Colette BROÏDO

Ann SHERIDAN

Les Anges Aux Figures Sales (1937) : Laury Ferguson

*-*-*-*-* Compléments voxographiques extraits des fiches de ce forum, sauf # *-*-*-*-*

Catherine DALE OWEN
Le Chant du Bandit (1930) … Princesse Vera

Dorothy LAMOUR
En Route Vers Zanzibar (1941)… Donna Latour

Carole LOMBARD
L’Autre (1939) … Julie Eden

Maureen O’SULLIVAN
- Tarzan et sa Compagne (1934) … Jane Parker (1° doublage)
- Tarzan s’évade (1936) … Jane Parker (1° doublage)
- Tarzan Trouve un Fils (1939) … Jane Parker (1° doublage)
- Le Trésor de Tarzan (1941) … Jane Parker (1° doublage)

# Gail RUSSELL
Le Réveil de la Sorcière Rouge (1948) … Angelique Desaix
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=6047

Kristina SÖDERBAUM
Le Juif Süss (1940)… Dorothée Sturm / Faber

???
La Vie Privée d’Élisabeth d’Angleterre (1939)

********
Info de FJ : "vedette de la synchro dans les années 30, elle a doublé Maureen O'Sullivan, Carole Lombard, Ida Lupino... et d'autres."

Frances Dee
Le roi des gueux, 1938 => Catherine de Vaucelles

Lizzi Waldmüller
Bel Ami, 1939 => Rachel

Merle Oberon
Les hauts de Hurlevent, 1939 => Catherine Earnshaw

???
(Gosse de riche) La manière forte, 1935

Bonjour,
Ci-joint l'acte de décès de Marie Thérèse Yvonne Broïdo (1941).
S'agit-il bien de la comédienne dont il est question dans ce fil ?
Comment expliquer alors la mention de films de 1948 et 1949 - et sur des rôles importants - dans sa voxographie ?

Sur la page Wiki qui lui est dédiée, il est indiqué qu'elle meurt une première fois en 1941, chez elle, et au bout de cette même phrase qu'elle décède dix ans plus tard.

Inepties évidemment validées, Wikipédia oblige. On peut d'ailleurs retrouver plusieurs absurdités du même accabit sur d'autres comédiennes de doublage, tant sur les dates d'état civil que sur certaines reconnaissances vocales qui y sont reportées.

Enfin, l'info sur son dernier doublage en 1949 (post-mortem donc) est de toute façon clairement erronée puisque je l'ai entendue et relevée à quelques occasions sur des films du tout début des années 50, et ce jusqu'en 1952.