Le doublage des séries allemandes

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Le doublage des séries allemandes

Message  claude le Mer 27 Fév - 9:40

Sujet: Le doublage des séries allemandes Bas
claude
Modérateur
Messages postés : 995
Voxophile passionné Posté le 02/01/2008 12:12:42


Je pense que la 1ère série allemande en VF est le Filet d'acier pour la TV sarroise.
Ensuite il y a eu Le Comte Yoster a bien l'honneur. Avec Jean BERGER.
Plus récemment il y a eu une série avec une voiture (j'en ai traité sur le forum de LMDS)

NB Comme un commentaire n'est pas possible sur le blog, je crée ce fil.
http://www.objectif-cinema.com/blog-doublage/index.php/2007/12/24/10-le-doublage-des-series-allemandes-soko-5113-sur-france-3

Thierry Attard
Messages postés : 460
Voxophile passionné
Posté le 04/01/2008 22:36:36


Je n'ai pas pensé spontanément à Stahlnetz (série que je connais bien), en fait, parce que c'est l'adaptation locale d'une série américaine.

http://www.myspace.com/thierryattard
http://thierryattard.blogspot.com/
http://ezrapou.blogspot.com/
http://www.objectif-cinema.fr/
http://www.objectif-cinema.com/rubrique.php3?id_rubrique=0168
http://www.objectif-cinema.com/blog-doublage/

Philippe St-Jean
Messages postés : 8
Voxophile amateur Posté le 07/01/2008 02:12:54


Cette année au Québec , on va avoir droit a de nouvelles séries allemandes dont Berlin Berlin (des créateurs du Destin de Lisa) , sur la tête du meurtrier , Les Bonheurs de Sophie et Affaires Classés , je pense que certaines d'entres elles vont aller en france et d'autres en belgique.

--Message edité par Philippe St-Jean le 2008-01-07 02:13:24--

Manu
Messages postés : 5
Voxophile amateur Posté le 16/01/2008 11:03:36


As-tu le titre allemand de ces séries ? Berlin Berlin a bien été doublée en Belgique.

Manu

Manu


claude

Messages : 8517
Date d'inscription : 03/07/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum