La franchise "Winnie L'Ourson" (1977 à 2011)

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

La franchise "Winnie L'Ourson" (1977 à 2011)

Message  claude le Lun 28 Jan - 16:12

Tentative de reconstitution du fil aux 6 messages

*LES AVENTURES DE WINNIE L'OURSON (1977)

ROGER CAREL : Winnie + Lapin + Porcinet
? : Jean-Christophe
? : Petit Gourou
CLAUDIE CHANTAL : Maman Gourou
HENRI DJANICK : Maitre Hibou
? : Tigre
? : Bourriquet
GUY PIERRAULT : La taupe
[nc] ? : Narrateur 1
[nc] MICHEL DERAIN : Narrateur 2


*SACRE JOURNEE POUR BOURRIQUET [court metrage animé] (1983)

ROGER CAREL : Winnie + Coco Lapin + Porcinet
JACKIE BERGER : Petit Gourou + Jean-Christophe
HENRI DJANICK : Bourriquet + Maitre Hibou
PATRICK PREJEAN : Tigrou

*LES AVENTURES DE TIGROU (2000)

Société : Cinéphase
Direction & adaptation : Patricia Angot
Direction musicale : Georges Costa
Adaptation chansons : Luc Aulivier
Superviseur creatif : Marie-Lorraine Kerr

PATRICK PREJEAN : Tigrou
ROGER CAREL : Winnie l'ourson + Coco Lapin
ROGER CROUZET : Porcinet
CAMILLE DONDA : Petit Gourou
BERNARD ALANE : Maître Hibou
CLAUDIE CHANTAL : Maman Gourou
HENRI DJANICK : Bourriquet
PAUL NIVET : Jean-Christophe
FRANCOIS BERLAND : Narrateur
JEAN-CLAUDE DONDA : Winnie l'ourson [chant]
WAHID LAMAMRA : Bourriquet [chant]
DOMINIQUE POULAIN : Maman Gourou [chant]

"C'est merveilleux d'être un tigre"
par Patrick Prejean

"Quelqu'un comme moi"
par Patrick Prejean

"C'est tigrement bon"
par Patrick Prejean & Camille Donda

"Dors douce abeille"
par Jean-Claude Donda

"Une sacrée famille"
par Patrick Prejean

"Comment être un tigre"
par Camille Donda, Dominique Poulain, Bernard Alane, Jean-Claude Donda, Wahid Lamamra & Roger Crouzet


*LES AVENTURES DE PORCINET (2003)

Société : Cinephase
Direction & adaptation : Patricia Angot
Direction musicale : Claude Lombard
Adaptation chansons : Luc Aulivier
Enregistrement : Vincent Demortain
Chargé de production : Bruno Baccheschi
Superviseurs créatifs : Virginie Courgenay & Boualem Lamhene

HERVE REY : Porcinet
ROGER CAREL : Winnie l'ourson
PATRICK PREJEAN : Tigrou
BERNARD ALANE : Maître Hibou
CELINE MONSARRAT : Maman Gourou
CAMILLE DONDA : Petit Gourou
WAHID LAMAMRA : Bourriquet
ROGER CAREL : Coco Lapin
GWENAEL SOMMIER : Jean-Christophe
JEAN-CLAUDE DONDA : Winnie l'ourson [chant]
MICHEL MELLA : Coco Lapin [chant]
MAXIME BAUDOUIN : Jean-Christophe [chant]

*LES AVENTURES DE PETIT GOUROU (2004)

Société : Dubbing Brothers
Direction & adaptation : Patricia Angot
Direction musicale : CLaude Lombard
Adaptation : Luc Aulivier
Enregistrement : Emmanuel Messager
Enregistrement chansons : Patrick Debatty
Chargé de production : Paula Correia
Superviseur créatif : Hugues Simon

ROGER CAREL : Winnie & Coco Lapin
HERVE REY : Porcinet
PATRICK PREJEAN : Tigrou
WAHID LAMAMRA : Bourriquet
CAMILLE DONDA : Petit Gourou
CELINE MONSARRAT : Maman Gourou
FRANCOIS BERLAND : Narrateur



...

(à completer).



claude

Messages : 8517
Date d'inscription : 03/07/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: La franchise "Winnie L'Ourson" (1977 à 2011)

Message  TommyWimmer le Lun 28 Jan - 17:11

Dans le film de 2011, j'ai reconnu...

Jean-Claude Donda - Winnie
Tom Trouffier - Jean Christophe
Michel Mella - Coco Lapin
avatar
TommyWimmer

Messages : 784
Date d'inscription : 28/06/2012
Age : 24
Localisation : Los Angeles

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: La franchise "Winnie L'Ourson" (1977 à 2011)

Message  Hercule le Ven 21 Avr - 0:23

Luc Aulivier a aussi adapté les chansons de Winnie l'ourson 2 : Le Grand Voyage.
avatar
Hercule

Messages : 254
Date d'inscription : 05/07/2012
Localisation : Québec

Voir le profil de l'utilisateur http://doublagequebecois.forum-canada.net/

Revenir en haut Aller en bas

Re: La franchise "Winnie L'Ourson" (1977 à 2011)

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum