Le Retour des Mousquetaires (Richard Lester, 1989)

Aller en bas

Le Retour des Mousquetaires (Richard Lester, 1989)

Message  fenomena le Sam 16 Fév - 20:08


"The Return of the Musketeers" - UK (titre original)
Réal : Richard Lester
Sortie en France : 19 avril 1989 (Paris)
http://www.imdb.fr/title/tt0098194/

*-*-*-*-*VF partiellement constituée à partir des fiches de ce forum *-*-*-*-

Michael YORK (D'Artagnan) … Georges CAUDRON
Richard CHAMBERLAIN (Aramis) … Claude GIRAUD
Christopher LEE (Rochefort) … Raymond GÉRÔME
avatar
fenomena

Messages : 7571
Date d'inscription : 30/06/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Le Retour des Mousquetaires (Richard Lester, 1989)

Message  claude le Ven 1 Mar - 8:22

Notes personnelles issues de l'ancien forum (je n'avais pas noté l'auteur de la communication)

Adaptation: Claude GUERIN


Oliver Reed : Athos = proche de Pierre GARIN ? Henri Poirier *
Frank Finlay : Porthos = voix entre Bernard MUSSON et PAREDES ?
Kim Cattrall : Justine de Winter, fille de Milady = Micky SEBASTIAN ?
Roy Kinnear : Planchet = voix entre Yves BRUNIER et PREJEAN déformée
C. Thomas Howell = Raoul, vicomte de Bragelonne, le fils d'Athos = Vincent Ropion *
Philippe Noiret : le cardinal de Mazarin = Philippe NOIRET
David Birkin : Le roi Louis XIV
Geraldine Chaplin : La reine Anne d'Autriche
Eusebio Lázaro : le duc de Beaufort = voix proche de PAREDES ?
Alan Howard : Cromwell = voix entre Michel ROUX et Jean-Pierre MOULIN ?
Jean-Pierre Cassel : Cyrano de Bergerac = Jean-Pierre CASSEL
Bill Paterson : Le roi Charles Ier d'Angleterre

*Xavoer Chaudesaigues

claude

Messages : 8515
Date d'inscription : 03/07/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Le Retour des Mousquetaires (Richard Lester, 1989)

Message  davidvoice3 le Sam 7 Juil - 11:42

Michael YORK (D'Artagnan) … Georges CAUDRON
pas du tout c'est Michel Creton

https://ok.ru/video/256293669438
Roy Kinnear : Planchet =Antoine Marin

David Birkin : Le roi Louis XIV=E Garijo
Kim Cattrall : Justine de Winter, fille de Milady =Sabine Haudepin

davidvoice3

Messages : 6201
Date d'inscription : 13/01/2013

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Le Retour des Mousquetaires (Richard Lester, 1989)

Message  Mr Hawk le Sam 7 Juil - 12:26

claude a écrit:Alan Howard : Cromwell = voix entre Michel ROUX et Jean-Pierre MOULIN ?
Plus proche de Jean-Pierre Moulin... parce que c'est Jean-Pierre Moulin^^.
avatar
Mr Hawk

Messages : 1200
Date d'inscription : 29/06/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Le Retour des Mousquetaires (Richard Lester, 1989)

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum