Miss Marple (1984-1992)

Aller en bas

Miss Marple (1984-1992) Empty Miss Marple (1984-1992)

Message  claude le Lun 7 Jan - 14:10

Tentative de reconstitution du fil disparu aux 10 messages
grâce au site RSDoublage de Reynald


Bell (I) Rachel (Jennifer Fortescue) 1 ép. Rondeleux Anne
Boyce Todd (Walter Hudd) 1 ép. Lescurat François
Moulder-Brown John (Giles Reed) 1 ép. Aubrahn Eric
Reynolds (I) Robert (Ladislaus Malinowski) 1 ép. Lescurat François
Swettenham Neal (Edgar Lawson) 1 ép. Béja Xavier
Villiers Jay (Stephen Restarick) 1 ép. Cros Jean-François

claude

Messages : 8514
Date d'inscription : 03/07/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Miss Marple (1984-1992) Empty Re: Miss Marple (1984-1992)

Message  Jalyne le Jeu 19 Juil - 15:12

Le major parlait trop (Christopher Petit, 1989)
Titre du téléfilm : L’œil de verre
Imdb

Fiche récapitulative :
Reconnaissances vocales de davidvoice3

 ACTEURS RÔLES VOIX
 Joan HICKSONMiss MarpleRégine BLAESS
 Donald PLEASENCEJason RafielYves BARSACQ
 Frank MIDDLEMASSMajor Palgrave André VALMY
 Sophie WARDMolly KendalCaroline BEAUNE
 Adrian LUKISTim Kendal Thierry WERMUTH
 Michael FEASTEdward Hillingdon Philippe BELLAY
 Sheila RUSKINEvelyn Hillingdon Monique NEVERS
 Robert SWANGreg DysonSerge BLUMENTHAL
 Sue LLOYDLucky Dyson
 T.P. McKENNADr GrahameDominique PATUREL
 Joseph MYDELLInspecteur WestonLuc BERNARD
 Stephen BENTJackson Olivier CORDINA
 Barbara BARNESEsther Walters, secrétaire de Jason RafielMichèle BUZYNSKI
 Valerie BUCHANANVictoria Cathy AMAIZO
 Isabelle LUCASTante JohnsonTamila MESBAH
 Shaughan SEYMOURNapier José LUCCIONI
 Gregory MUNROEDr Lidiat, pathologisteOlivier CORDINA
 T.R. BOWENRaymond WestGeorges ATLAS
 ???Le curé à l'enterrement du majorJosé LUCCIONI
 ???Le prêtre à l'enterrement de VictoriaOlivier CORDINA
~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~


Dernière édition par Jalyne le Jeu 19 Juil - 15:18, édité 1 fois
Jalyne
Jalyne

Messages : 409
Date d'inscription : 26/07/2012
Age : 71
Localisation : Hyères

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Miss Marple (1984-1992) Empty Re: Miss Marple (1984-1992)

Message  Jalyne le Jeu 19 Juil - 15:17

Un meurtre sera commis le… (David Giles, 1985)

Fiche récapitulative :
Établie en collaboration avec Jdavidvoice3 qui a reconnu toutes les voix

Acteurs Rôles Voix
 Joan HICKSONMiss MarpleRégine BLAESS
 Ursula HOWELLSLetitia Blacklock dite "Lotie"Paule EMANUELE
 Renée ASHERSONDora Bunner dite "Bunny"Nicole FAVART
 Samantha BONDJulia SimmonsCatherine LAFOND
 Simon SHEPHERDPatrick SimmonsJosé LUCCIONI
 Nicola KINGPhillipa HaymesDominique MacAVOY
 Ralph MICHAELLe colonel Archie EasterbrookHenri LABUSSIÈRE
 Sylvia SYMSMme EasterbrookJanine FRESON
 Joan SIMSMiss MurgatroydJeanne VAL
 Paola DIONISOTTIMiss HinchcliffeMarcelle LAJEUNESSE
 Vivienne MOOREMme HarmonJeanine FORNEY
 David COLLINGSRévérend HarmonJean-Claude ROBBE
 John CASTLEInspecteur CraddockJacques EBNER
 Kevin WHATELYSergent FletcherJean-Claude ROBBE
 Matthew SOLONEdmund SwettenhamJérôme REBBOT
 Mary KERRIDGEMme SwettenhamGinette FRANK
 Joyce CAREYBelle GoedlerLita RECIO
 Elaine IVES-CAMERONHannahClaude CHANTAL
 Richard BEBBCommissaire RydesdaleJean MICHAUD
 David PINNERM. Rowlandson le patron de Rudy ScherzVincent GRASS
 Liz CROWTHERMyrna Harris, la serveuse sortant avec RudyClaude CHANTAL
 Kay GALLIESœur McClellandMarcelle LAJEUNESSE
 Victoria WILLIAMSJulia, la serveuse du Bluebird CafeClaude CHANTAL
 Tim CARRINGTONRudi ScherzRôle muet
~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~

Notre vidéo
Jalyne
Jalyne

Messages : 409
Date d'inscription : 26/07/2012
Age : 71
Localisation : Hyères

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Miss Marple (1984-1992) Empty Re: Miss Marple (1984-1992)

Message  Jalyne le Jeu 19 Juil - 15:26

Un cadavre dans la bibliothèque (Silvio Narizzano, 1984)

Fiche récapitulative :
Établie en collaboration avec davidvoice3

Acteurs Rôles Voix
 Joan HICKSONMiss MarpleRégine BLAESS
 Gwen WATFORDDolly BantryClaude CHANTAL
 Moray WATSONColonel BantryJean-François LALEY
 Frederick JAEGERColonel Melchett, le commissaireRoger LUMONT
 David HOROVITCHInspecteur SlackBernard WORINGER
 Ian BRIMBLEAgent spécial LakeJean ROCHE
 Raymond FRANCISSir Henry ClitheringLouis ARBESSIER
 Trudie STYLERJosie TurnerSophie RÉAL
 Jess CONRADRaymond StarrFrançois LECCIA
 Sally Jane JACKSONRuby KeeneFrancine LAINÉ
 Colin HIGGINSMalcolmBernard SOUFFLET
 Arthur BOSTROMGeorge BartlettBernard SOUFFLET
 Anthony SMEEBasil BlakeMario SANTINI
 Debbie ARNOLDDinah Lee, épouse Blake
 Andrew CRUICKSHANKConway JeffersonJacques BERTHIER
 Ciaran MADDENAdelaide JeffersonCatherine LAFOND
 Martyn READHugo McLeanBernard MUSSON
 Keith DRINKELMark GaskellPierre HATET
 Andrew DOWNERPeter Carmody, le fils d'AdelaïdeMartine REIGNER
 John BARDONL'agent de police Bill PalkMichel MULLER
 Anne RUTTERMme PalkJanine FRESON
 John MOFFATTEdwards, le majordome de Conway JeffersonMichel PAULIN
 Valentine DYALLLorrimer, le majodorme des BantryBernard MUSSON
 Hugh WALTERSAlister Prescott, le directeur de l'hôtelRené BÉRIARD
 Kathleen BRECKBridget, la réceptionniste de l'hôtelCatherine LAFOND
 Stephen CHURCHETTMajor ReevePierre HATET
 Astra SHERIDANPamela ReeveBrigitte LECORDIER
 Karen SEACOMBEFlorence SmallAurélia BRUNO
 Sarah WHITLOCKL'officier de police interrogeant les fillettesCatherine LAFOND
 Sidney LIVINGSTONEM. Brogan, l'épicierRené BÉRIARD
 ???Un ami de Mark GaskellBernard MUSSON
 Karin FOLEYMary, la bonne des Bantry
 John EVANSInch, le chauffeur de taxi
~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~

Premier téléfilm de la série télévisée britannique créée par Guy Slater "Miss Marple (Agatha Christie's Miss Marple)" qui comporte 12 téléfilms diffusés du 26 décembre 1984 au 27 décembre 1992 sur BBC. Détail des épisodes

Notre vidéo
Jalyne
Jalyne

Messages : 409
Date d'inscription : 26/07/2012
Age : 71
Localisation : Hyères

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Miss Marple (1984-1992) Empty Re: Miss Marple (1984-1992)

Message  Jalyne le Jeu 19 Juil - 15:31

L'affaire Protheroe (Julian Amyes, 1986)

Fiche récapitulative :

Établie en collaboration avec davidvoice3 qui a reconnu toutes les voix.

Acteurs Rôles Voix
 Joan HICKSONMiss MarpleRégine BLAESS
 Paul EDDINGTONRévérend Leonard ClémentJacques DESCHAMPS
 Cheryl CAMPBELLGriselda ClémentMarion GAME
 Robert LANGColonel Lucius ProtheroeJean-Claude ROBBE
 Polly ADAMSAnn ProtheroeClaude CHANTAL
 Tara MacGOWRANLettice ProtheroeIsabelle GANZ
 James HAZELDINELawrence ReddingPierre FROMONT
 Christopher GOODLe vicaire Christopher HawesRené BÉRIARD
 David HOROVITCHInspecteur SlackBernard WORINGER
 Ian BRIMBLEInspecteur LakeMichel MULLER
 Norma WESTMme LestrangeMarcelle LAJEUNESSE
 Michael BROWNINGDr HaydockJacques DYNAM
 Deddie DAVIESMme SalisburyPaule EMANUELE
 Rachel WEAVERMary Wright, la bonne des ClémentJoëlle FOSSIER
 Jack GALLOWAYBill Archer Michel MULLER
 Rosalie CRUTCHLEYMme Price-RidleyPaule EMANUELE
 Barbara HICKSMiss HartnellNelly VIGNON
 Kathleen BIDMEADMiss WetherbyMarcelle LAJEUNESSE
 Tony BRANDONFred AbbotBernard WORINGER
 Kenneth KEELINGNed AbbotRené BÉRIARD
~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~

Notre vidéo
Jalyne
Jalyne

Messages : 409
Date d'inscription : 26/07/2012
Age : 71
Localisation : Hyères

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Miss Marple (1984-1992) Empty Re: Miss Marple (1984-1992)

Message  Jalyne le Jeu 19 Juil - 15:33

La plume empoisonnée (Roy Boulting, 1985)

Fiche récapitulative :
Établie en collaboration avec davidvoice3

Acteurs Rôles Voix
 Joan HICKSONMiss MarpleRégine BLAESS
 Deborah APPLEBYMegan HunterFrançoise DASQUE
 Andrew BICKNELLGerry BurtonYves-Marie MAURIN
 Sabina FRANKLYNJoanna BurtonEvelyn SÉLÉNA
 Martin FISKDr Owen Griffith
 Sandra PAYNEEryl GriffithSophie RÉAL
 Michael CULVEREdward SymmingtonBernard TIPHAINE
 Elizabeth COUNSELLAngela SymmingtonDanielle VOLLE
 Imogen BICKFORD-SMITHElsie Holland, la gouvernante des SymmingtonJoëlle FOSSIER
 Ninka SCOTTMiss Ginch, la secrétaire de SymmingtonMaïté MONCEAU
 Hilary MASONEmily BartonLita RECIO
 Richard PEARSONM. PyeMichel GUDIN
 Dilys HAMLETTMaud CalthropNelly VIGNON
 John ARNATTLe révérend Guy CalthropRaymond LOYER
 Penelope LEEPartridge, la gouvernante des BurtonGinette FRANK
 Juliet WALEYBéatrice, la bonne des BurtonMARIE-MARTINE
 Michael WATERMANGeorge Ellis, le fiancé de BéatriceMichel PAULIN
 Gerald SIMLe coronerJean BERGER
 Geoffrey DAVIONLe superintendent NashMichel PAULIN
 Roger OSTIMEL'inspecteur CrawfordBernard MUSSON
 Victor MADDERNL'agent JohnsonRené BÉRIARD
 Patsy SMARTMme CleatLita RECIO
 Gordon ROLLINGSM. Cleat, le jardinierBernard MUSSON
 Catherine OWENRose, la bonne des SymmingtonCatherine LAFOND
~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~

Notre vidéo
Jalyne
Jalyne

Messages : 409
Date d'inscription : 26/07/2012
Age : 71
Localisation : Hyères

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Miss Marple (1984-1992) Empty Re: Miss Marple (1984-1992)

Message  Jalyne le Jeu 19 Juil - 15:37

Le train de 16 h 50 (Martyn Friend, 1987)

Fiche récapitulative :
Établie d'après les reconnaissances vocales de davidvoice3

 ACTEURS RÔLES VOIX
 Joan HICKSONMiss MarpleRégine BLAESS
 Mona BRUCEMme McGillicuddyLily BARON
 Jill MEAGERLucy EyelesbarrowPerrette PRADIER
 Maurice DENHAMLuther CrackenthorpeGeorges AUBERT
 Joanna DAVIDEmma CrackenthorpeCatherine LAFOND
 Andrew BURTDr John QuimperJean-Louis MAURY
 John HALLAMCedric CrackenthorpeJoël MARTINEAU
 Robert EASTAlfred CrackenthorpeJean-Pierre DENYS
 Bernard BROWNHarold CrackenthorpeRaoul GUILLET
 David BEAMESBryan EastleyJean ROCHE
 Christopher HALEYAlexandre EastleyJackie BERGER
 Daniele STROPPAJames Stoddart-WestOdile SCHMITT
 David WALLERInspecteur chef DuckhamAlbert AUGIER
 David HOROVITCHInspecteur SlackBernard WORINGER
 Ian BRIMBLELe sergent LakePatrice KELLER
 Rhoda LEWISMme Brogan, l'épicièrePaule EMANUELE
 Jean BOHTMadame Joliet, le professeur de dansePaule EMANUELE
 Naomi SORKINLa danseuse étoileCatherine LAFOND
 Emma HITCHINGFrançoiseClaire CONTY
 Will TACEYArthur Wimborne, le notairePhilippe MAREUIL
 Alan PENNPatmore, le légisteJean-Pierre DENYS
 Leslie ADAMSLe sergent à l'accueilJean-Louis MAURY
 Richard ASHLEYUn sergent détectivePhilippe MAREUIL
 Nicholas BLANELe porteur à la gare de PaddingtonGeorges AUBERT
Voix offL'annonceur à la gareRaoul GUILLET
~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~

Notre vidéo
Jalyne
Jalyne

Messages : 409
Date d'inscription : 26/07/2012
Age : 71
Localisation : Hyères

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Miss Marple (1984-1992) Empty Re: Miss Marple (1984-1992)

Message  Jalyne le Jeu 19 Juil - 15:41

Une poignée de seigle (Guy Slater,1985)

Fiche récapitulative :
Établie en collaboration avec davidvoice3
Toutes les voix reconnues l'ont été par David

Acteurs Rôles Voix
 Joan HICKSONMiss MarpleRégine BLAESS
 Tom WILKINSONInspecteur NeeleAlbert AUGIER
 Timothy WESTRex FortescueRoger LUMONT
 Clive MERRISONPercival FortescueBernard MUSSON
 Rachel BELLJennifer FortescuePerrette PRADIER
 Peter DAVISONLance FortescueYves-Marie MAURIN
 Frances LOWPatricia FortescueDominique MACAVOY
 Stacy DORNINGAdèle FortescueJoëlle FOSSIER
 Fabia DRAKEMiss Henderson, tante EiffiePaule EMANUELE
 Martyn STANBRIDGEVivian DuboisFrançois LECCIA
 Jon GLOVERInspecteur Sergent HayClaude ROLLET
 Selina CADELLMary DoveFrancine LAINÉ
 Annette BADLANDGladys MartinClaude CHANTAL
 Merelina KENDALLMme CrumpNicole FAVART
 Frank MILLSReginald CrumpRené BÉRIARD
 Susan GILMOREMiss Grosvenor, secrétaire de Rex FortescueAnne KERYLEN
 Nancie HERRODMiss GriffithLily BARON
 Rhoda LEWISMme Brogan la libraireJanine FRESON
 Susy CERYSDaisy, la bonne de Miss MarpleDominique MACAVOY
 Louis MAHONEYDr FrenchPascal RENWICK
 Beau DANIELSEllenLily BARON
 Charles PEMBERTONSergent RoseJacques CHEVALIER
 Laurin KASKIL'agent White
 ???La journalisteClaude CHANTAL
 ???Le journalisteYves-Marie MAURIN
~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~


Notre vidéo
Jalyne
Jalyne

Messages : 409
Date d'inscription : 26/07/2012
Age : 71
Localisation : Hyères

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Miss Marple (1984-1992) Empty Re: Miss Marple (1984-1992)

Message  Jalyne le Jeu 19 Juil - 15:44

La dernière énigme (John Davies, 1987)

Fiche récapitulative :
Établie en collaboration avec davidvoice3

Acteurs Rôles Voix
 Joan HICKSONMiss MarpleRégine BLAESS
 Geraldine ALEXANDERGwenda ReedCatherine LAFOND
 John MOULDER-BROWNGiles ReedJosé LUCCIONI
 Frederick TREVESDr James KennedyRoger CAREL
 Terrence HARDIMANWalter FaneBernard WORINGER
 Jean ANDERSONMme FaneLita RECIO
 Kenneth COPEJackie AfflickRoger RUDEL
 John BENNETTRichard ErskineRené BÉRIARD
 Geraldine NEWMANJanet Erskine
 David McALISTERRaymond WestJean-Louis MAURY
 Amanda BOXERJoan West
 Jack WATSONM.. Foster, le jardinierRené BÉRIARD
 Edward JEWESBURYM. Sims, l'entrepreneur des travauxJean MICHAUD
 Peter SPRAGGONInspecteur LastJean MICHAUD
 Joan SCOTTMme Cocker, la domestique des ReedLily BARON
 Jean HEYWOODEdith PagetNelly VIGNON
 Eryl MAYNARDLily KimbleSophie RÉAL
 Ken KITSONJim KimbleJean MICHAUD
 Esmond KNIGHTM. GalbraithLouis ARBESSIER
 John RINGHAMDr PenroseRoger RUDEL
 Georgine ANDERSONMme Hengrave, la propriétaire de la maison
 Sheila RAYNORLa vendeuse de lingerieLily BARON
~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~

Notre vidéo
Jalyne
Jalyne

Messages : 409
Date d'inscription : 26/07/2012
Age : 71
Localisation : Hyères

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Miss Marple (1984-1992) Empty Re: Miss Marple (1984-1992)

Message  Jalyne le Jeu 19 Juil - 15:47

Le manoir de l'illusion (Norman Stone, 1991)

Fiche récapitulative :
Reconnaissances vocales de davidvoice3, Arachnée et Bastoune

Tiré du roman d'Agatha Christie "Jeux de glace"

 ACTEURS RÔLES VOIX
 Joan HICKSONMiss MarpleRégine BLAESS
 Faith BROOKRuth van RydockNicole VERVIL
 Jean SIMMONSCarrie-Louise SerrocoldPaule EMANUELE
 Joss ACKLANDLewis SerrocoldHenri POIRIER
 Christopher VILLIERSAlex RestarickJean-Pierre LEROUX
 Jay VILLIERSStephen RestarickGuy CHAPELIER
 David HOROVITCHInspecteur SlackJean-Pierre MOULIN
 Ian BRIMBLEInspecteur LakeJean-Pierre GERNEZ
 John BOTTChristian GulbrandsenGeorges ATLAS
 Todd BOYCEWalter HuddArnaud ARBESSIER
 David DOYLENevillePascal GERMAIN
 Jake WOODBertThierry WERMUTH
 Gillian BARGEMildred StreteMonique NEVERS
 Neal SWETTENHAMEdgar LawsonStefan GODIN
 Holly AIRDGina HuddMalvina GERMAIN
 Saul REICHLINDr MaserykPhilippe BELLAY
 Matthew COTTLEErnie GreggThierry WERMUTH
~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~

Notre vidéo


Dernière édition par Jalyne le Ven 17 Aoû - 6:43, édité 1 fois
Jalyne
Jalyne

Messages : 409
Date d'inscription : 26/07/2012
Age : 71
Localisation : Hyères

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Miss Marple (1984-1992) Empty Re: Miss Marple (1984-1992)

Message  Jalyne le Jeu 19 Juil - 15:58

Némésis (David Tucker, 1987)

Fiche récapitulative :
Reconnaissances vocales de davidvoice3

 ACTEURS RÔLES VOIX
 Joan HICKSONMiss MarpleRégine BLAESS
 Peter TILBURYLionel PeelPierre FROMONT
 Bruce PAYNEMichael RafielYves-Marie MAURIN
 Frank GATLIFFJason RafielJacques EBNER
 Barbara FRANCESCHIMiss Kurnowitz, la secrétaire de Jason RafielMartine MESSAGER
 Roger HAMMONDM.. Broadribb, notaire
 Patrick GODFREYM.. Schuster, notaireRené BÉRIARD
 Ann QUEENSBERRYMiss WimpoleAnne KERYLEN
 Joanna HOLEMadge, la guideMonique THIERRY
 Helen CHERRYMiss Elizabeth TempleLily BARON
 John HORSLEYProfesseur WansteadJean BERGER
 Jane BOOKERMiss CookeNicole FAVART
 Alison SKILBECKMiss BarrowAnne KERYLEN
 Valerie LUSHLavinia GlynneNelly VIGNON
 Margaret TYZACKClothilde Bradbury-ScottJanine FRESON
 Anna CROPPERAnthea Bradbury-ScottClaude CHANTAL
 Peter COPLEYArchidiacre Brabazon
 Liz FRASERMme BrentMonique THIERRY
 Jackie DOWNEYFlorence, la femme de chambreNicole FAVART
 Jonathan ADAMSCarter,le loueur de voituresMichel MULLER
 Marlene SIDAWAYMme Trollope, la postièreLily BARON
 Reginald STEWARTM. HallowesMichel MULLER
 Roger BOOTHM. PelhamJacques EBNER
 David Blake KELLYLe vagabond
 Jonathan STEPHENSUn sergent de policeMichel MULLER
 Oliver PARKERUn policier de LondresMichel MULLER
~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~

Notre vidéo
Jalyne
Jalyne

Messages : 409
Date d'inscription : 26/07/2012
Age : 71
Localisation : Hyères

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Miss Marple (1984-1992) Empty Re: Miss Marple (1984-1992)

Message  Jalyne le Jeu 19 Juil - 16:00

A l'hôtel Bertram (Mary McMurray, 1987)

Fiche récapitulative :
Établie en collaboration avec davidvoice3 pour les voix

Acteurs Rôles Voix
 Joan HICKSONMiss MarpleRégine BLAESS
 James COSSINSColonel Derek LuscombeJean BERGER
 Caroline BLAKISTONBess SedgwickMartine SARCEY
 Helena MICHELLElvira BlakeFrancine LAINÉ
 George BAKERL'inspecteur chef Fred DavyJean-Louis MAURY
 Preston LOCKWOODChanoine PennyfatherRené BÉRIARD
 Irene SUTCLIFFEMiss Gorringe, la responsable de l'accueil à l'hôtel
 Peter BALDWINM.. HumfriesJacques CIRON
 Brian McGRATHMichael GormanAlbert AUGIER
 Neville PHILLIPSHenry, le maître d'hôtelBernard MUSSON
 Robert REYNOLDSLadislaus MalinowskiVincent GRASS
 Charlotte BARKERBridget Sotheby, l'amie d'ElviraNelly VIGNON
 Joan GREENWOODSelina HazyMarcelle LAJEUNESSE
 Philip BRETHERTONL'inspecteur CampbellFrancis LAX
 Douglas MILVAINSir Ronald GravesJacques CIRON
 Edward BURNHAMDr WhittakerJean BERGER
 Randal HERLEYRichard Egerton, un tuteur d'ElviraRené BÉRIARD
 Henrietta VOIGTSAlice, la réceptionnisteJoëlle FOSSIER
 Kate DUCHENERose, la femme de chambreJoëlle FOSSIER
 Helen HORTONMme Cabot, une cliente de l'hôtelMarcelle LAJEUNESSE
 Rashid KARAPIETLe restaurateur indienBernard MUSSON
 Daphne NEVILLELa femme à l'aéroport qui demande un autographeFrancine LAINÉ
 Amanda ROYLEL'hôtesse de l'air B.E.A.Nelly VIGNON
Voix offLe commentateur TVAlbert AUGIER
~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~


Notre vidéo
Jalyne
Jalyne

Messages : 409
Date d'inscription : 26/07/2012
Age : 71
Localisation : Hyères

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Miss Marple (1984-1992) Empty Re: Miss Marple (1984-1992)

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum