992) ... Mr Hawkins


Chernabog
Modérateur
Messages postés : 1554
Voxophile acharné
Posté le 04/01/2010 18:32:58

Frank Welker
Le Prince et le Pauvre (1990) ... Le roi


kevin
Messages postés : 11204
Voxophile ultime
Posté le 20/01/2010 00:13:43

Desmond Llewelyn
Goldeneye (1995) ... Q


Dernière édition par fenomena le Lun 25 Mar - 22:35, édité 2 fois
avatar
fenomena

Messages : 7567
Date d'inscription : 30/06/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Louis ARBESSIER (1907-1998)

Message  fenomena le Lun 9 Juil - 13:15

Page 3/4
Sujet: Louis ARBESSIER (1907-1998)

Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5925
Voxophile ultime Posté le 09/02/2010 19:21:01

Barta BARRI
rôle de M. de Tréville, capitaine des mousquetaires du roi
Cyrano et d'Artagnan - (1964)


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5925
Voxophile ultime Posté le 10/02/2010 19:38:49

Nerio BERNARDI
rôle de Cicéron, s'exprimant au Sénat
Jules César conquérant de la Gaule (Giulio Cesare il conquistadore delle Gallie) - (1962)


kevin
Messages postés : 11204
Voxophile ultime
Posté le 15/02/2010 13:25:42

David Bauer
Les Diamants sont Éternels (1971) ... Mr. Slumber


kevin
Messages postés : 11204
Voxophile ultime
Posté le 18/02/2010 16:49:24

Desmond Llewelyn
L'Espion qui m'aimait (1977) ... Q
Rien que pour vos yeux (1981) ... Q

--Message edité par kevin le 2011-10-27 07:03:14--


kevin
Messages postés : 11204
Voxophile ultime
Posté le 19/02/2010 18:17:26

Desmond Llewelyn
Octopussy (1983) ... Q


kevin
Messages postés : 11204
Voxophile ultime
Posté le 20/02/2010 16:05:17

Desmond Llewelyn
Dangereusement Vôtre (1985) ... Q


kevin
Messages postés : 11204
Voxophile ultime
Posté le 20/02/2010 23:23:59

Desmond Llewelyn
Tuer n'est pas Jouer (1987) ... Q


kevin
Messages postés : 11204
Voxophile ultime
Posté le 21/02/2010 17:03:54

Desmond Llewelyn
Permis de Tuer (1989) ... Q


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5925
Voxophile ultime Posté le 28/02/2010 12:14:03

Bruno BARNABE
rôle de Balsora
Sinbad et l'oeil du tigre (Sinbad And The Eye Of The Tiger) - (1977)


Chernabog
Modérateur
Messages postés : 1554
Voxophile acharné
Posté le 22/04/2010 23:08:10

Vincent Price
Edward aux mains d'argent (1990) ... L'inventeur d'Edward


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5925
Voxophile ultime Posté le 06/05/2010 17:47:33

Niall MacGINNIS
rôle du chevalier vert
Les Chevaliers de la Table ronde (Knights Of The Round Table) - (1953)

Version française sortie le 15 décembre 1954

--Message edité par Jean-Pierre.Nord le 2010-05-06 17:48:33--


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5925
Voxophile ultime Posté le 09/05/2010 21:57:41

Carroll O'CONNOR
rôle du major-général Maxwell Hunter
La Brigade du Diable (The Devil's Brigade) - (1968)

Version française sortie le 11 décembre 1968


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5925
Voxophile ultime Posté le 26/06/2010 18:46:42

Colin DRAKE
rôle de Zanuck, l'aumônier militaire américain égaré, se servant de son criquet
Le Jour le plus long (The Longest Day) - (1962)


kevin
Messages postés : 11204
Voxophile ultime
Posté le 16/07/2010 11:31:13

Peter Vaughan
Brazil (1985) ... Mr. Helpmann


kevin
Messages postés : 11204
Voxophile ultime
Posté le 03/10/2010 10:17:02

John McIntire
Psychose (1960) ... Le Shérif Chambers


kevin
Messages postés : 11204
Voxophile ultime
Posté le 06/10/2010 02:25:05

Harry Andrews
Superman (premier doublage) (1978) ... Gardien 2


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5925
Voxophile ultime Posté le 21/12/2010 20:11:42

Hans ZIEGLER
rôle du docteur Seeburger — constatant la grossesse de Sissi

(???)
rôle de l'ecclésiastique hongrois
Impératrice Sissi / Sissi impératrice (Sissi, die junge Kaiserin) - (1956)


kevin
Messages postés : 11204
Voxophile ultime
Posté le 02/01/2011 03:46:02

Remo Remotti
La Pourpre et Le Noir [TV] (1983) ... Le Rabbin Leoni

--Message edité par kevin le 2011-01-22 22:37:44--


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5925
Voxophile ultime Posté le 05/04/2011 11:03:40

Fernando REY
rôle du colonel Fuentes
Pancho Villa (Villa Rides) - (1968)


kevin
Messages postés : 11204
Voxophile ultime
Posté le 27/05/2011 17:24:18

John Osborne
Flash Gordon (1980) ... Le Père Feuillage

Pages 4/4

kevin
Messages postés : 11231
Voxophile ultime
Posté le 30/05/2011 05:50:07

Fraser Kerr
Le Seigneur des Anneaux (1978) ... Saroumane


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5960
Voxophile ultime Posté le 08/07/2011 16:39:29

Jack HAWKINS
rôle de sir Charles Daggett
Shalako (Shalako) - (1968)


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5960
Voxophile ultime Posté le 12/08/2011 18:43:08

Martin MILLER
rôle du docteur Rosen
Le Voyeur (Peeping Tom) - (1960)

redoublage


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5960
Voxophile ultime Posté le 16/12/2011 00:42:17

James MILLICAN
rôle du général George Armstrong Custer
Le Sentier de l'enfer (Warpath) - (1951)

doublage tardif (antérieur de peu au 26 septembre 1965)


limpyChris
Messages postés : 4099
Voxophile acharné Posté le 09/01/2012 21:30:23

John Cecil HOLM
(Aaron Caldwell) dans "It Happened to Jane / Train, Amour et Crustacés" (1959) Richard Quine


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5960
Voxophile ultime Posté le 11/02/2012 16:04:20

Regis TOOMEY
rôle du caporal servant d'ordonnance au colonel
Le Bourreau du Nevada (The Hangman) - (1959)

Version française sortie le 24 janvier 1960
avatar
fenomena

Messages : 7567
Date d'inscription : 30/06/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Louis ARBESSIER (1907-1998)

Message  Cinévoxo le Mar 10 Juil - 17:20

Max von Sydow
L'Exorciste (premier doublage) (1973) ... Le Père Lankerster Merrin

Ralph Bellamy
Un Fauteuil pour Deux (1983) ... Randolph Mortimer

Source : Doublage que j'avais noter sur l'ancien topic.

Cinévoxo

Messages : 1257
Date d'inscription : 28/06/2012
Age : 28

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Louis ARBESSIER (1907-1998)

Message  Jean-Pierre.Nord le Mer 16 Jan - 21:47

Joseph FÜRST
rôle du docteur Andros
Dernière mission à Nicosie (The High Bright Sun) - (1964)

Version française sortie le 27 août 1965

Jean-Pierre.Nord

Messages : 3592
Date d'inscription : 07/07/2012
Age : 71

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Louis ARBESSIER (1907-1998)

Message  GERALD77 le Sam 3 Fév - 17:33

Karl Swenson
Hawaï police d'état (1970) Abel Morgan

GERALD77

Messages : 1155
Date d'inscription : 08/01/2013
Age : 37
Localisation : 77

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Louis ARBESSIER (1907-1998)

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum