Les Contes de la Crypte (série TV)

Page 1 sur 2 1, 2  Suivant

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Les Contes de la Crypte (série TV)

Message  Mauser91 le Mer 19 Déc - 12:43

Episode 1, saison 1 :
Partie 1
http://www.youtube.com/watch?v=7CvCMCraTpw

Le gardien de la crypte à 1:40
Miles le bourreau à 3:27 (Patrick Messe ?)
Charlie Ledbetter (le condamné) à 5:42 (Jean-Louis Faure ?)
La présentatrice TV à 8:57
L'employeur de Miles à 9:20
Vic le barman à 11:10 (Marc François ?)

Partie 2
http://www.youtube.com/watch?v=I_vD4xx6860

La juge à 0:38
La présentatrice TV à 3:12 (Joelle Guigui ?)
Le policier à 9:18


Episode 2, saison 1 :
Partie 1
http://www.youtube.com/watch?v=ltsEc_v-KYI

Joseph, le mari (Marshall Bell) à 02:56
Elizabeth, sa femme à 3;23
Carrie, la petite fille à 3:40
Animateurs radio à 6:40

Partie 2
http://www.youtube.com/watch?v=MNv01INd3N4

La voix du sergent de police à 0:38
Le tueur à 8:43


Episode 3, saison 1 :
Partie 1
http://www.youtube.com/watch?v=gzPABEwEfgI

Monsieur Loyal (Robert Wuhl) à 2:03
"Ulric l'immortel" (Joe Pantoliano) à 3:31 (Pierre Laurent ?)
Dr. Emil Manfred à 4:01
Coralie à 9:15

Partie 2
La vieille dame, gagnante du tirage au sors à 0:46
Le médecin légiste à 2:37
L'homme et son fils participants au jeu à 4:53
Les fossoyeurs à 10:38


Ces 3 premiers épisodes ont été rassemblé en un seul métrage et furent diffusés sur Canal, Le reste de la série à ensuite été diffusé sur Jimmy. Ca peut expliqué le fait que le gardien de la crypte ne soit pas encore doublé par Francis Lax, ce n'est peut-être même pas encore la SOFI qui doublait ces 3 épisodes.
avatar
Mauser91

Messages : 1107
Date d'inscription : 29/06/2012
Age : 25

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les Contes de la Crypte (série TV)

Message  Bartiméus le Mer 19 Déc - 15:05

Je confirme Patrick Messe et Jean-Louis Faure ainsi que Pierre Laurent

Pour Vic le barman, la voix fait penser à Marc François mais comme toi je suis pas sûr.


Bartiméus

Messages : 134
Date d'inscription : 06/11/2012
Age : 21
Localisation : Villeneuve-La-Garenne

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les Contes de la Crypte (série TV)

Message  Mauser91 le Mer 19 Déc - 15:31

Merci Smile

A noter que certains épisodes sont restés inédits jusqu'à la sortie des DVD ou ils furent enfin doublés. Bien sur, pour le gardien de la crypte Francis Lax s'est fait remplacé par un autre comédien qui a tantôt une voix "normale", tantôt une voix numérisée (une belle horreur). Le gardien aurait donc 3 voix différentes...
avatar
Mauser91

Messages : 1107
Date d'inscription : 29/06/2012
Age : 25

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les Contes de la Crypte (série TV)

Message  Bartiméus le Mer 19 Déc - 16:02

Mauser91 a écrit: Merci Smile

A noter que certains épisodes sont restés inédits jusqu'à la sortie des DVD ou ils furent enfin doublés. Bien sur, pour le gardien de la crypte Francis Lax s'est fait remplacé par un autre comédien qui a tantôt une voix "normale", tantôt une voix numérisée (une belle horreur). Le gardien aurait donc 3 voix différentes...



C'est ça ! Une voix comme si il avait inhalé de l'hélium nan ? Je me souviens qu'il avait une voix comme ça dans un épisode.......et c'était assez moche en effet ( peut-être pour se calquer sur la VO ? https://www.youtube.com/watch?v=25iKIaPXcpY )

Bartiméus

Messages : 134
Date d'inscription : 06/11/2012
Age : 21
Localisation : Villeneuve-La-Garenne

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les Contes de la Crypte (série TV)

Message  Mauser91 le Mer 19 Déc - 16:15

Entre cette voix et celle des 3 premiers épisodes, y'a pas à dire celle ironique de Francis Lax est infiniment la meilleure...

Mais bon, à part bien sur la voix du gardien, le doublage DVD est pas mal et ils ont même fait l'éffort de reprendre Daniel Beretta pour le caméo de Schwarzy.
avatar
Mauser91

Messages : 1107
Date d'inscription : 29/06/2012
Age : 25

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les Contes de la Crypte (série TV)

Message  Mr Hawk le Mer 19 Déc - 19:34

Je dirais Michel Clainchy pour le gardien de la crypte et Igor De Savitch pour le Dr Manfred.
avatar
Mr Hawk

Messages : 1080
Date d'inscription : 29/06/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les Contes de la Crypte (série TV)

Message  Mauser91 le Mer 19 Déc - 19:52

Michel Clainchy ! La voix de Jodor dans Cagliostro, je me disait bien que j'avait entendu cette voix là. Sur le coup, je le confirmerait bien.
avatar
Mauser91

Messages : 1107
Date d'inscription : 29/06/2012
Age : 25

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les Contes de la Crypte (série TV)

Message  Mauser91 le Dim 23 Déc - 15:11

Saison 1 épisode 4 "Beauté Meurtrière"
Partie 1 :
http://www.youtube.com/watch?v=7lvH9RC2fhs

Sylvia Vane (Lea Thompson) à 1:07 (la même comédienne double je crois dans l'épisode "La Dernière Emmission") Françoise Dasque
Sa copine Jo à 1:20
Fertie à 1:51 (voix souvent entendue, mais je ne remet pas la main dessus) Lionel Henry
L'étrange boutiquier à 4:58 (Serge Lhorca ?) Jean Lescot
L'ancienne "cliente" du même boutiquier à 5:31

Partie 2:
http://www.youtube.com/watch?v=XANeBJaroGA

Le dermatologue à 2:25 Michel Vocoret

Voix déja identifiées : Edgar Givry (Ronnie Price) et Francis Lax (le policier) en plus du Cryptkeeper. C'est à partir de cet épisode que la majeure partie de la série sera doublée chez SOFI, peut-être sous la direction de Francis Lax.


Dernière édition par Mauser91 le Lun 24 Déc - 12:41, édité 2 fois
avatar
Mauser91

Messages : 1107
Date d'inscription : 29/06/2012
Age : 25

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les Contes de la Crypte (série TV)

Message  Cinévoxo le Dim 23 Déc - 19:39

Sylvia Vane : Françoise Dasque
Fertie : Lionel Henry
L'étrange bouquitier : Jean Lescot
Le dermatologue : Michel Vocoret

Cinévoxo

Messages : 1099
Date d'inscription : 28/06/2012
Age : 27

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les Contes de la Crypte (série TV)

Message  Mauser91 le Lun 24 Déc - 12:39

Merci. J'avait un doute sur Lionel Henry.
avatar
Mauser91

Messages : 1107
Date d'inscription : 29/06/2012
Age : 25

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

contes crypte

Message  davidvoice3 le Lun 22 Juil - 20:43

Qui double la blonde à trois minutes 45 avec le personnage doublé par Roger Carel ? on l'entend tout au long de l'épisode .

davidvoice3

Messages : 4088
Date d'inscription : 13/01/2013

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les Contes de la Crypte (série TV)

Message  Arachnée le Lun 22 Juil - 21:16

Tu as oublié de mettre le lien.Wink 

Arachnée

Messages : 2062
Date d'inscription : 29/06/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les Contes de la Crypte (série TV)

Message  davidvoice3 le Lun 22 Juil - 22:24

http://www.youtube.com/watch?v=9jBWhF2uWU8&feature=youtube_gdata_player

davidvoice3

Messages : 4088
Date d'inscription : 13/01/2013

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les Contes de la Crypte (série TV)

Message  Arachnée le Mar 23 Juil - 8:45

On dirait Blanche Ravalec avec une voix suraigue.

Arachnée

Messages : 2062
Date d'inscription : 29/06/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

contes crypte

Message  davidvoice3 le Jeu 10 Oct - 18:52

http://www.youtube.com/watch?v=yvbhVdEgiqE

à 3,37 minutes Fulton est doublé par Raymond Baillet mais qui double le vieillard Carlton ? Michel Prudh'homme ? René Renot modifiant sa voix ? un autre ?

davidvoice3

Messages : 4088
Date d'inscription : 13/01/2013

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les Contes de la Crypte (série TV)

Message  Mauser91 le Jeu 10 Oct - 19:17

J'ai déja crée un sujet dans extraits à identifié Smile

Je ne reconnait pas Michel Prud'homme, je pencherai plus pour Renot (sans certitude).
avatar
Mauser91

Messages : 1107
Date d'inscription : 29/06/2012
Age : 25

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les Contes de la Crypte (série TV)

Message  davidvoice3 le Jeu 10 Oct - 19:23

concernant cette série et mes interrogations je posterai toujours ici plutôt que de créer un topic pour chaque voix recherchée .
J'attends l'avis d'Arachnée notamment .

davidvoice3

Messages : 4088
Date d'inscription : 13/01/2013

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les Contes de la Crypte (série TV)

Message  Mauser91 le Jeu 10 Oct - 19:25

As-tu identifiée la voix de Roy Brocksmith (le gros chirurgien un peu toc-toc) dans cet épisode ? Et la voix du gardien de la crypte (en remplacement de Francis Lax) ?
avatar
Mauser91

Messages : 1107
Date d'inscription : 29/06/2012
Age : 25

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les Contes de la Crypte (série TV)

Message  Arachnée le Jeu 10 Oct - 19:52

Oui c'est René Renot.Smile 

Arachnée

Messages : 2062
Date d'inscription : 29/06/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les Contes de la Crypte (série TV)

Message  davidvoice3 le Jeu 10 Oct - 20:08

le chirurgien = J Ebner et l'héroine = AL Fromont .
Je ne sais pas qui remplace Francis Lax dans certains épisodes . D Beretta fait deux rôles .On entend aussi Y Barsacq .

davidvoice3

Messages : 4088
Date d'inscription : 13/01/2013

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les Contes de la Crypte (série TV)

Message  davidvoice3 le Jeu 10 Oct - 20:09

Arachnée a écrit:Oui c'est René Renot.Smile 

merci

davidvoice3

Messages : 4088
Date d'inscription : 13/01/2013

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les Contes de la Crypte (série TV)

Message  Mauser91 le Ven 11 Oct - 15:04

Pour le gardien, c'était Michel Clainchy dans les trois premiers épisodes ("peut-être" doublés chez Jenny Gérard) puis Francis Lax dans la majorité des épisodes, après, pour les inédits, je ne sais pas.
avatar
Mauser91

Messages : 1107
Date d'inscription : 29/06/2012
Age : 25

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les Contes de la Crypte (série TV)

Message  davidvoice3 le Sam 12 Oct - 1:33

on entend JP Coquelin par exemple dans les premiers épisodes qui n'ont donc surement pas été doublés  chez Jenny Gérard .
Un bon nombre d"épisodes n'a pas connu de VF .



http://www.youtube.com/watch?v=Kj4MgUF5lS8

je pense reconnaitre Patrick Messe sur le héros , à 15,40 Laurent Hilling , Anne Plumet sur une juge et Michel Clainchy, Jean Michaud .
merci d"essayer de compléter


Dernière édition par davidvoice3 le Sam 12 Oct - 2:13, édité 1 fois

davidvoice3

Messages : 4088
Date d'inscription : 13/01/2013

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les Contes de la Crypte (série TV)

Message  davidvoice3 le Sam 12 Oct - 1:54

http://www.youtube.com/watch?v=zVNyM1u45xA

j'ai reconnu Catherine Davenier sur l'héroine, JP Coquelin sur le méchant et le sergent au téléphone et Annabelle Roux sur la petite fille .

davidvoice3

Messages : 4088
Date d'inscription : 13/01/2013

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les Contes de la Crypte (série TV)

Message  davidvoice3 le Sam 12 Oct - 1:59

http://www.youtube.com/watch?v=MLbA2oyc8jY

JP Denys : monsieur loyal, Igor de Savitch: le docteur et Pierre Laurent sur Ulric .

davidvoice3

Messages : 4088
Date d'inscription : 13/01/2013

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les Contes de la Crypte (série TV)

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Page 1 sur 2 1, 2  Suivant

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum