James et la Pêche Géante (1996)

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

James et la Pêche Géante (1996)

Message  claude le Mer 23 Jan - 12:03

Tentative de reconstitution de la fiche de Darkcook

Donald Reignoux : James
Bernard Alane : M. Sauterelle
Pierre Hatet : Narrateur
Michel Mella : Mille-pattes
Evelyne Selena : Tante Piquette
Paule Emanuele : Tante Éponge
Evelyne Grandjean : Mme Coccinelle
Frédérique Tirmont : Mlle Araignée
Marie Ruggeri : Mlle Araignée (Chant)
Gérard Surugue : Ver de terre
Patricia Legrand Lucie Dolène : Luciole
Pierre Hatet : Le mage
Caroline Beaune : Mère de James
Guy Chapelier : Père de James
Marc Alfos : Agent de police
Lionel Henry : Reporter #3
Jean-Marie Marrier : Chanteur du générique

claude

Messages : 8517
Date d'inscription : 03/07/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: James et la Pêche Géante (1996)

Message  Rémi le Ven 18 Aoû - 22:38

Luciole n'est pas doublée par Patricia Legrand, mais par Lucie Dolène (dialogues et chant), qui avait été créditée sous son nom de jeune fille (Lucienne Chiaroni)... pour les raisons que vous imaginez.
Je crois que Lucie fait également la voix de la standardiste de la police dans la borne d'appel.

Par ailleurs:

Société : Dubbing Brothers
Adaptation (dialogues & chansons) : Philippe Videcoq
Direction artistique: Nathalie Raimbault
Direction musicale: Georges Costa
Son (enregistrement et mix): Frédéric Echelard
avatar
Rémi
Admin

Messages : 668
Date d'inscription : 19/06/2012

Voir le profil de l'utilisateur http://danslombredesstudios.blogspot.fr/

Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum