Nouveau Forum Doublage Francophone
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Le deal à ne pas rater :
Coffret dresseur d’élite ETB Pokémon EV06 Mascarade Crépusculaire
56.90 €
Voir le deal
Le Deal du moment : -34%
-34% LG OLED55B3 – TV OLED 4K 55″ 2023 ...
Voir le deal
919 €

Les Noces Funèbres (2005)

Aller en bas

Les Noces Funèbres (2005) Empty Les Noces Funèbres (2005)

Message  claude Jeu 17 Jan 2013 - 17:52

Sujet: Les Noces Funèbres (2005)

Darkcook
Messages postés : 2940
Voxophile acharné
Posté le 28/08/2009 12:42:41

Société : Dubbing Brothers
Direction : Barbara Tissier
Adaptation : Philippe Videcoq
Direction musicale : Claude Lombard
Enregistrement : Christian Chéron
Enregistrement chansons : Christophe Marclet
Montage : Aurélie Raynard
Mixage : Thomas Lafforgue
Chargé de production : Stevens Thuilier

BRUNO CHOËL : Victor Van Dort
LAURENCE BREHERET : Emilie, la défunte mariée
CELINE MAUGE : Victoria Everglot
FREDERIQUE TIRMONT : Maudeline Everglot
GEORGES CLAISSE : Finnis Everglot
BRIGITTE VIRTUDES : Nell Van Dort
PATRICE DOZIER : William Van Dort
GABRIEL LEDOZE : Barkis Bittern
JACQUES CIRON : Elder Gutknecht
PIERRE HATET : Pasteur Galswell
MICHELLE BARDOLLET : Mme Plum
LILY BARON : Hildegarde
SERGE FALIU : L'asticot
BRUNO MAGNE : La tête barman
CLAIRE GUYOT : Araignée Veuve Noire
JEAN-LOUP HORWITZ : Crieur public
JACQUES BERTHIER : Ancêtre Everglot
PIERRE-FRANCOIS PISTORIO : Bonejangles
MICHEL FORTIN : Mayhew
JEAN-CLAUDE DONDA : Emil, le majordome + Sir Humphrey

- Interpretes chansons -

JOANNA MICHEL : Mme Plum
OLIVIER CONSTANTIN : Choeurs
DANIEL BERETTA : Choeurs
PATRICE SCHREIDER : Choeurs
CLAUDIE CHAUVET : Choeurs
CLAUDE LOMBARD : Choeurs
JOHANNA MICHEL : Choeurs
ALAIN LEGROS : Choeurs

Source: Voxofilm et Darkcook

--Message edité par Darkcook le 2010-11-13 11:28:39--


Mauser91
Messages postés : 1695
Voxophile acharné
Posté le 13/11/2010 10:14:15

Pierre-François Pistorio sur un squelette dans la chanson "Un Mariage" (celui qui dit "Oooh, LA VOILA !") et je crois que la petite fille squelette est doubler par Claude Lombard.


Darkcook
Messages postés : 2940
Voxophile acharné
Posté le 13/11/2010 10:59:00

Possible pour Pisto. Je ne vois pas de petite fille, par contre Claude Lombard double la sorcière "Il manque quelque chose (...) Je vous en prie permettez-moi d'ajouter ces tibias, etc"

--Message edité par Darkcook le 2010-11-13 10:59:39--


Mauser91
Messages postés : 1695
Voxophile acharné
Posté le 13/11/2010 11:14:51

Juste avant la chanson citée, deux enfants squelettes parlent :
Garçons : CA VA FAIRE PEUR !
Fille : ALLONS-Y !!


Darkcook
Messages postés : 2940
Voxophile acharné
Posté le 13/11/2010 11:27:45

Difficile à dire, c'est vraiment trop rapide et bref, j'ai presque cru que c'était plutôt Barbara Tissier...

Je vais ajouter Claude aux choeurs néanmoins, puisqu'elle a la sorcière, et puis elle est quasiment toujours dans les choeurs de ce qu'elle dirige, j'aurais dû y penser avant.


Mauser91
Messages postés : 1695
Voxophile acharné
Posté le 13/11/2010 13:16:15

Voxofilm indique Pistorio sur le ver dans sa partie chantée, est-ce la cas ?


Darkcook
Messages postés : 2940
Voxophile acharné
Posté le 13/11/2010 13:27:26

Justement non, c'est une erreur que j'ai corrigée, on reconnait bien Serge Faliu.


quasimodoworld
Messages postés : 88
Voxophile confirmé
Posté le 30/12/2011 19:18:02

J'ai reconnu Pierre François Pistorio pour la chanson "L'Histoire des Noces Funèbres" (ou bien Edgar Civry ?)


Darkcook
Messages postés : 2940
Voxophile acharné
Posté le 30/12/2011 19:33:38

Déjà crédité. (c'est le personnage Bonejangles)

claude

Messages : 8018
Date d'inscription : 03/07/2012

Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum