La caverne de la rose d'or : Voix à identifier

Aller en bas

La caverne de la rose d'or : Voix à identifier

Message  claude le Ven 11 Jan - 9:52

Sujet: La caverne de la rose d'or : Voix à identifier Bas
Olikos
Messages postés : 443
Voxophile passionné
Posté le 05/05/2008 11:56:57


PS : J'ai déplacé mon sujet ici, il est plus approprié.

Voici un premier lot de voix à identifier pour le premier épisode. Je ne peux plus poster sur Dailymotion, ce site est en train de supprimer toutes mes vidéos (un extrait du doublage d'origine de la belle et le clochard a déjà été supprimé, j'avais pourtant spécifié dans mon profil qu'elle avait été posté dans un but informatif) et refuse les nouvelles !! Donc, j'envoie quelques fichiers divx via megaupload, je n'ai trouvé aucun autre moyen...

- La sorcière blanche (jouant plusieurs rôles) :
megaupload.com 2SXUZ2B1

- La gouvernante et la Reine :
megaupload.com 0BYFOO9T

En fonction de vos découvertes, j'éditerai la voxographie de chaque film. Merci de votre aide.

--Message edité par Olikos le 2008-05-13 07:48:40--

Arachnée
Administrateur
Messages postés : 2860
Posté le 05/05/2008 13:03:54


- Les deux mages. Le roi c'est Raoul Delfosse :
Gérard Surugue et Jean-Claude Robbe

- La sorcière blanche (jouant plusieurs rôles) :
?

- La gouvernante et la Reine :
? et ?

- La gouvernante et les trois soeurs enfants, on reconnait déjà Barbara Tissier (Fantaghiro) et Magali Barney (Caroline, la petite fille blonde) :
Marion Game, Barbara Tissier, Magali Barney et Amélie Morin

- Le garde :
Régis Reuilhac

- Grand Chambellan (avec la barbe), on reconnait Barbara Tissier pour Fantaghiro enfant, puis j'identifie Claire Guyot durant 3 répliques (aucun doute la dessus) juste à la fin :
Henri Labussière

- L'arbre :
Jacques torrens

On entend également Annelièse Fromont.

- Le poisson et la pierre :
Gérard Surugue et Antoine Nouel?? (pas sûr pour les deux)

Annelièse Fromont est encore présente.

- Ivaldo (le blond) et Cataldo (le brun), Luq Hamet jouant Romualdo :
Vincent Ropion et Vincent Violette (dans l'ordre d'apparition).

- Catherine (la brune), et les trois princes. Pour Caroline, c'est Magali Barney :
Isabelle Maudet, Magali Barney, Henri Labussière, Régis Reuihlac, Gérard Surugue, Vincent Ropion et Jean-Claude Robbe (le souffleur)

- La caverne de la rose d'or :
Bernard Tiphaine

- Enfin, le cavalier. Pour l'enchanteur, c'est Raoul Delfosse :
Patrick Laval

--Message edité par Arachnée le 2008-05-05 13:44:38--

Olikos
Messages postés : 443
Voxophile passionné
Posté le 05/05/2008 13:09:07


Citation :


RMCPJ2AC






Qu'est-ce que ça veut dire ?


Arachnée
Administrateur
Messages postés : 2860
Posté le 05/05/2008 13:34:23


Citation :

Olikos a dit :



Qu'est-ce que ça veut dire ?





Je suis en train d'éditer le message.


Olikos
Messages postés : 443
Voxophile passionné
Posté le 05/05/2008 13:48:37


Heu, oui, pardon, j'ai vu après coup. Par contre, le personnage de Fantaghiro n'est pas joué par Alessandra Martines ? Etant donné que dans l'extrait avec l'arbre, il n'y a qu'elle ? C'est surprenant, car en français comme en italien, c'est bel et bien la même voix.

Arachnée
Administrateur
Messages postés : 2860
Posté le 05/05/2008 13:56:36


Sur les extraits avec l'arbre et avec le poisson et la pierre, je suis certain que c'est Annelièse Fromont qui double la jeune femme.
Je n'ai pas reconnu la voix dans la caverne en revanche.

Olikos
Messages postés : 443
Voxophile passionné
Posté le 05/05/2008 14:00:39


Je vais faire un extrait plus long autour de Fantaghiro, comme ça nous serons fixés, je le posterai demain avec le second lot de voix à découvrir.

Arachnée
Administrateur
Messages postés : 2860
Posté le 05/05/2008 14:06:49


Est-ce aussi Fantaghiro dans la caverne?

Olikos
Messages postés : 443
Voxophile passionné
Posté le 05/05/2008 14:14:40


Oui, elle se travestit en homme pour sauver le royaume de son père. C'est bien Alessandra Martines dans la caverne, comme près de la rivière (par rapport aux extraits vidéo), elle a la même voix tout au long des 5 films (travesti ou non).

Olikos
Messages postés : 443
Voxophile passionné
Posté le 06/05/2008 08:08:39


Voici plusieurs nouvelles voix à identifier. Une grosse partie d'entre elles se retrouvent ensuite d'un téléfilm à l'autre, je mettrais donc les acteurs au bon endroit à partir de ces extraits.

Pour Arachnée, j'ai volontairement pris des extraits avec le personnage de Fantaghiro sur plusieurs scènes.

- La pierre :
megaupload.com LID7I9O5

--Message edité par Olikos le 2008-05-13 07:49:21--

Arachnée
Administrateur
Messages postés : 2860
Posté le 06/05/2008 09:43:49


- Eclair (le jeune garçon) et la sorcière noire (Evelyne Séléna) :
Adrien Antoine

- La femme dans le chariot et Tonnerre (Barbara Tissier):
Jane Val

- Fantaghiro et une gouvernante :
? (la voix ressemble à Annelièse Fromont mais ça n'est pas la même) et Jane Val

- L'écuyer, le Roi (Raoul Delfosse) et le chevalier noir (j'ai l'impression que c'est le même acteur sur les deux personnages, le mixage de la voix étant simplement différent) :
Michel Muller sur les deux rôles

- Crin d'Or (le cheval) et Fantaghiro :
Michel Muller

- Oeil d'Or (l'homme blond, j'ai cru reconnaître Bernard Alane, mais j'ai un gros doute), Fantaghiro, l'homme citron et voix additionnelles (parmi elles, il y a Evelyne Séléna, les autres, je ne sais pas) :
Jean-Luc Kayzer, Alexandra Martines? et Alain Flick

- La pierre et Fantaghiro:
? et Alexandra Martines?

--Message edité par Arachnée le 2008-05-06 09:50:49--

Olikos
Messages postés : 443
Voxophile passionné
Posté le 06/05/2008 11:15:00


Merci beaucoup. J'ai mis à jour les cinq films en conséquence. Il ne reste à présent que quelques voix sur les trois derniers films, une dizaine tout au plus (hors voix secondaires que je n'ai pas noté sur mon carnet), je mettrais aussi ceux dont j'ai un énorme doute dont Ludwig Briand et Agathe de la fontaine, car je sais qu'ils sont français, mais je ne connais pas leurs voix. En tout cas, j'ai cru que c'était Bernard Alane au lieu de Jean-Luc Kayser, ils ont des expressions assez proches à certains moments.

Rémi
Modérateur
Messages postés : 2246
Voxophile acharné
Posté le 06/05/2008 11:18:30


Citation :

Olikos a dit :

En tout cas, j'ai cru que c'était Bernard Alane au lieu de Jean-Luc Kayser, ils ont des expressions assez proches à certains moments.





Je ne connais pas bien la voix de Kayser, mais tu as raison, il y avait quelques intonations proches de Bernard Alane.

http://danslombredesstudios.blogspot.com/
Olikos
Messages postés : 443
Voxophile passionné
Posté le 13/05/2008 07:55:27


Voici le dernier lot de voix à reconnaître, sur les 3 derniers téléfilms.

- Les 3 gardes, le roi et son conseiller :
megaupload.com 50TRGUGO

- Angélique (à vérifier s'il s'agit bien d'Agathe de la Fontaine qui joue son propre rôle) et sa suivante :
megaupload.com FF8BD24W

- Le narrateur + Crin d'Or (le cheval) :
megaupload.com 4APP92JE

- Ariès et Massala(Ludwig Briand, à vérifier) :
megaupload.com DBI1RQDH

- Et enfin, la plante des souhaits :
megaupload.com JV8IMS0V

Et cela en sera terminé avec les voix inconnues. J'ai nettoyé mes précédant messages en ne conservant que les voix non identifiées.

--Message edité par Olikos le 2008-05-15 14:56:42--

Arachnée
Administrateur
Messages postés : 2860
Posté le 13/05/2008 08:59:15


- Sméralda et la pierre (+ Fantaghiro) :
Alexandra Martines?, Amélie Morin et Raoul Delfosse

- Carolina (accompagné par Isabelle Maudet dans le rôle de Catherine) :
Laurence Saquet

- Les 3 gardes, le roi et son conseiller :
Le roi:?, le conseiller: Philippe Catoire

- Angélique (à vérifier s'il s'agit bien d'Agathe de la Fontaine qui joue son propre rôle) et sa suivante :
Angélique: ?; sa suivante: Dorothée Jemma

- Rufus (Seul passage où il parle, je n'ai aucun autre extrait à proposer) :
Philippe Catoire

- Le narrateur + Crin d'Or (le cheval) :
Marc Bretonière?, Gérard Surugue

- Massala (Ludwig Briand, à vérifier), Esela (jeune fille), leur mère (je crois que c'est Brigitte Virtudes) et Sarsut (Brigitte Lecordier) :
?, Sarah Marot, Brigitte Virtudes et Brigitte Lecordier

- Ariès et Massala :
? et Olivier Destrez

- Et enfin, la plante des souhaits :
?
C'est une voix connue mais ça ne me revient pas pour le moment.

--Message edité par Arachnée le 2008-05-13 18:10:34--

Olikos
Messages postés : 443
Voxophile passionné
Posté le 13/05/2008 15:48:25


Je n'avais franchement pas reconnu Barbara Tissier, j'ai tellement l'habitude de l'entendre utiliser une voix similaire (Ranma Fille, Eloise dans Taram et le chaudron magique, Al Lambert dans Notre belle famille, ou encore Tonnerre dans ce même téléfim), que j'ignorais qu'elle faisait d'autres variantes avec sa voix !

Arachnée
Administrateur
Messages postés : 2860
Posté le 13/05/2008 18:11:41


C'est normal que vous n'ayez pas reconnu, c'est Amélie Morin! Je ne sais même pas pourquoi j'ai écrit Barbara Tissier alors qu'il était clair pour moi que ça n'était pas elle. Je devais être mal reveillé!



claude

Messages : 8515
Date d'inscription : 03/07/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: La caverne de la rose d'or : Voix à identifier

Message  davidvoice3 le Jeu 14 Juin - 21:33

https://www.youtube.com/watch?v=V809-PH29X4

pour vérifier, est-ce bien Anne Lefébure sur le personnage en blanc ?

davidvoice3

Messages : 5696
Date d'inscription : 13/01/2013

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum