L'impact d'un redoublage diffusé à heure de grande écoute ?

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

L'impact d'un redoublage diffusé à heure de grande écoute ?

Message  claude le Mer 27 Fév - 9:35

Sujet: L'impact d'un redoublage diffusé à heure de grande écoute ? Bas
claude
Modérateur
Messages postés : 2800
Voxophile acharné Posté le 02/01/2008 17:06:49


Récemment ont été diffusés :
*à 20h 25 les DA avec Bugs Bunny et Gérard SURUGUE
*à 20h50 E.T. avec Perette PRADIER

Pensez-vous qu'il s'agit d'un bon moyen de faire prendre consicence au public du démantèlement du doublage . Ou le point de départ d'un oubli programmé des voix historiques ?

avioracing
Messages postés : 200
Voxophile confirmé Posté le 02/01/2008 23:51:00


Je serais d'avis que pour E.T par exemple, le grand public ne s'en est même pas rendu compte, ou alors inconsciemment. Je pense la même chose pour Robin des bois avec Kevin Costner.

Pour Bugs Bunny, je suis + réservé, la voix de Guy Piérauld ayant quand même marqué le personnage animé et l'esprit des gens.

Ce que je regrette, c'est surtout que les critiques des magazines TV ne parlent JAMAIS de la VF, alors que leur critique devrait considérer la version française de l'oeuvre, puisque c'est elle qui est diffusée.



claude

Messages : 8490
Date d'inscription : 03/07/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum