Nouveau Forum Doublage Francophone
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Le Deal du moment : -50%
-50% sur les sacs à dos pour ordinateur ...
Voir le deal
19.99 €
Le Deal du moment : -50%
-50% Baskets Nike Air Huarache
Voir le deal
64.99 €

Judge Dredd (Danny Cannon, 1995)

3 participants

Aller en bas

Judge Dredd (Danny Cannon, 1995) Empty Judge Dredd (Danny Cannon, 1995)

Message  claude Mer 20 Fév 2013 - 15:41

Judge Dredd (1995) de Danny Cannon
http://www.imdb.fr/title/tt0113492/combined

Tentative de reconstitution du fil de gerald et filmarchives

Société de doublage : L'Européenne du Doublage ******
Adaptation
Direction artistique : Jean-Pierre Dorat ? ** Jenny Gérard ******


Sylvester Stallone = Juge Joseph Dredd = Alain Dorval *
Armand Assante = Rico  = Jean-Yves Chatelais *** Yves Beneyton **
Rob Schneider = Herman "Fergie" Ferguson = Jacques Bouanich **
Jurgen Prochnow = Juge Griffin = Bernard-Pierre Donnadieu **
Max von Sydow = Juge suprême Fargo = Jean-Claude Michel *
Diane Lane = Judge Hershey = Emmanuelle Bondeville **
Joanna Miles = Juge Evelyn McGruder = REGINE BLAESS ***
Joan Chen = Docteur Ilsa Hayden = Yumi Fujimori **
Balthazar Getty : Cadet Nathan Olmeyer
Mitchell Ryan = Vartis Hammond, le presentateur tv = Michel Bardinet ***
Maurice Roeves : Gardien Miller
Ian Dury : Geiger
Chris Adamson = Mean Machine = Pascal Renwick ******
Even Bremner : Junior Angel
Peter Marinker = Juge Carlos Esposito = Robert Party ***
Martin McDougall : Twist
Angus MacInnes : Juge Gerald Silver
Louise Delamere : Juge
Phil Smeeton : Link Angel
Steve Toussaint = Chef des chasseurs de primes, Patrouilleur de capture = GUILLAUME ORSAT **
Bradley Savelle : Juge Hunter
Mark Morghan : Juge tué par un robot
Ed Stobart : Membre de l'équipe de Barge
Huggy Lever : Prisonnier brutal
Alexis Daniel : Juge Brisco = PATRICK MANCINI **
John Blakey : Garde-frontière
Howard Grace : Pilote
Dig Wayne : Reggie
Ashley Artus : Squatteur 1
Christopher Glover = Squatteur 2 = GUILLAUME ORSAT **
Brendan Fleming : Squatteur 3
Stephen Lord : Squatteur Zed 1
Phil Kingston : Squatteur Zed 2
Ewan Bailey = Garde Aspen = GUILLAUME ORSAT **
Stuart Mullen : Co-pilote
Pat Starr : Lily Hammond
Adam Henderson : Fuppie
James Remar = Le chef du gang ayant investi l'appart de Fergie, au début du film = Joël Zaffarano **
Mr Suza = PATRICK MANCINI **
Adrienne Barbeau (voix) = voix de "contrôle" (Centrale en VO) = Marie-Laure Sabardin ***  Chrystelle Labaude ***
voix du pistolet de Dredd = Mathieu Rivolier ***
LA VOIX DE LA SEQUENCE PRE GENERIQUE = DENIS SAVIGNAT ***
LA VOIX DU ROBOT DONNANT DES CONSEILS = DENIS SAVIGNAT ***
LE PERE DU CLAN = ROBERT DARMEL ***
L OFFICIER FAISANT UN DISCOURS = DEBORAH PERRET ***
et
Pascale Jacquemond ****
Eric Missoffe *****


http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=4937 (fiche de Claude *, Laugi ** et David ***)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=1415 (Joe Gillian**** via Arachnée  pour Jacquemond)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=19394 (David pour Donnadieu)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=5165 (Eric ***** pour Missoffe)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=13218 (Laugi pour Dorval)
******AlloDoublage

claude

Messages : 8018
Date d'inscription : 03/07/2012

Revenir en haut Aller en bas

Judge Dredd (Danny Cannon, 1995) Empty Re: Judge Dredd (Danny Cannon, 1995)

Message  Mauser91 Sam 30 Sep 2017 - 18:43

Société de doublage : L'Européenne du Doublage ******
Adaptation
Direction artistique : Jean-Pierre Dorat ? ** Jenny Gérard ******


Sylvester Stallone = Juge Joseph Dredd = Alain Dorval *

Ca me parait évidant de déterminer le DA pour ce film, là mdr

Le casting ne m'évoque pas vraiment L'Européenne d'ailleurs (même durant cette période post-grêve de 94).

Mauser91

Messages : 1215
Date d'inscription : 29/06/2012
Age : 32

Revenir en haut Aller en bas

Judge Dredd (Danny Cannon, 1995) Empty Re: Judge Dredd (Danny Cannon, 1995)

Message  davidvoice3 Sam 30 Sep 2017 - 20:55

Alain Dorval donc pas l 'européene

davidvoice3

Messages : 5946
Date d'inscription : 13/01/2013

Revenir en haut Aller en bas

Judge Dredd (Danny Cannon, 1995) Empty Re: Judge Dredd (Danny Cannon, 1995)

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum