La saga de Sister Act (Emile Ardolino, 1992) et Sister Act 2 (Bill Duke, 1993)

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

La saga de Sister Act (Emile Ardolino, 1992) et Sister Act 2 (Bill Duke, 1993)

Message  claude le Lun 11 Fév - 14:19

Tentative de reconstitution du fil de Hercule aux 7 messages

*Sister Act (1992)
Sister Act (1992) de Emile Ardolino
http://www.imdb.fr/title/tt0105417/combined

Société de doublage
Adaptation
DA

Whoopi Goldberg = Dolores Deloris Van Cartier / sœur Marie-Clarence = Maïk Darah *
Maggie Smith = la Mère supérieure = Jacqueline Porel *
Kathy Najimy = sœur Marie-Patrick = Monique Thierry *
Wendy Makkena = sœur Marie-Robert = Martine Irzenski *
Mary Wickes = sœur Marie-Lazarus = Liliane Gaudet ***
Harvey Keitel = Vince LaRocca = Daniel Russo **
Bill Nunn = lieutenant Eddie Souther = Pascal Renwick *
Robert Miranda = Joey = Mario Santini ***
Richard Portnow = Willy = Luc FLORIAN ***
Rose Parenti : sœur Alma
Joseph Maher = l'évêque O'Hara = Dominique TIRMONT *
Jim Beaver : Clarkson
Jenifer Lewis : Michelle
Charlotte Crossley : Tina
A.J. Johnson : Lewanda
Desreta Jackson : adolescente #1
Zatella Beatty : adolescente #2
Skye Bassett : adolescente #3
Lois de Banzie : Immaculatta
Isis Carmen Jones : Dolorès Deloris enfant
Max Grodénchik = Ernie = Lionel Henry***
Joseph G. Medalis = Henry Parker  = Joël MARTINEAU ***
Michael Durrell = Larry Merrick l'avocat de Vince = Patrick PREJEAN ***
Robert Jimenez = nouveau journaliste animateur TV = José Luccioni ***
Toni Kalem = Connie LaRocca = Marie VINCENT ***
Kevin Bourland = pilote = Michel VIGNE ***
David Boyce : croupier
Timothy J. Pedegana : parieur
Terry Wills : vendeur
David M. Parker : barman
Nicky Katt : serveur
Mike Jolly : motard #1
Jeremy Roberts : motard #2
Eugene Greytak : le Pape
Al Finney : chien
et
? = Soeur Mary Emmanuelle = Jane-VAL ***
Guy Boyd = Détective Tate **** le Policier ripou = Jacques FRANTZ **

http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=4867 (fiche de Dolores *, Laugi **et David ***)
****Xavier Chaudesaigues

*Sister Act 2 / Sister Act, acte 2 (1993)
Sister Act : Back in the Habit  (1993) de Bill Duke
http://www.imdb.fr/title/tt0108147/combined

Société de doublage : Sonodi
Adaptation : Thomas Murat
Direction : Martine Cohen et Gérard Cohen
Direction musicale : Georges Costa

Whoopi Goldberg = Deloris Van Cartier/Sœur Mary Clarence = Maïk Darah
Kathy Najimy = Sœur Mary Patrick = Monique Thierry
Barnard Hughes = Père Maurice = Teddy Bilis
Mary Wickes = Sœur Mary Lazarus = Liliane Gaudet
James Coburn = M. Crisp = Jean-Claude Michel*
Michael Jeter = Père Ignatius = Denis Boileau*
Wendy Makkena = Sœur Mary Robert = Martine Irzenski
Sheryl Lee Ralph = Florence Watson = Élisabeth Wiener
Robert Pastorelli : Joey Bustamente = Mario Santini *
Thomas Gottschalk : Père Wolfgang
Maggie Smith = Mère Supérieure = Jacqueline Porel
Lauryn Hill = Rita Louise Watson = Sylvie Laporte
Brad Sullivan : Père Thomas
Alanna Ubach = Maria = Laurence Crouzet
Ryan Toby = Westley Glen "Ahmal" James = Christophe Lemoine
Ron Johnson = Richard "Sketch" Pinchum = Kamel Houari
Jennifer Love Hewitt = Margaret
Christian Fitzharris : Tyler Chase
Devin Kamin = Frankie = Kamel du groupe Alliance Ethnik *
Tanya Blount = Tanya = Annabelle Roux
présentateur spectacle = Yves BARSACQ *
membres commission fermeture école = Michel PAULIN * et Roland MENARD *

http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=4867 (fiche de David *)
(fiche de Focus sur voxofilm)

claude

Messages : 8517
Date d'inscription : 03/07/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: La saga de Sister Act (Emile Ardolino, 1992) et Sister Act 2 (Bill Duke, 1993)

Message  le_frunkpeur_2007 le Ven 3 Mar - 6:19

Je n'ai pas souvenir que ce soit Roux sur Tanya Blount. Si quelqu'un à la possibilité de vérifier...


le_frunkpeur_2007

Messages : 500
Date d'inscription : 14/07/2012
Age : 31
Localisation : Belgique

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum