Les Simpsons, Le Film (2007)
4 participants
Page 1 sur 1
Les Simpsons, Le Film (2007)
Sujet: Les Simpsons, Le Film (2007)
Mauser91
Messages postés : 1872
Voxophile acharné
Posté le 09/10/2010 10:13:48
The Simpsons Movie de David SILVERMAN d'aprês la série de Matt GROENING
Société : Dubbing Brothers
Adaptation : Alain CASSARD et Juliette VIGOUROUX
Direction artsitique : Cristian DURA
Enregistrement : Matthieu VIEILLEFONT
Mixage : Jean-Charlies LIOZU
Montage : Aurelie RAINARD
Philippe PEYTHIEU : Homer, Grand-pêre Abe, Otto et "La Tête de Mort"
Véronique AUGEREAU : Marge
Joelle GUIGUI : Bart
Aurelia BRUNO : Lisa, Maggie et Milhouse
Richard DARBOIS : Russ Cargill
Daniel BERETTA : Le Président Arnold Schwarzenegger
Régine TEYSSOT : Colin, Nelson et sa mêre, Ralph, Rod et Todd Flanders, Martin, Itchy, la Dame aux Chats et Agnes Skinner
Pierre LAURENT : Ned Flanders, Carl, Lou, Vendeur de BD, Apu, Smithers, Billie Joe Armstrong des Green Day, le Vendeur dans le magasin et le Révérend Lovejoy
Gilbert LEVY : Moe, Lenny, Pr. Frink, des employés de l'APE, Tré Cool des Green Day et l'homme vendant la voiture dans le parc d'attraction
Michel MODO : Mr.Burns, Krusty, Chef Wiggum, Dr.Hibbert, Scratchy, Maire Quimby, Kent Brockman et Mike Dirnt des Green Day
Jean-Philippe PUYMARTIN : Tom Hanks
Perette PRADIER : La Vieille femme Inuit
"Spider-Cochon" chantée par Claude LOMBARD*, Gilbert LEVY et Régine TEYSSOT (entres autres)
"L'hymne de Springfield" chantée par Michel MODO, Aurelia BRUNO, Régine TEYSSOT, Gilbert LEVY, Pierre LAURENT et Joelle GUIGUI
Sources : Voxofilm, Mauser91, Quasimodoworld et Bass*
--Message edité par mauser91 le 2012-03-02 18:26:33--
Bass
Messages postés : 172
Voxophile confirmé Posté le 04/01/2011 17:51:07
Claude Lombard est présente sur la chanson Spider-Cochon dans le rêve de Homer. Elle a peut-être dirigé les morceaux musicaux.
quasimodoworld
Messages postés : 143
Voxophile confirmé
Posté le 02/03/2012 18:03:45
Gilbert Levy double aussi l'employé de Russ Cargill qui dit "Je crains que nous les ayons perdus, monsieur" et "monsieur, j'ai peur que le pouvoir vous ait rendu fou".
Mauser91
Messages postés : 1872
Voxophile acharné
Posté le 02/03/2012 18:24:30
Tout à fait. Il double pas mal de persos.
quasimodoworld
Messages postés : 143
Voxophile confirmé
Posté le 04/03/2012 19:55:57
Mauser91, j'adore ton slogan ! J'ai regardé "Tarzoon, la Honte de la Jungle" récemment et j'ai adoré ! Il est peut-être beaucoup plus vulgaire que "Blanche-Neige, la suite". En tout cas, j'avais voulu le voir rien que pour Roger Carel. Finalement, j'ai vu tout le film :
"Oh là là. Il s'en est pris plein la gueule ! Son dentiste va être content, il va avoir du travail."
--Message edité par quasimodoworld le 2012-03-04 19:57:14--
Mauser91
Messages postés : 1872
Voxophile acharné
Posté le 04/03/2012 20:22:47
"Mais je ne savais pas qu'on pouvait tuer un personnage de dessin-animé, sinon je ne lui aurais pas fait du mal..." (Roger Carel)
Mauser91
Messages postés : 1872
Voxophile acharné
Posté le 09/10/2010 10:13:48
The Simpsons Movie de David SILVERMAN d'aprês la série de Matt GROENING
Société : Dubbing Brothers
Adaptation : Alain CASSARD et Juliette VIGOUROUX
Direction artsitique : Cristian DURA
Enregistrement : Matthieu VIEILLEFONT
Mixage : Jean-Charlies LIOZU
Montage : Aurelie RAINARD
Philippe PEYTHIEU : Homer, Grand-pêre Abe, Otto et "La Tête de Mort"
Véronique AUGEREAU : Marge
Joelle GUIGUI : Bart
Aurelia BRUNO : Lisa, Maggie et Milhouse
Richard DARBOIS : Russ Cargill
Daniel BERETTA : Le Président Arnold Schwarzenegger
Régine TEYSSOT : Colin, Nelson et sa mêre, Ralph, Rod et Todd Flanders, Martin, Itchy, la Dame aux Chats et Agnes Skinner
Pierre LAURENT : Ned Flanders, Carl, Lou, Vendeur de BD, Apu, Smithers, Billie Joe Armstrong des Green Day, le Vendeur dans le magasin et le Révérend Lovejoy
Gilbert LEVY : Moe, Lenny, Pr. Frink, des employés de l'APE, Tré Cool des Green Day et l'homme vendant la voiture dans le parc d'attraction
Michel MODO : Mr.Burns, Krusty, Chef Wiggum, Dr.Hibbert, Scratchy, Maire Quimby, Kent Brockman et Mike Dirnt des Green Day
Jean-Philippe PUYMARTIN : Tom Hanks
Perette PRADIER : La Vieille femme Inuit
"Spider-Cochon" chantée par Claude LOMBARD*, Gilbert LEVY et Régine TEYSSOT (entres autres)
"L'hymne de Springfield" chantée par Michel MODO, Aurelia BRUNO, Régine TEYSSOT, Gilbert LEVY, Pierre LAURENT et Joelle GUIGUI
Sources : Voxofilm, Mauser91, Quasimodoworld et Bass*
--Message edité par mauser91 le 2012-03-02 18:26:33--
Bass
Messages postés : 172
Voxophile confirmé Posté le 04/01/2011 17:51:07
Claude Lombard est présente sur la chanson Spider-Cochon dans le rêve de Homer. Elle a peut-être dirigé les morceaux musicaux.
quasimodoworld
Messages postés : 143
Voxophile confirmé
Posté le 02/03/2012 18:03:45
Gilbert Levy double aussi l'employé de Russ Cargill qui dit "Je crains que nous les ayons perdus, monsieur" et "monsieur, j'ai peur que le pouvoir vous ait rendu fou".
Mauser91
Messages postés : 1872
Voxophile acharné
Posté le 02/03/2012 18:24:30
Tout à fait. Il double pas mal de persos.
quasimodoworld
Messages postés : 143
Voxophile confirmé
Posté le 04/03/2012 19:55:57
Mauser91, j'adore ton slogan ! J'ai regardé "Tarzoon, la Honte de la Jungle" récemment et j'ai adoré ! Il est peut-être beaucoup plus vulgaire que "Blanche-Neige, la suite". En tout cas, j'avais voulu le voir rien que pour Roger Carel. Finalement, j'ai vu tout le film :
"Oh là là. Il s'en est pris plein la gueule ! Son dentiste va être content, il va avoir du travail."
--Message edité par quasimodoworld le 2012-03-04 19:57:14--
Mauser91
Messages postés : 1872
Voxophile acharné
Posté le 04/03/2012 20:22:47
"Mais je ne savais pas qu'on pouvait tuer un personnage de dessin-animé, sinon je ne lui aurais pas fait du mal..." (Roger Carel)
Dernière édition par claude le Dim 14 Juin 2015 - 22:25, édité 1 fois
claude- Messages : 8018
Date d'inscription : 03/07/2012
Re: Les Simpsons, Le Film (2007)
Mauser91, pour Gilbert Levy, tu as oublié qu'il doublait le douanier qui accueille les Simpsons en Alaska.
Re: Les Simpsons, Le Film (2007)
Il double tellement de persos aussi
Mauser91- Messages : 1215
Date d'inscription : 29/06/2012
Age : 32
Re: Les Simpsons, Le Film (2007)
Adaptation Spider-Cochon : Bernadette Colomine
Chef de Chœur Spider-Cochon : Sally Stevens
Source : Carton de fin sur Disney +
Chef de Chœur Spider-Cochon : Sally Stevens
Source : Carton de fin sur Disney +
Noé Costa- Messages : 527
Date d'inscription : 30/11/2021
Age : 17
Sujets similaires
» Doublage Simpsons DA : need some help...
» Doublage français du film "Lego Batman, le film".
» viva pinata (2007-2007)
» Wayne's World / Le Monde Selon Wayne (Penelope Spheeris, 1992) et Wayne's World 2 (Stephen Surjik,1993)
» Maman, j'ai Raté l'Avion (Home Alone) (Saga)
» Doublage français du film "Lego Batman, le film".
» viva pinata (2007-2007)
» Wayne's World / Le Monde Selon Wayne (Penelope Spheeris, 1992) et Wayne's World 2 (Stephen Surjik,1993)
» Maman, j'ai Raté l'Avion (Home Alone) (Saga)
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum