Nouveau Forum Doublage Francophone
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Le Deal du moment : -20%
-20% sur le Lot de 2 écrans PC GIGABYTE ...
Voir le deal
429 €
-50%
Le deal à ne pas rater :
-50% sur les sacs à dos pour ordinateur portable Urban Factory ...
19.99 € 39.99 €
Voir le deal

Le Manipulateur / Crime à Distance / La Main Du Pouvoir (Ken Hughes, 1974)

2 participants

Aller en bas

Le Manipulateur / Crime à Distance / La Main Du Pouvoir (Ken Hughes, 1974) Empty Le Manipulateur / Crime à Distance / La Main Du Pouvoir (Ken Hughes, 1974)

Message  claude Jeu 21 Fév 2013 - 16:20

The Internecine Project (1974) de  Ken Hughes
http://www.imdb.com/title/tt0071663/fullcredits?ref_=tt_cl_sm#cast

Tentative de reconstitution du fil

Société de doublage
Adaptation
Direction artistique

James Coburn  ...  Robert Elliot  = Marc Cassot *
Lee Grant  ...  Jean Robertson  = Jacqueline Cohen *
Harry Andrews  ...  Albert Parsons  = Andre Falcon **ù
Ian Hendry  ...  Alex Hellman  = Claude d’Yd *
Clark = Albert AUGIER *
Massé = Albert AUGIER *
Charlie= Albert AUGIER *
Massé moustachu = Jean-Claude Michel *
Michael Jayston  ...  David Baker  = Jean-Louis MAURY **
Christiane Krüger  ...  Christina Larsson  = Béatrice Delfe *
Keenan Wynn  ...  E.J. Farnsworth  = Henri Poirier *
Terence Alexander  ...  Business tycoon = Jean-Claude Michel *
Philip Anthony  ... secrétaire d' Eliott  = Yves BARSACQ **
Julian Glover  ...  Arnold Pryce-Jones  = Philippe Mareuil **
Mary Larkin  ...  Jean's secretary  
 Ewan Roberts  ...  Lab technician  = Albert AUGIER **
 David Swift  ...  Chester Drake  = Jean-Claude Michel **
Rolf Wanka  ...  Art dealer  
 Ray Callaghan  ...  TV producer  = José Luccioni **
Ralph Ball ...  Boyfriend
Susan Majolier ...  Lab assistant
Brian Tully ...  Businessman #1  le financier = Jean-Claude Michel **
Michael Nightingale ...  Businessman #2 = Albert AUGIER **
Carrie Kirstein ...  Air hostess
Richard Cornish ...  Co-pilot
Geoffrey Burridge ...  Floor manager
Robert Tayman ...  Mixer
Judy Robinson ...  Production assistant = Jane-VAL **
Kevin Scott ...  Maxwell
voix infos services secrets = Albert AUGIER


http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=3737 (fiche de Thierry Attard * et Diaboc **)

claude

Messages : 8018
Date d'inscription : 03/07/2012

Revenir en haut Aller en bas

Le Manipulateur / Crime à Distance / La Main Du Pouvoir (Ken Hughes, 1974) Empty Re: Le Manipulateur / Crime à Distance / La Main Du Pouvoir (Ken Hughes, 1974)

Message  Diaboc Ven 10 Déc 2021 - 0:37

Petite actualisation :

La main du pouvoir / crime à distance / the internecine project ( 1974 )
Réalisé par : ken hughes
Sortie en France : titre affiche : la main du pouvoir ( en province le : 18/10/1976 )
Titre affiche franco-flamande : crime à distance

M.cassot ( james coburn= prof.james elliot )
J.ney ( lee grant= jean robertson )
C.d’yd ( Ian hendry= alex hellman )
B.delfe ( christiane krüger= christina larsson )
H.poirier ( keenan wynn = farnsworth )
J.l.maury ( michael jayston= david baker )
J.c.michel ( terence alexander= l’affairiste chez christina )
J.c.michel ( david swift= chester drake )
J.c.michel ( brian tully= le financier )
P.mareuil ( Julian glover= arnold pryce-jones )
A.falcon ( harry andrews= albert parsons )
A.augier ( michael nightingale= l’autre financier )
A.augier ( ewan roberts= deuxième technicien + voix infos services secrets )
J.val ( judy robinson= assistante de production tv )
Y.barsacq ( philip anthony = le secrétaire d’elliot + chauffeur d’elliot )
J.luccioni ( ray callaghan= producteur tv )
B.musson ( rolf wanka= collectionneur de peintures )
B.musson ( technicien tv : ' caméra 1, prêt à tourner ' )

Diaboc

Messages : 654
Date d'inscription : 04/08/2021

Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum